ページ1に含まれる内容の要旨
Lenovo 3000
שמתשמל ךירדמ
9682 ,9681 ,9680, 7819, 7818, 7817, 7816, 7815, 7814, 7813, 7812 בשחמ יגוס
9691 ,9690 ,9689 ,9688 ,9687 ,9686 ,9685 ,9684 ,9683 ,
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Lenovo 3000
ページ4に含まれる内容の要旨
הרעה .53 דומעב ," תועדוה" חפסנו הז רצומ רובע תוירחאהו תורישה ךירדמ תא ןיבהלו אורקל ודיפקה , ךמות אוה ובש רצומבו הז עדימב שומישה ינפל (2007 לירפא) הנושאר הרודהמ ® Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions ® Copyright International Business Machines Corporation 2005. . תורומש תויוכזה לכ U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Len
ページ5に含まれる内容の要旨
ןכות 27 . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפו ןוחבא .7 קרפ v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אובמ 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסיסב תויעב ןורתפ 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוחבא תוינכות 1 . . . . . . . . . . . . . . . . בושח תוחיטב עדימ .1 קרפ 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC-Doctor for Windows 29 . . . . . . . . . . . .
ページ6に含まれる内容の要旨
שמתשמל ךירדמ iv
ページ7に含まれる内容の要旨
אובמ : אבה עדימה תא ללוכ הז שמתשמל ךירדמ . הז רצומ רובע תוחיטב עדימ תאיצמ יבגל עדימ קפסמ 1 דומעב , ״בושח תוחיטב עדימ״ 1 קרפ • תודואו , הדובעב תוחונל בשחמה תנקתה תודוא עדימ קפסמ 3 דומעב , ״הדובעה בחרמ ןוגרא״ 2 קרפ • . למשחה יעקש םוקימו ריוואה תמירז , רואה תורוקמ לש תועפשהה הלעפה תכרעמ תנקתה תודואו , בשחמה תרדגה תודוא עדימ קפסמ 5 דומעב , ״בשחמה תנקתה״ 3 קרפ • . תונכותו הניעטל םיניתנה הנכותה ימושייו הלעפהה תכרעמ תודוא עדימ קפסמ 19 דומעב , ״הנכות תריקס״ 4 קרפ • . תכרעמב שארמ הרוצתה תורדגה
ページ8に含まれる内容の要旨
שמתשמל ךירדמ vi
ページ9に含まれる内容の要旨
בושח תוחיטב עדימ .1 קרפ : תוריהז עדימ תלבקל .הז רצומ רובע רושקה תוחיטבה עדימ לכ תא ןיבהלו אורקל ודיפקה ,הז ךירדמב שומישה ינפל תוחיטב עדימ לש הנבהו האירק .הז רצומל ףרוצמה תוירחאו תוחיטב ךירדמ ב ונייע ,רתויב ינכדעה תוחיטבה . רצומל קזנל וא העיצפל הנכסה תא תיחפמ הז לש טנרטניאה רתאב ןווקמ קתוע לבקל ולכות , תוירחאו תוחיטב ךירדמ לש קתוע םכתושרב דוע ןיא םא : תבותכב Lenovo לש הכימתה .http://www.lenovo.com/support בושח תוחיטב עדימ .1 קרפ © Lenovo 2005, 2007. Portions © 1 IBM Corp. 2005.
ページ10に含まれる内容の要旨
שמתשמל ךירדמ 2
ページ11に含まれる内容の要旨
הדובעה בחרמ ןוגרא .2 קרפ הדובעה בחרמ תאו םישמתשמ םתא ובש דויצה תא ונגרא , םכלש בשחמהמ תויבטימה תואצותה תלבקל , רוא תורוקמ םג ךא , הנוילע תובישח תלעב איה םכתוחונ . םכלש הדובעה גוסלו םיכרצל םיאתיש ןפואב םכלש .םכלש הדובעה תביבס תא ונגראת ובש ןפואה לע עיפשהל םייושע למשחה יעקש םוקימו ריווא תמירז תוחונ תא אוצמל םכל ועייסיש םיחנמ םיווק רפסמ ןלהל , םלוכ רובע תחא תילאידיא הדובע תחונת ןיאש תורמל .רתויב םכל המיאתמה החונתה תורשפא לעבו , הבוט הכימת קפסל אסיכה לע . תופייעל םורגל הלולע בר ןמז ךשמב החונת הת
ページ12に含まれる内容の要旨
. רוזעל יושע גצה לע ןקתומה קהוב דגנ ןנסמ , הרואתה תא םיאתהל וא תויופקתשהמ ענמיהל ןתינ אל רשאכ רחאל קר םהב שמתשהל וסנ ; ךסמה לעש הנומתה תוריהב לע עיפשהל םייושע הלאכ םיננסמ , תאז םע .קהובה תתחפהל תורחאה תוטישה לכ תא םתיצימש הגופסה הכר תילטמ תרזעב , רידת ןפואב ךסמה תא תוקנל ודיפקה . קהוב תויעבל תמרות קבא תורבטצה .תוטירש ריאשמ וניאש תיכוכז יוקינל לזונ טעמב ריווא תמירז שי גצב . םח ריווא קלסמו יקנ ריווא המינפ ךשומה , ררוואמ ללוכ בשחמה . םוח םיקיפמ םכלש גצהו בשחמה םורגל היושעה , רתי תוממחתהל איבהל
ページ13に含まれる内容の要旨
בשחמה תנקתה .3 קרפ הז תוחיטב עדימ לש הנבהו האירק . בשחמה תא ורידגתש ינפל תוירחאו תוחיטב ךירדמ תא וניבהו וארק .רצומל קזנל וא העיצפל הנכסה תא תיחפמ םיכרצל המיאתמה , תירשפאה רתויב הבוטה הדובעה תביבסב ןקתומ בשחמהש ואדו , וליחתתש ינפל .3 דומעב , ״הדובעה בחרמ ןוגרא״ ואר , ףסונ עדימ תלבקל . םכלש םילגרהלו םימגדהמ קלחב יכנאה דמעמה תנקתה תא ועצב , יכנא דמעמ םע עיגמ בשחמה םא . יכנא בצמב םכלש בשחמה םוקימל שמשל לוכי יכנא דמעמ : דמעמה תא ןיקתהל ידכ תואבה תולועפה . הטמ יפלכ םינופ ריוואה יחתפשכ יכנא בצמב בש
ページ14に含まれる内容の要旨
.יכנאה דמעמה לע חנומ בשחמהש ךכ הלעמ יפלכ םינופ ריוואה יחתפשכ בשחמה תא ומקמ , תוריהזב .4 בשחמה רוביח .בשחמה בגבש םינטקה םירבחמה ינוקיא תא ורתא . בשחמה תנקתה תעב ןלהלש עדימב ושמתשה בושח .בשחמל ידימת קזנל םורגל הלולע יוגש ןפואב חתמה תריחב גתמ תרדגה תימוקמה למשחה תרבח םע רשק ורצ , םכלש למשחה עקשב קפוסמה חתמה תדימב םיחוטב םכניא םא םתא ובש רוזאב וא הנידמב םילייטמ רובע תרחא תורפסב וא םיימשר טנרטניא ירתאב וקדב וא םכלש .םיאצמנ .הז קרפב םיראותמה םירבחמה וא םיגתמה לכ תא לולכל אלש יושע םכלש בשחמה : הרעה
ページ15に含まれる内容の要旨
.230 V-ל גתמה תא וזיזה ,200-240 V ac אוה םכלש רוזאב וא הנידמב חתמה תקפסא חווט םא • 1 USB רבחמ וא ליגרה תדלקמה רבחמ , םיאתמה תדלקמה רבחמל םכלש תדלקמה לבכ תא ורבח .2 2 . . 2 USB רבחמ וא 1 ליגרה רבכעה רבחמ , םיאתמה תדלקמה רבחמל םכלש רבכעה לבכ תא ורבח .3 בשחמה תנקתה .3 קרפ 7 115
ページ16に含まれる内容の要旨
. בשחמב גצה רבחמל גצה לבכ תא ורבח .4 רבחמל לבכה תא ורבח ,Video Graphics Array (VGA) Standard גוסמ גצ םכתושרב שי םא • . גצומכ .הקיפרגה םאתמ לש רבחמב םישמתשמ םתאש ואדו , םיגצל םירבחמ ינש שי םכלש םגדל םא : הרעה םאתמ ןקתומ תויהל בייח םכלש בשחמב ,(DVI) digital video interface גוסמ גצ םכתושרב שי םא • . גצומכ רבחמל לבכה תא ורבח .DVI יגצב ךמותה . ןלהלש עדימל םאתהב ותוא ורבח , םדומ םכתושרב שי םא .5 .םדומה תנקתהל םישרדנה בשחמה בגב םירוביחה ינש תא גיצמ הז רויא 1 הצק ורבח ,RJ-11 גוסמ ןופלט יעקשב
ページ17に含まれる内容の要旨
ואר , םילוקמר תודוא ףסונ עדימ תלבקל . ןלהלש תוארוהה יפל םתוא ורבח , עמש ינקתה םכתושרב םא .6 .8-ו 7 םיבלש .ואירטס תכרעמ ןוגכ , ינוציח עמש ןקתהמ עמש תותוא לבקמ הז רבחמ עמש תסינכ 1 ואירטס ילוקמר ןוגכ , םיינוציח םינקתהל בשחמהמ עמש תותוא חלוש הז רבחמ עמש תאיצי 2 .למשח תקפסא ילעב םא וא לוק טילקהל םכנוצרבשכ , בשחמל ןופורקימ רוביחל הז רבחמב ושמתשה ןופורקימ 3 .רוביד יוהיזל הנכותב םישמתשמ םתא וא הקיזומל ןיזאהל םכנוצרבשכ , בשחמל תוינזוא רוביחל הז רבחמב ושמתשה תוינזוא 4 תיזחב םקוממ תויה
ページ18に含まれる内容の要旨
1394 1394 .םיגצומה םירבחמה לכ תא לולכל אלש יושע םכלש בשחמה . םכתושרבש םיפסונ םינקתה ורבח .9 , קרוס ,רבכע ןוגכ ,USB רוביח ילעב םינקתה רוביחל הלא םירבחמב ושמתשה 1 USB .די ףכ בשחמ וא תספדמ לעב רחא ןקתה לכ וא תירוט תספדמ , ינוציח םדומ רוביחל הז רבחמב ושמתשה 2 ירוט .םיניפ 9 םע ירוט רבחמ םייק הז רבחמ .S-Video רבחמ לעב היזיוולט טלקמ רוביחל הז רבחמב ושמתשה 3 S-video .םימדקתמה ואדיווה ימאתממ קלחב יליבקמ רבחמ לעב רחא ןקתה לכ וא תיליבקמ תספדמ רוביחל הז רבחמב ושמתשה 4 יליבקמ .םיניפ 25 םע ם
ページ19に含まれる内容の要旨
בשחמה תלעפה תעב תימצעה הקידבה רשאכ . בשחמה תא ןכמ רחאל קרו , םירחא םיינוציח םינקתהו גצה תא וליעפה תישאר הנקתהה תינכות , שארמ הנקותהש הנכות ללוכ בשחמה םא . רגסנ וגולה ןולח , תמייתסמ (POST) לוחתאה .הליחתמ ואר , ףסונ עדימ תלבקל .27 דומעב , ״תויעב ןורתפו ןוחבא״ ואר , לוחתאה ךלהמב תויעבב םילקתנ םתא םא תועצמאב תוחוקלב הכימתה זכרממ עדימו הרזע לבקל ולכות .41 דומעב , ״תורישו הרזע , עדימ תלבק״ תוחיטבהו תוירחאה עדימב םיאצמנ םלועה יבחרב הכימתהו תורישה יזכרמ לש ןופלטה ירפסמ . ןופלטה .בשחמל ףרוצמה הנכותה
ページ20に含まれる内容の要旨
הלעפהה תכרעמ ןוכדע Microsoft Windows טנרטניאה רתא ךרד , תונוש הלעפה תוכרעמ רובע םינוכדע תקפסמ Microsoft םיוסמה בשחמל םינימז Windows רובע םינוכדע וליא יטמוטוא ןפואב עבוק טנרטניאה רתא .Update לש תושדח תואסריג , החטבא ינוקית לולכל םייושע םינוכדע . םימיאתמה םינוכדעה תא קר גיצמו , םכלש .םירופיש וא Windows הלעפהה תכרעמב םירחא םיקלחל םינוקית ,(הידמה ןגנ ןוגכ) Windows יביכר תלבקל .Access Help תנווקמה הרזעה תכרעמב ונייע , הלעפהה תכרעמ ןוכדע תודוא ףסונ עדימ תלבקל .42 דומעב , ״Access Help ״ ואר , תנווק
