ページ1に含まれる内容の要旨
Floor stand
Support de base
Bodenständer
Supporto per display
Vloerstandaard
Soporte para colocar en el suelo
PDK-FS05
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones ucciones
ページ2に含まれる内容の要旨
2 Ja
ページ3に含まれる内容の要旨
Floor stand Support de base Bodenständer Supporto per display Vloerstandaard Soporte para colocar en el suelo PDK-FS05 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones ucciones 3 Ja
ページ4に含まれる内容の要旨
1 3 AA B 2 A 4 Ja
ページ5に含まれる内容の要旨
5 B 4 5 Ja
ページ6に含まれる内容の要旨
2 6 1 2 2 11 1 2 2 8 7 1 9 6 Ja
ページ7に含まれる内容の要旨
10 1 11 12 2 13 1 2 7 Ja
ページ8に含まれる内容の要旨
299 59 860 373 206 960 478 8 Ja B 54 210 40 40 (179) 471±50 760 A
ページ9に含まれる内容の要旨
Thank you for buying Pioneer’s product. Please read through the Operating Instructions to learn how to Cautions operate your model safely and properly. Please be advised to keep the Operating Instructions in This product is a floor stand for plasma displays (PDP-506XDE / your place for future reference. PDP-506FDE / PDP-506HDG / PDP-436XDE / PDP-436FDE / PDP- 436HDG) from Pioneer. Use with other model is capable of resulting in instability causing possible injury. For further informa- IMPORTA
ページ10に含まれる内容の要旨
List of parts and equipment included Be sure to check that all the parts and equipment listed below have been included before beginning to assemble your stand. • Note that a Philips screwdriver (not included) is required for assembly. • Center support column x1 • Base x1 • PDP bracket x1 • Glass panel x1 • Glass stays • Support column covers (x2, one left and one right) (x2, one left and one right) Caution The glass panel should be kept in its packing box until you are ready to attach i
ページ11に含まれる内容の要旨
Installation and assembly instructions (Stand shown below is a 43-inch display stand) Locations of holes on center support column for attach- 1 Slide center support column into brackets on the ment of PDP bracket base and use short hexagonal bolts to fix it into place (4 locations). Upper Upper holes holes Center support column Middle Middle holes holes Short hexagonal bolts (M8 x 16 mm: black) Lower Lower Base Slide into holes holes brackets 3 Attach the long support legs or short support leg
ページ12に含まれる内容の要旨
Installation and assembly instructions 5 Use the middle or the long hexagonal bolts to fix B When installing speakers below the plasma display the plasma display to the support legs (4 locations). or one body type plasma display Please install starting with the bolts on the top. Use the long support legs. Use the hexagonal wrench included with the stand to do so. When installing the PDP-506XDE / PDP-506FDE / PDP- 506HDG / PDP-436XDE / PDP-436FDE / PDP-436HDG Long support legs Use the followi
ページ13に含まれる内容の要旨
Installation and assembly instructions 2 Fix it with the screws (M4 x 10 mm: black) (2 locations: left 6 Attach left and right glass stays to support column. and right). 1 Insert the glass stays into the holes provided, pushing them all the way into the holes so that they point slightly downwards. 2 Press down on the tips of the glass stays to lower them and fit the indentations into frames. Support column Indentation Frame Frame 2 Glass stay Philips screwdriver 1 1 1 22 Side with the Base rubbe
ページ14に含まれる内容の要旨
Moving the stand and display Installation and assembly instructions When moving the stand and display, hold the stand by its 10 Attach one support column cover to the center center support column. support column to cover cables, and fix it with When moving the stand and display, never do so by screws (M4 x 10 mm: silver) (2 screws, on the top holding the plasma display, speakers, or glass panel, as and bottom). doing so might result in breakage or damage to the equipment. Pull the support c
ページ15に含まれる内容の要旨
Specifications External dimensions 960 (W) x 760 (H) x 478 (D) mm [When using PDP bracket at the middle holes, and when using the short support legs] Weight 33.0 kg (72.8 lbs) [When using the short support legs] • The above specifications and exterior may be modified without prior notice to improve the product. Dimensions diagram 299 59 860 373 206 960 478 (Units: mm) Full height Center of screen Plasma display Location of speakers Position (Dimensions A) (Dimensions B) Upper 1,223 907 At sides
ページ16に含まれる内容の要旨
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour savoir comment utiliser Attention correctement et en toute sécurité votre support. Nous vous conseillons de conserver soigneusement ce mode d’emploi à Ce produit est un support de base conçu pour les écrans à proximité et dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer le plasma PIONEER (PDP-506XDE / PDP-506FDE / PDP- cas échéant. 506HDG / PDP-436XDE / PDP-436FDE / PDP-436HDG). L’utilis
ページ17に含まれる内容の要旨
Liste des pièces et équipements inclus Veuillez vous assurer que toutes les pièces et tous les équipements indiqués ci-dessous sont bien contenus dans le carton avant de commencer à monter le support de base. • Veuillez prendre note qu’un tournevis de type Philips (non fourni) pour vis à empreinte cruciforme est nécessaire pour assembler le support de base. • Colonne de support centrale x 1 unité • Base x 1 unité • Support PDP x 1 unité • Panneau en verre x 1 unité • Montant de support verre • C
ページ18に含まれる内容の要旨
Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif (Le support de base qui figure ci-dessous est un support pour un écran à plasma de 43 pouces) 1 Faites glisser la colonne de support centrale dans 3 Utilisez les pieds-supports longs ou les pieds- les rails du support de base et fixez-la au moyen de supports courts pour fixer le support PDP à l’aide vis à six pans (4 emplacements). des vis courtes à six pans (les vis doivent être vissées à quatre endroits). Tableau des pièces i
ページ19に含まれる内容の要旨
Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif 5 Utilisez les vis moyennes ou les vis longues à six B Lors de l’installation des haut-parleurs sous l’écran à pans pour fixer l’écran à plasma aux pieds-supports plasma ou un écran à plasma unique (les vis doivent être vissées à quatre endroits). Utilisez les pieds-supports longs. Veuillez procéder à l’installation en commençant par visser les Pour ce faire, veuillez utiliser la clé hexagonale jointe avec le vis du dessus.
ページ20に含まれる内容の要旨
Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif 2 Fixez au moyen des vis prévues à cet effet (M4 x 10 mm : 6 Veuillez fixer les montants de verre à gauche et à noir) (2 emplacements : droit et gauche). droite de la colonne de support. 1 Insérez les montants de verre dans les orifices prévus à cet effet en les poussant bien à fond dans les orifices de manière à ce qu’ils pointent légèrement vers le haut. 2 Appuyez vers le bas sur les extrémités des montants de Colonne de supp
