ページ1に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 1
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
(Válida únicamente en los EE.UU.) ILLUMINATED TABLETOP RELAXATION FOUNTAIN
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
TM
de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, con las
ROCK
excepciones que se detallan a continuación.
GARDEN
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso
inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados
ページ2に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 3 WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: • An appliance should never be left unattended when plugged The sounds of nature soothe in. Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments. human nature • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children, invalids or disabled persons. Thank you for purchasing EnviraScape, HoMedics’ tabletop relaxatio
ページ3に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 5 Figure 2 Figure 3 6. Take the tube on the bottom side • The electrical cord of this product cannot be replaced. If it sustains damage, you must stop using this product immedi- of the Top Slate (B) and place it B B ately and return it to the HoMedics Service Center for repair. through the Slate Holder (C). Place (See the warranty section for HoMedics address.) this all the way so that you can see • Disconnect the appliance from supply mains before C the t
ページ4に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 7 Maintenance ILLUMINATED TABLETOP RELAXATION FOUNTAIN Troubleshooting • To clean the pump: TM • If the pump fails to operate, check Unplug from electrical outlet. Remove it from the base of the fountain. Caution: ROCK the following: Use a small brush or stream of water to remove any debris (Fig 8). All servicing of Check the circuit breaker, or try a different outlet to make GARDEN this fountain • To keep water clean: sure the pump is getting electrical
ページ5に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 10 ONE YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) FUENTE DE RELAJACIÓN ILUMINADA PARA MESA HoMedics, Inc., guarantees this product free from defects in material and TM workmanship for a period of one year from the date of purchase, except as ROCK noted below. GARDEN This HoMedics product warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoe
ページ6に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 12 ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas: • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está Los sonidos de la naturaleza alivian la enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios. naturaleza humana • Es necesaria una supervisión estricta cuando lo usan niños o Gracias por comprar la fuente de relajación para me
ページ7に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 14 Figura 2 Figura 3 Vea la Figura 2. ATENCIÓN: Cuando • El cable de corriente de este producto no puede ser reemplazado. Si presenta coloque la pizarra superior (B) sobre le daños, debe dejar de usar este producto de inmediato y enviarlo al Centro de B B soporte de las pizarras (C) asegúrese de servicio de HoMedics para su reparación. (Consulte la sección de garantía para alinear las ranuras de la pizarra superior con obtener la dirección de HoMedics.) C
ページ8に含まれる内容の要旨
WFL-ROC_SP.qxd 2/14/06 12:14 PM Page 16 Mantenimiento Diagnóstico y resolución de problemas FUENTE DE RELAJACIÓN ILUMINADA PARA MESA • Para limpiar la bomba: TM • Si la bomba no funciona, verifique lo Desenchufe del tomacorriente eléctrico. Quite la bomba de la base de la fuente. Precaución: ROCK siguiente: Utilice un cepillo pequeño o chorro de agua para quitar cualquier desecho (Fig. 8). Todo el servicio Revise el disyuntor o enchufe la unidad en otro tomacorriente para GARDEN de esta fuent
