ページ1に含まれる内容の要旨
Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
COLONY SOFT DECK MOUNT TRIM KIT
T975.400/400BP
JUEGO DECORATIVO PARA CUBIERTA COLONY
T975.500/500BP
TROUSSE DE GARNITURE POUR MONTAGE SUR
PLAGE D’ÉVIER COLONY
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto
ページ2に含まれる内容の要旨
4 2 VALVE TRIM 2 Fit ESCUTCHEON SEALS (1) into underside of VALVE ESCUTCHEONS (2). 1 Thread the VALVE ESCUTCHEONS (2) into the VALVE BODIES (3). Align the HANDLE STEM (4) with the SLEEVE (5) as necessary. Thread the VALVE ESCUTCHEON (2) into the BODIES (3) until the ESCUTCHEON (2) contacts the finished deck. 3 JUEGO DE ESCUDETE Coloque los SELLOS DE LOS CHAPETONES (1) en la parte inferior de los CHAPETONES DE LAS VÁLVULAS (2). 5 Enrosque los CHAPETONES DE LAS VÁLVULAS (2) en los CUERPOS DE LAS
ページ3に含まれる内容の要旨
TEST INSTALLED FAUCET 5 Remove STREAM STRAIGHTENER (1). With handles in OFF position, turn on water supplies and check all connections for leaks. Operate both handles to flush water lines thoroughly. Replace STREAM STRAIGHTENER (1). 2 PRUEBA DE LA LLAVE INSTALADA Quite el REGULADOR DEL CHORRO DE AGUA (1). Cierre las llaves, abra el suministro de agua y revise las conexiones para asegurar que no tengan fugas. Girar ambos manerales para dejar fluir el agua de las tuberias. 1 Accionar la varilla de
ページ4に含まれる内容の要旨
COLONY SOFT DECK MOUNT TRIM KIT JUEGO DECORATIVO PARA CUBIERTA COLONY TROUSSE DE GARNITURE POUR MONTAGE SUR PLAGE D’ÉVIER COLONY MODEL NUMBER NÚMERO DE MODELO NUMÉRO DE MODÈLE M950144-0070A INDEX, BUTTON, HOT T975.400BP Boton Indicador de T975.400 Agua Caliente BOUTON INDEX, CHAUD T975.500BP M918504-0070A M950143-0070A T975.500 SCREW INDEX, BUTTON, COLD Tornillo Boton Indicador de VIS Agua Fria BOUTON INDEX, FROID M908423-0070A ACRYLIC HANDLE Maneral Acrilico POIGNÉE ACRYLIQUE M916803-YYY0A M
ページ5に含まれる内容の要旨
Installation Instructions DECK MOUNT T990 SERIES TUB FILLERS COLONY DIVERTER & PERSONAL SHOWER TRIM KIT Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please Certified to comply with ANSI A112.18.1 read these instructions carefully before you begin. U.S. Patent No. D403,750 M968356 HAND SHOWER INDEX BUTTON HANDLE SCREW SEAL WASHER HANDLE HOLDER SHOWER ESCUTCHEON VALVE RUBBER RING ESCUTCHEON SHOWER
ページ6に含まれる内容の要旨
INDEX INSTALL HANDLE TRIM 2 BUTTON HANDLE SCREW Turn HANDLE STEM fully clockwise (Tub Filler position). Place the HANDLE on the HANDLE STEM. Install the HANDLE HANDLE SCREW and tighten securely. Push the INDEX BUTTON into the top of HANDLE. HANDLE STEM INSTALL HAND SHOWER 3 Unscrew the HOLDER from the SHOWER ESCUTCHEON. Slip the HAND SHOWER SHOWER HOSE through the HOLDER and the SHOWER ESCUTCHEON. Insert a SEAL WASHER into the SHOWER HOSE CONNECTOR. Pull out the SLEEVE GUARD and HOSE. Unthread
ページ7に含まれる内容の要旨
Installation Instructions DECK MOUNT R800 SERIES TUB SYSTEMS R810 SERIES R810 SERIES ROUGH VALVE KIT R800 SERIES Thank you for selecting American-Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please Certified to comply with ANSI A112.18.1 read these instructions carefully before you begin. U.S. Patent No. D403,750 M968650C ROUGHING-IN 1 1. DECK THICKNESS FINISHED TOTAL DECK THICKNESS UP TO 2-1/2" 2 1 D MAX. DECK ACRYLIC 4 2. F
ページ8に含まれる内容の要旨
MOUNT VALVE BODIES 3 VALVE LOCK RING FLUSH WITH TOP OF THREADS ON VALVE SHANK Cut the copper outlet tubes of the VALVE BODIES as required. VALVE (Not necessary for R810). LOCK RING Insert the HOT and COLD VALVE BODIES into the TEE. (Not # 8 SCREWS necessary for R810). The HOT VALVE BODY is marked with a red label. VALVE Insert the VALVE BODIES and TEE through the mounting BODY deck from below. Assemble the VALVE LOCK RINGS so they are flush with the top of the VALVE BODIES. FITTING MOUNTI
ページ9に含まれる内容の要旨
DECK MOUNT TUB SYSTEMS MODEL NUMBERS R800 R810 VALVE LOCK RING M906671-0070A VALVE LOCK NUT A911546-0070A SPOUT LOCK RING SCREW A906110-0070A 918319-0070A SPOUT MOUNTING KIT M962279-0070A SPINDLE 903898-0070A DEEP SOCKET VALVE CARTRIDGE 17mm (11/16") 994053-0070A M962273-0070A VALVE MOUNTING KIT M962278-0070A SOCKET NOT INCLUDED WITH FITTING R810 SERIES HOTLINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. Eastern Time I
ページ10に含まれる内容の要旨
Installation Instructions DECK MOUNT R890 SERIES TUB FILLERS DIVERTER & PERSONAL SHOWER ROUGH VALVE KIT Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please Certified to comply with ANSI A112.18.1 read these instructions carefully before you begin. U.S. Patent No. D403,750 M968355D ROUGHING-IN 1 6 to 18 ACRYLIC 4 1. DECK THICKNESS FINISHED BATH TOTAL DECK THICKNESS UP TO 2-1/2" 1-3/8 D DECK 2 M
ページ11に含まれる内容の要旨
1-3/8" NOTE: Use thread sealant on all threaded connections. INSTALLATION 3 Dia. HOLE 1 FOR HAND Drop the SLEEVE (1) into the hole in the mounting deck. SHOWER 9 #8 SCREWS Assemble the WASHER (2) and LOCKNUT (3) to the SLEEVE (1) and tighten securely. FITTING For copper water tube installations, make two 4" long adapter nipples MOUNTING ( 1/2" Male NPT x 1/2" CWT ). Thread nipples into the inlet and tub SURFACE outlet of the DIVERTER BODY. Tighten connections securely. Do Not Solder 2 these Co
ページ12に含まれる内容の要旨
DIVERTER & PERSONAL SHOWER ROUGH VALVE KIT MODEL NUMBER R890 VALVE LOCK RING M906671-0070A VALVE MOUNTING KIT SCREW M962278-0070A 918319-0070A SLEEVE 922700-0070A DIVERTER SLEEVE 903898-0070A SLEEVE MOUNTING KIT M962280-0070A DIVERTER 954559-0070A HOSE M923016-0070 HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1-800 442-1902 Weekdays 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST IN MEXICO 01
