ページ1に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 1
Fever Monitor Manual
Model #BR143
User’s Manual
ページ2に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 2 INTRODUCTION NOTE: This product is intended for use with children ® Thank you for purchasing the BébéSounds Fever Monitor. under 8 years old. This Fever Monitor will enable you to continuously monitor your baby’s fever without having to disturb her. Use the WARNING: This product is not a toy. Do not allow Fever Monitor when your baby is not feeling well and is children to play with it. Keep out of children’s reach when feverish, or if your child
ページ3に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 4 the monitoring mode. Remove protective film before first use 4. Attach the Fever Monitor to your child’s diaper or pajamas making sure the sensor probe is against her bare skin and that your baby is wearing clothing that covers the stomach as well as the monitor to avoid the loss of body heat. It will take approximately 3 minutes for the reading to stabilize. LCD display 5. To reset the monitor after the alarm goes off, press the Power button
ページ4に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 6 readings. Temperatures taken from the skin’s surface may the back. be 2- 3°F (1-1.5°C) lower than oral readings. For exam- ple, if the Fever Monitor registers a skin temperature of APPROVALS AND APPLIED STANDARDS 97°F (36.1°C), your child’s oral temperature may actually ASTM E112: Standard Specification for Electronic be 99–100°F (37.2–37.8°C). This differential should be Thermometer for Intermittent Determination of Patient considered when monit
ページ5に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 8 INTRODUCCIÓN ® Unisar Service Center Le agradecemos por su compra del termómetro ® 15 West 36th Street BébéSounds . Este termómetro le permitirá controlar New York, NY 10018 continuamente la temperatura de su bebé sin necesidad de molestarlo. Use el termómetro cuando su bebé no se NOTE: The warrantor expressly disclaims liability for sienta bien o tenga fiebre, o si su hijo es propenso a aumentos de temperatura extremos. incidental, consequential,
ページ6に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 10 su médico. Es recomendable que le avise a su médico Quitar la película protectora antes de siempre que la temperatura esté sobre los 100°F (37.8°C). utilizar por primera vez NOTA: Este producto está diseñado para su uso en niños menores de 8 años. ADVERTENCIA: Este producto no es un juguete, por lo que Pantalla líquida no se debe permitir a los niños jugar con él. Manténgase fuera del alcance de los niños cuando no esté en uso. Úsese siempre bajo
ページ7に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 12 INSTRUCCIONES PARA USARLO COMO TERMÓMETRO niño contra la parte trasera. La lectura de temperatura 1. Limpie la sonda con alcohol. estará lista en aproximadamente 1 minuto. 2. Presione el botón “Power”, espere a escuchar un pitido y libere el botón. Esto indica que el termómetro está INFORMACIÓN SOBRE LA FIEBRE listo para comenzar a hacer lecturas de la temperatura. ¿Qué es una temperatura “normal”? 3. Después de aproximadamente 10 segundos em
ページ8に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 14 del alcance de los niños cuando no esté en uso. No lo GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO ® exponga directamente a la luz del sol. Unisar Inc., el distribuidor del termómetro de BébéSounds garantiza al dueño original de este producto que éste no CUIDADO Y LIMPIEZA tiene defectos de materiales o fabricación por un período 1. El termómetro es un dispositivo delicado. Para asegurar de un (1) año a partir de la fecha de la compra original. un funcionamient
ページ9に含まれる内容の要旨
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 16 This thermometer is a Personal Care Product and cannot be returned to the retailer. All exchange and refund requests should be directed to the Help Desk at 1-888-232-6476 Mon–Fri from 9:00AM–5:00PM EST Termómetro es un producto de aseo personal y no puede devolverse a la tienda. Todas las peticiones de cambio o de devolución del dinero deben dirigirse al Departamento de Atención al Cliente al 1-888-232-6476 De Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 (hor
