ページ1に含まれる内容の要旨
4-268-384-61(1)
TV Stand/
Soporte para Televisor
con Bocinas Activas
US
Instructions
FR
Mode d’emploi
ES
Instrucciones
PT
Instruções
Lea este manual antes de usar el producto
SU-B551S
SU-B461S
http://www.sony.net/
© 2011 Sony Corporation
Printed in Malaysia
ページ2に含まれる内容の要旨
Owner’s Record Important Safety The model and serial numbers are located at the rear of the TV Stand. Record these numbers in the spaces provided Instructions below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this TV Stand. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. Model Name 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. Serial No. 6) Clean only wi
ページ3に含まれる内容の要旨
English product correctly. Keep this manual available for future NOTE ON AC adapter reference. Warning To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Do not install this equipment in a confined space, such as a Specified products bookshelf or similar unit. This stand is designed for use with the Sony products � Please ensure th
ページ4に含まれる内容の要旨
Do not cover the ventilation holes of AC power cord the TV. � Do not allow the AC power cord or the connecting cable to be pinched when you install the TV on the TV Stand. If The ventilation openings in the TV are the AC power cord or the connecting cable is damaged, necessary to ensure reliable operation of the this may result in fire or electric shock. TV and to protect it from overheating. � Do not step on the AC power cord or � Do not block or cover the ventilation the connecting cab
ページ5に含まれる内容の要旨
Be sure that two or more persons do Copyrights the installation work. * This TV Stand incorporates Dolby Digital and Pro Logic ** Surround and the DTS Digital Surround System. Be sure that two or more persons install the TV on the TV * Manufactured under license from Dolby Laboratories. Stand. If one person does the installation work alone, this Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of may result in an accident or injury. Dolby Laboratories. ** Manufactured under license u
ページ6に含まれる内容の要旨
Note on taking the TV Stand out from the carton WARNING Be sure to hold the TV Stand and handle it carefully. If you allow the AC power cord to be pinched under or between pieces of equipment, this may result in a short circuit or an electric shock. If you stumble over the AC power cord or the connecting cable, the TV Stand may topple over and cause injury. Step 1: Decide on the installation location and lay the TV Stand down before installing the TV. Checking the parts Since the TV is heav
ページ7に含まれる内容の要旨
Attach the Neck and the Neck- 2 Step 2: Spacer (for KDL-55HX82x/ Installing the TV 46HX82x/55NX72x/46NX72x only) to the TV Stand with the four Neck Screws (PSW4 × 12) Before assembling (supplied). � Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws prior to the assembly. � When using an electric screwdriver, set the torque Neck Screw setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. (PSW4 × 12) 12 cm ~ Neck Position the Neck-Spacer on the 1 TV Stand. The Neck-Spacer is used for adj
ページ8に含まれる内容の要旨
Attach the supplied Joint to the Secure the TV and the TV Stand 4 6 rear of the TV with the three with the three TV Stand Neck screws (PSW5 × 16) (supplied). Attachment Screws (PSW5 × 16) Slide the supplied Joint up to attach. (supplied). Joint Screw (PSW5 × 16) Joint TV Stand Neck Attachment ~ Screw (PSW5 × 16) � Make sure to keep the removed screws. � When removing the Table-Top Stand from the Display, lay the display face down on a stable work surface that is larger than the Display.
ページ9に含まれる内容の要旨
Bundling the cables. 8 Step 3: Use the cable clamper supplied with the TV. Safety measures to prevent toppling over WARNING Be sure to take measures to prevent the TV Stand from toppling over, and causing possible injury and damage. Securing the TV and the TV Stand Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. ~ Unsecured TVs may topple and result � Do not bundle the AC power cord together with other in property damage, serious bodily cables. injury or e
ページ10に含まれる内容の要旨
3 Anchor the TV to the Wall. Recommended measures to Anchor the TV to the wall by using bolts, wall secure the TV and the TV Stand anchor and chain (or rope). Consider the following measures when securing your ~ TV to a board (not supplied). � TV SET is shipped with screws attached to the rear of the TV. (They are fastened in the screw holes for wall 1 Secure the board for the TV. mounting.) Be sure to remove the upper two screws prior to Make sure the board can adequately support the anc
ページ11に含まれる内容の要旨
� Check the setup of the connected component if an image is Step 4: poor or the sound does not come out of a component connected via the HDMI cable. Connecting the TV and � Audio signals (sampling frequency, bit length, etc.) transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the Player connected component. � Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched. � When the connected component is not
ページ12に含まれる内容の要旨
Step 5: Step 6: Connecting the AC Performing the TV power cord settings Connect all components and TV to the TV Stand 1 Set to “On” in the “Control for HDMI” before connecting the AC power cord of the TV function. Stand’s AC Adapter to a wall outlet. Press the HOME button of the remote control of the TV and select the menu as follows; Settings > External Inputs > HDMI Set-up > Control for HDMI > On 2 Set to “Audio System” in “Speakers” menu. Press the SYNC MENU button of the remote cont
ページ13に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Specifications 336 mm Sound (13 1/4 inches) No sound: � Check the HDMI cable connection. � Check the settings for “Control for HDMI” and “Audio System” in Step 6 (page 12). Using with headphones: � Switch “Audio System” to “TV Speakers” in the “Speakers” setting. Using with external equipment for dual sound: � If the sound cannot be switched, switch the audio output setting of the external equipment to activate PCM. 64 mm (2 5/8 Indicator inches) 38 mm Although the TV power
ページ14に含まれる内容の要旨
HDMI section General Connector HDMI™ Connector Power requirements 100 – 240 V, 50/60 Hz Video inputs/outputs 720 × 480p (60Hz) 16:9 Power consumption 1280 × 720p (60Hz) 16:9 On: 12 W 1920 × 1080i (60Hz) 16:9 Standby: 0.7 W 1280 × 720p (50Hz) 16:9 720 (1440) × 480i (60Hz) 4:3 � Standby power consumption: 0.7 W 720 (1440) × 480i (60Hz) 16:9 � Halogenated flame retardants are not used in the certain 720 (1440) × 576i (50Hz) 4:3 printed wiring boards. 720 (1440) × 576i (50Hz) 16:9 � Over 85% power
ページ15に含まれる内容の要旨
ページ16に含まれる内容の要旨
Fiche d’identification Consignes de sécurité Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces ci- importantes dessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce support TV. 1) Lisez les directives suivantes. 2) Conservez ces directives. N° de modèle 3) Observez et respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les di
ページ17に含まれる内容の要旨
Français Sécurité CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Merci d’avoir acheté ce produit. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, Les produits fabriqués par Sony sont conçus pour NE PAS OUVRIR être sécuritaires. Un mauvais usage peut provoquer PRECAUCION des blessures graves suite à un incendie, une RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR électrocution, un basculement ou une chute du produit. Assurez-vous d’observer les mesures de sécurité afin d’éviter de tels accidents. Ce sigle vise à signa
ページ18に含まれる内容の要旨
N’installez pas le téléviseur dans des AVERTISSEMENT endroits sujets à des extrêmes de Si les mesures suivantes ne sont pas température, par exemple à la observées, cela peut entraîner un décès ou des lumière directe du soleil ou encore blessures graves lors d’un incendie, près d’un radiateur ou d’une bouche d’électrocution ou du basculement du produit. de chaleur. Dans de telles conditions, le téléviseur pourrait surchauffer, Prenez les mesures nécessaires afin ce qui peut provoquer
ページ19に含まれる内容の要旨
Ne modifiez pas le support TV. ATTENTION Il pourrait tomber et entraîner des blessures. Si les mesures suivantes ne sont pas observées, cela peut entraîner des blessures ou Assurez-vous de bien installer le des dommages. téléviseur en suivant les instructions. N’y installez pas un autre appareil Serrez bien les vis. Si le téléviseur n’est pas installé que celui mentionné. correctement, il peut tomber et entraîner des blessures. Ce support TV est conçu pour être utilisé uniquement avec l’a
ページ20に含まれる内容の要旨
® ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. EPA a déterminé que ce produit répond aux ® prescriptions ENERGY STAR en matière d’utilisation efficace de l’énergie. 6 (FR)
