ページ1に含まれる内容の要旨
USER'S MANUAL
Manuel de l'utilisateur
GX5150
GIGAXTREME 5150
2.4 GHz Wireless Colour Handheld Video Monitoring System
Système De Surveillance Sans fil De Vidéo De Couleur 2.4GHz
This product transmits its signal using public air waves.
The signal can be intercepted by a thrid party without your consent.
Ce produit transmet son signal utilisant des vagues d'air publiques.
Le signal peut être intercepté sans votre consentement par un tiers.
www.svat.com
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 2.4GHz Wireless Colour Handheld Video Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children. • Do not place the camera, monitor and AC/DC adapter cords in a crib or playpen. • Do not use the camera near water or damp and wet environments, such as a bathtub,
ページ3に含まれる内容の要旨
FEATURES: • 2.4GHz wireless technology • Monitor supports up to 3 cameras • Cameras can be viewed in 3 modes: Scan, Auto & Manual • Adjustable cycle time between cameras in Auto mode • Rotatable LCD screen panel for better viewing angle • Adjustable brightness, colour, contrast, alarm/audio volume • Audio/Video output to TV or VCR • Plug and play installation • Monitor and camera can be wall or table mounted PARTS OF THE SYSTEM: Antenna 1.5” TFT-LCD Screen Wall Mount Holes Menu Select Battery Co
ページ4に含まれる内容の要旨
INCLUDED IN THIS SYSTEM: *Please identify all parts before proceeding with installation* • One Monitor • One Camera • One Monitor Wall Mount • Mounting Hardware • 1 Monitor Adapter • 1 Camera Adapter • RCA Cable Monitor & Camera Adapters and 1 Monitor Camera RCA Cable THINGS TO CONSIDER BEFORE INSTALLATION: The 2.4 GHz video signal passes easily through your home’s interior walls, however the signal may be reflected by power wire or plumbing inside the walls. The most common sources of interfere
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALLING THE CAMERA (TANSMITTER) 1. Unpack the camera. 2. For optimal performance please follow these steps accordingly. Mount the camera between 8-13 feet above the area to be monitored. The camera has 8 IR LEDs, for day use turn off the LEDs by sliding the night vision switch (on the right side of the camera head) to the OFF position. SUN for day and MOON for night vision. SLIDE SWITCH SLIDE SWITCH SET TO NIGHT SET TO NIGHT VISION OFF VISION ON 3. Connect the supplied 9V power adapter to
ページ6に含まれる内容の要旨
INSTALLING THE MONITOR (RECEIVER) 1. Unpack the monitor. 2. Connect the supplied 6V power adapter to the back of the monitor (adapter marked “FOR MONITOR”. *WARNING: USE OF ANY OTHER ADAPTOR MAY CAUSE DAMAGE TO THE SYSTEM*NOTE: Monitor is also battery operable using 4 AA type batteries (not included) Back of Monitor and Adapter shown to the right. 3. Turn on the monitor by pressing the power button. 4. The monitor can be connected directly to any TV/VCR (optional) using the supplied cable co
ページ7に含まれる内容の要旨
MONITOR FUNCTIONS Power Scan Menu Auto Manual 1. POWER BUTTON: this button allows you to turn the monitor on/off by simply pressing the POWER button. The built-in LED of the power button may flash from time to time indicating a low battery when batteries are used. 2. MANUAL BUTTON: this button allows you to select a specific camera to be shown on the monitor. The monitor will switch to a different camera each time the Manual button is pressed. To avoid viewing channels that do not have came
ページ8に含まれる内容の要旨
TROUBLE SHOOTING... The Camera and You should... or Monitor Has: 1. Check that the power cord(s) is properly connected. No Power 2. Check that the monitor is turned ON. 3. Wrong AC/DC adapter is used. Check that the adapter labeled 9V DC is connected to the camera, 6V DC is connected to the monitor. No picture. 1. Check the channel switch settings on the camera (s) and Distorted picture monitor. Make sure the channels match on both units. Make sure the camera(s) and monitor are switched ON.
ページ9に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Monitor Camera Frequency Range ..............2.41 ~ 2.47 GHz TV System........................PAL or NTSC standard Signal/Noise Ratio ..............38dB Integrated Lens..............5.6mm, fixed focus Current Consumption ........320mA Resolution........................360 horizontal TV lines Channel Selection..............Electronic tuning with PLL Signal/Noise Ratio..........48dB o o o o Operating Temp.................-10 C to 40 C, 14 F to 104 F Image Sensor..................1/3
ページ10に含まれる内容の要旨
PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara Falls, ON Email: support@svat.com USA 14305 Canada L2H
ページ11に含まれる内容の要旨
LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 2.4GHz Systèmde Couleur sans fil. S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder camera, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC hors de portée d'enfants. • Ne placer pas camera, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC dans un berceau ou un parc. • N'utiliser pas camera près de l'
ページ12に含まれる内容の要旨
DISPOSITIFS: • Technologie de la radio 2.4GHz • Surveillez les appuis jusqu'à 3 appareils-photo • Des appareils-photo peuvent être regardés en 3 modes: Balayage, Automobile Et Manuel • Durée de cycle réglable entre les appareils-photo en mode automatique • Panneau rotatif d'écran d'affichage à cristaux liquides pour un meilleur angle de visionnement • Éclat réglable, couleur, contraste, volume d'alarm/audio • Audio/Video produit à la TV ou au magnétoscope • Installation de prise et de jeu • L
ページ13に含まれる内容の要旨
INCLUS DANS CE SYSTÈME: *Veuillez identifier toutes les pièces avant de procéder à l'installation* • Un Moniteur • Un Camera • Un moniteur bâti de mur • Matériel de support • 1 Moniteur adapteur • 1 Camera adapteur • Câble de RCA Adapteurs de moniteur et Moniteur Camera camera et 1 câble de RCA CHOSES À CONSIDÉRER AVANT INSTALLATION : Le signal visuel de 2.4 GHz passe facilement par vos murs intérieurs à la maison, mais le signal peut être reflété par le fil ou la tuyauterie de puissance à l'in
ページ14に含まれる内容の要旨
INSTALLATION DE L'APPAREIL-PHOTO (TANSMITTER) 1. Déballez le camera. 2. Reliez l'adapteur fourni de la puissance 9V au camera. *WARNING : L'UTILISATION DE N'IMPORTE QUEL AUTRE ADAPTEUR PEUT ENDOMMAGER LE SYSTEM*NOTE : L'appareil-photo est également batterie fonctionnelle (le paquet rechargeable de batterie est le seperatley vendu GX515B) 3. Pour l'exécution optimale suivez svp cette étape accordingly.Mount que l'appareil- photo entre 8-13 pieds au-dessus du secteur à être appareil-photo de mon
ページ15に含まれる内容の要旨
INSTALLATION DU MONITEUR (RÉCEPTEUR) 1. Déballez le moniteur. 2. Reliez l'adapteur fourni de la puissance 6V au dos du moniteur (l'adapteur a marqué L'UTILISATION DE N'IMPORTE QUEL AUTRE ADAPTEUR PEUT ENDOM MAGER LE SYSTEM*NOTE : Le moniteur est égale ment type employant fonctionnel batteries de la batterie 4 aa (non incluses) Back of Monitor and Adapter shown to the right. 3. Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton de puissance. 4. Le moniteur peut être relié directement à n'importe q
ページ16に含まれる内容の要旨
MONITEUR FONCTIONS Puissance Balayage Menu Auto Manuel 1. BOUTON DE PUISSANCE : ce bouton vous permet de tourner le moniteur "Marche/Arrêt" en appuyant sur simplement le bouton de PUISSANCE. La LED inté grée du bouton de puissance peut clignoter de temps en temps indiquant une basse batterie quand des batteries sont utilisées. 2. BOUTON MANUEL : ce bouton vous permet de choisir un camera spécifique pour être montré sur le moniteur. Le moniteur commutera à un camera diférent chaque fois que l
ページ17に含まれる内容の要旨
DÉPANNAGE Le Camera ou le Vous devriez... Moniteur a: Aucune Puissance 1. Vérifiez que le cordon de secteur est correctement relié. 2. Vérifiez que le moniteur est allumé. 3. Adapteur faux d'AC/DC utilisé. Vérifiez que l'adapteur marqué C.C 9V est relié à l'appareil-photo, C.C 6V est relié au moniteur. Aucune image de 1. Vérifiez les positions de commutateur de canal sur camera(s) et picture.Distorted les surveillez. Assurez-vous que les canaux s'assortissent sur les deux unités. Assurez-vous
ページ18に含まれる内容の要旨
CARACTÉRISTIQUES Moniteur Camera Chaîne Fréquence.............. 2.41 ~ 2.47 GHz Système de TV .................... PAL or NTSC standard Signal/Noise Rapport........... 38dB Objectif Intégré .................. 5.6mm, fixed focus Consommation Courante... 320mA Résolution ................. .......... 360 horizontal TV lines Choix De la Manche........... Accord électronique PLL Signal/Noise Rapport.......... 48dB o o o o Temp de fonctionnement...-10 C to 40 C, 14 F to 104 F Sonde D'Image ...........
ページ19に含まれる内容の要旨
REGULATIONS • RÈGLEMENTS __________________________________________________________________________________________________________________ FCC STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
ページ20に含まれる内容の要旨
GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi- nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux. Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle des méthodes suivantes : SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara
