ページ1に含まれる内容の要旨
See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Manual de Instrucciones
Operating Instructions HDT202
Guía de Diagnóstico de Averías del Macanismo de Impacto
Problema Causa(s) Posible(s) Acción a tomar
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
El impacto es muy lento Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instruct
ページ2に含まれる内容の要旨
Operating Instructions Llave de Impacto de 13mm After an air tool SPEED ADJUSTMENT Nunca producto comúniquese con el Safety Guidelines Funcionamiento (Con’t) ! CAUTION has been ! ADVERTENCIA distribuidor de Campbell Hausfeld más An impact wrench should never be cargue (Continued) El usar conecciones o mangueras de lubricated, oil will discharge through cercano a su domicilio. used to set torque. Use a torque una herramienta por la manguera o aire que sean muy pequeñas podría the exhaust port du
ページ3に含まれる内容の要旨
Manual de Instrucciones 1/2” Impact Wrench LUBRICACION DEL MOTOR 5. Quítele el tornillo, sostenga la Technical Service Informaciones Replacement Parts Address parts correspondence to: NEUMATICO herramienta sobre un envase Information For information regarding the Campbell Hausfeld Generales de El motor debe ser lubricado adecuado y drene el exceso de operation or repair of this product, For information regarding where to Attn: Parts Department aceite. Algunas veces, oprimir el diariamente. Este
ページ4に含まれる内容の要旨
Ver la Garantía en página 12 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Operating Instructions Instrucciones de Funcionamiento HDT202 Limited Warranty - Husky 1/2” Impact Wrench by Campbell Hausfeld Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar e
ページ5に含まれる内容の要旨
Voir la Garantie à la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation HDT202 Guide de Dépannage du Mécanisme de Choc Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures correctives S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sin
ページ6に含まれる内容の要旨
Instructions d’Utilisation Clé à Chocs de 13 mm de l’huile ni des bords coupants. 1. Débrancher la clé à chocs de 6. Si l’huile est sale, recommencer Pièces de Rechange Fonctionnement (Suite) Généralités sur la remplacer tout tuyau endommagé, peu l’alimentation en air. l’opération précédente jusqu’à ce Pour des informations concernant la compresseurs sont livrés avec un tuyau robuste ou usé. que l’huile qui s’écoule soit claire. Sécurité (Suite) 2. Mettre la clé à chocs à l’envers. commande des
