ページ1に含まれる内容の要旨
QUICK USE GUIDE
12nc : 8239 300 36201
First connect ...
... then play
(see next page)
S-VIDEO
IN
OUT IN
VIDEO
SCART IN
L
AUDIO
R
4
D
Scart cable
Front Speaker Centre
Front Speaker
(left) Speaker
(right)
MW loop antenna
3
1 2
5
FM antenna
6
Rear Speaker
Rear Speaker
10
(right)
(left)
7
9 8
Passive
Subwoofer
8 2 3 1 9
7
Helpful Hints
You only need to make one video connection to your
TV in order to view the DVD playback.
Use this If your TV has
video cable(s) this video input jack(s)
VIDEO
A
IN
S
ページ2に含まれる内容の要旨
4 CHANNEL 3 Playing a disc ALL ALL 2 Make sure your DVD system and 3 2 TV are connected and turned on! 1 Press DISC on the remote control. 1 You can also press the SOURCE button on the front panel until “DISC” appears on the display panel. No picture? 2 Turn on the TV and select the correct Video Check the AV (Audio/Video) In mode. mode on your TV. You should see the blue DVD background screen on the TV * Usually this channel is between the (if no disc in the DVD system). 4 lowest and highest c
ページ3に含まれる内容の要旨
Guide de démarrage rapide Guía de utilización rápida Commencez par connecter ... En primer lugar conecte ... 1 Enceinte avant (droite) 1 Altavoz delantero (derecha) 2 Enceinte avant (gauche) 2 Altavoz delantero (izquierdo) 3 Enceinte centrale 3 Altavoz central 4 Câble SCART (Péritel) 4 Cable Scart 5 Antenne-cadre MW 5 Antena de cuadro MW 6 Antenne filaire FM 6 Antena de alambre FM 7 Caisson de basses 7 Subwoofer 8 Enceinte arrière (surround gauche) 8 Altavoz trasero (surround izquierdo) 9 Encein
ページ4に含まれる内容の要旨
Kurzanleitung Verkorte handleiding Erst anschließen ... Eerst aansluiten ... 1 Lautsprecher vorne (rechts) 1 Voorluidspreker (rechts) 2 Lautsprecher vorne (links) 2 Voorluidspreker (links) 3 Center-Lautsprecher 3 Middenluidspreker 4 Scart-Kabel 4 Scart-kabel 5 MW-Antenne 5 MW-antenne 6 FM-Antenne 6 FM-antenne 7 Subwoofer 7 Subwoofer 8 Surround-Lautsprecher (links) 8 Surround-luidspreker (links) 9 Surround-Lautsprecher (rechts) 9 Surround-luidspreker (rechts) Hilfreiche Tipps: Handige tips: Sie m
ページ5に含まれる内容の要旨
Guida d’uso rapido Snabbguide Prima collegare ... Anslut först..... 1 Altoparlante anteriore (destro) 1 Fronthögtalare (höger) 2 Altoparlante anteriore (sinistro) 2 Fronthögtalare (vänster) 3 Altoparlante centrale 3 Centerhögtalare 4 Cavo Scart 4 SCART-kabel 5 Antenna MW 5 MV-antenn 6 Antenna FM 6 FM-antenn 7 Subwoofer 7 Subwoofer 8 Altoparlante surround (sinistro) 8 Surroundhögtalare (vänster) 9 Altoparlante surround (destro) 9 Surroundhögtalare (höger) Suggerimenti di aiuto: Nyttiga tips: Bast
ページ6に含まれる内容の要旨
Hurtigbrugsguide Pikakäyttöohje Tilslut først…. Yhdistä ensin ... 1 Fronthøjttaler (højre) 1 Etukaiutin (oikea) 2 Fronthøjttaler (venstre) 2 Etukaiutin (vasen) 3 Midterhøjttaler 3 Keski-kaiutin 4 Scart-kabel 4 Scart-johto 5 MW-antenne 5 KA-antenni 6 FM-antenne 6 ULA-antenni 7 Subwoofer 7 Subwoofer 8 Surround-højttaler (venstre) 8 Surround-kaiutin (vasen) 9 Surround-højttaler (højre) 9 Surround-kaiutin (oikea) Nyttige tips: Hyödyllisiä vinkkejä: For at se DVD-afspilning er det kun nødvendigt at f
ページ7に含まれる内容の要旨
Guia de Utilização Répida Primeiro Ligue...
… 1 Altifalante frontal (direito) 1 (
) 2 Altifalante frontal (esquerdo) 2 () 3 Altifalante central 3 4 Cabo Scart 4
Scart 5 Antena MW 5 MW 6 Antena FM 6 FM 7 Subwoofer 7 ! 8 Altifalante surround (esquerdo) 8 " #$ % () 9 Altifalante surround (direito) 9 " #$ % (
) Sugestões Úteis:
ページ8に含まれる内容の要旨
Skeócona instrukcja obsługi Hurtigveiledning Najpierw podłącz ... Koble først ... 1 Przedni głośnik (prawy) 1 Fremre høyttaler (høyre) 2 Przedni głośnik (lewy) 2 Fremre høyttaler (venstre) 3 Głośnik środkowy 3 Midthøyttaler 4 Przewód Scart 4 Scart-kabel 5 Antena MW 5 Sløyfeantenne for mellombølge 6 Antena FM 6 FM ledningsantenne 7 Subwoofer 7 Subwooferen 8 Głośnik satelitarny (lewy) 8 Bakre høyttaler (venstre) 9 Głośnik satelitarny (prawy) 9 Bakre høyttaler (høyre) Wskazówki: Nyttige tips Do odt
