ページ1に含まれる内容の要旨
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 1
SBC RU 151
Universal
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 8
Bedienungsanleitung
Deutsch 12
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 16
Instrucciones de manejo
Español 20
Manual de utilização
Português 24
Instruzioni per l'uso
Italiano 28
32
Bruksanvisning
Svenska 36
Brugsanvisning
Dansk 40
Bruksanvisning
Norsk 44
Käyttöohje
Suomi 48
Instrukcja użytkowania
Polski 52
ページ2に含まれる内容の要旨
+ PROG VOL VOL + PROG UNIVERSAL SBC RU 151 RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 3 1 2 7 3 6 4 5
ページ3に含まれる内容の要旨
Polski + PROG VOL VOL + PROG RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 52 Instrukcja obsługi Spis tre ści 1. Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54 Wk ładanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Testowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ4に含まれる内容の要旨
+ PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 53 Instrukcja obsługi Konfigurowanie pilota Jest to konieczne tylko wtedy, gdy TV nie reaguje na sygnały zpilota RU510. W takim przypadku pilot RU510 nie rozpoznaje producenta lub modelu TV i należy zaprogramować pilota tak, aby je rozpoznawał. Poniższy przykład pokazuje, jak to zrobić. 1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota. Przełącz na kanał 1. 2 Wyszukaj producenta telewizora na liście ko
ページ5に含まれる内容の要旨
Polski + PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 54 Instrukcja obsługi Automatyczne konfigurowanie pilota Jeśli nie można znaleźć odpowiedniego kodu dla danego urządzenia, pilot może automatycznie wyszukać właściwy kod. 1 Sprawdź, czy telewizor jest włączony i wybierz kanał za pomocą oryginalnego pilota lub przycisków na telewizorze (np. kanał 1). Pilot RU151 emituje sygnał „wyłącz telewizor” dla wszystkich modeli
ページ6に含まれる内容の要旨
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 55 Instrukcja obsługi 3. Klawisze i funkcje Ilustracja na stronie 3 przedstawia wszystkie klawisze oraz ich funkcje. 1 y (Standby). . . . . . . włącza lub wyłącza odbiornik telewizyjny. 2 Dioda LED . . . . . . . miga na zielono po wprowadzeniu kodu i podczas automatycznej konfiguracji pilota. 3 VOL –. . . . . . . . . . . . służy do zmniejszania głośności telewizora. Podczas wprowadzania kodu działa jak przycisk cyfry 2. 4 PROG – . . . . . . . . . . służy do w
ページ7に含まれる内容の要旨
TV C O D E L I S T RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 56 Codes TV SETUP CODES FOR TV CGE...........................................12322, 12344, ......................................21213, 12324, 32114 AGB.............................................................31244 CS Electronics......................................14414 ASA............................12413, 13114, 22113 CTC............................................................21213 Acura..........................................
ページ8に含まれる内容の要旨
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 57 Codes TV Forgestone..............................................14241 Interfunk................12111, 23121, 32131, Formenti................22234, 12111, 22423, .....................31234, 13443, 21213, 31211 ......................................32114, 12413, 14411 Intervision .............12111, 13112, 14421 Frontech.................................24133, 13443, Isukai...........................................................14422 .....................
ページ9に含まれる内容の要旨
TV C O D E L I S T RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 58 Codes TV Multitech................................11321, 12324, Protech...................12111, 13112, 11321, ......................................13112, 14414, 23123 .....................................24133, 14421, 21213, Myryad ......................................................32124 ......................................22341, 23442, 32114 NEC............................................................14122 Quelle .............
ページ10に含まれる内容の要旨
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 59 Codes TV Silver...........................................................11444 Universum............13121, 22422, 12111, Singer .........................................................12413 ................................... 12322, 32114, 13114, Sinudyne ................31434, 31244, 13112, .................................... 23142, 24111, 31124 .....................................11322, 12413, 14141, Vestel............................................
ページ11に含まれる内容の要旨
RU151.qxd 04-06-2004 16:52 Pagina 60 Guarantee Guarantee Guarantee Garantieschein Garantieschein Garantieschein Cer Cer Certificado de tificado de tificado de cer cer certificate tificate tificate Cer Cer Certificado de tificado de tificado de garantia garantia garantia Cer Cer Certificat de tificat de tificat de garantía garantía garantía Garantibe Garantibe Garantibevis vis vis garantie garantie garantie Cer Cer Certificato di tificato di tificato di T T Takuutodistus akuutodistus akuutodis
