ページ1に含まれる内容の要旨
Getting started with
®
Logitech
Wireless Gaming Headset G930
ページ2に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 Contents English 4 Deutsch 11 Français 18 Italiano
ページ3に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 3 Getting started with Première utilisation ® Logitech Wireless Gaming Headset G930 Important information Safety, compliance, and warranty
ページ4に含まれる内容の要旨
Getting started with 6 1 3 2 4 5 8 10 11 7 9 20 12 19 15 16 13 14 17 18 1 Memory foam headband pad 9 Closed-back, noise-isolating 16 Volume roller ear cups 2 Precision headband 17 Battery status light adjustment 10 Wireless status light 18 Charging port 3 Wireless adapter dock 11 Wireless adapter 19 Surround sound switch 4 Charging cable 12 Microphone mute light 20 Power button 5 Charging base 13 Noise-canceling microphone 6 Full-speed USB connection 14 Flexible, rotating micr
ページ5に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 1 2 USB Install the Headset G930 software to enable 7 1 surround sound, G-key Connect wireless adapter to the configuration, and voice morphing charging base Connect the charging base to a USB port on your computer Place the charging base in an open, unobstructed area on your desk Note: Your headset can work up to 40 feet away from the wireless adapter Walls, metal objects and other wireless devices may reduce wireless performance Wireless st
ページ6に含まれる内容の要旨
Getting started with 4 Adjust the headband for a comfortable fit Place the microphone about an inch away from the corner of your mouth for optimal 5 voice clarity 6 English
ページ7に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 Controls Use the G930 software to program the G-keys Here are examples of popular actions assigned to G-keys Media controls Slide the surround sound switch Voice morphing down to turn on this feature You must install the included software to activate surround sound Push to talk Adjust headset volume using the volume roller Mute the microphone by rotating the microphone boom to its up position or pressing the microphone mute button The micro
ページ8に含まれる内容の要旨
Getting started with Charging The internal rechargeable battery gives you up to 10 hours of play time on a full charge A full charge can take up to two and a half hours Headset can charge while in use Battery status light Green More than 1 hour of play time left Red Less than 1 hour of play time left Flashing orange Headset charging Steady orange Charging complete No light Headset off or no charge remaining Note: Battery status is also shown in the G930 software Note: The headset will pla
ページ9に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 G930 software 2 5 1 6 3 4 7 1. Audio levels 5. Voice morphing 2. Advanced equalizer 6. Surround sound mixer 3. G-keys customization 7. Settings and user manual 4. Battery status Note: To learn more about your software’s features, check out the digital user’s manual in the software English 9
ページ10に含まれる内容の要旨
Getting started with Audio tips • For the best listening experience, configure your game or media player audio setting to 7 1 or 5 1 surround sound output, if available Avoid using settings labeled “headphones” because they do not output surround sound • For surround sound playback with movies, ensure your media player has the proper Dolby® or DTS® codecs to output surround sound • Use the sidetone setting in the G930 software for a more natural speaking experience by controlling the lo
ページ11に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 6 1 3 2 4 5 8 10 11 7 9 20 12 19 15 16 13 14 17 18 1 Kopfbügelpolster mit Memory- 8 Programmierbare G-Tasten 14 Flexibler, drehbarer Schaumstoff Mikrofonbügel 9 Geschlossene, 2 Präzise Anpassung des geräuschisolierende 15 Mikrofon-Stummschaltung Kopfbügels Ohrmuscheln 16 Lautstärkeregler 3 Dock für kabellosen Adapter 10 Status-LED für kabellose 17 Akkustandsanzeige Verbindung 4 Ladekabel 18 Ladeanschluss 11 Kabelloser Adapter 5 Ladestatio
ページ12に含まれる内容の要旨
Erste Schritte 1 2 USB Installieren Sie die Headset G930- Software, um 7 1-Surround-Sound, Schließen Sie den kabellosen Adapter G-Tastenkonfiguration und Stimmen- an der Ladestation an Schließen Sie die Morphing zu aktivieren Ladestation an einen USB-Port des Computers an Platzieren Sie die Ladestation an einer freien, unbehinderten Stelle auf Ihrem Schreibtisch Hinweis: Das Headset funktioniert in einer Entfernung von bis zu 12 Metern zum kabellosen Adapter Wände, Metallgegenstände
ページ13に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 4 Verstellen Sie den Kopfbügel, um eine komfortable Passform zu erhalten Platzieren Sie das Mikrofon 2 bis 3 cm entfernt von Ihrem Mundwinkel 5 So erreichen Sie die beste Sprachqualität Deutsch 13
ページ14に含まれる内容の要旨
Erste Schritte Bedienelemente Verwenden Sie die G930- Software, um die G-Tasten zu programmieren Im Folgenden finden Sie Beispiele für beliebte G-Tasten-Aktionen Multimediasteuerung Schieben Sie den Surround-Sound- Stimmen-Morphing Schalter nach unten, um diese Funktion zu aktivieren Hierfür müssen Sie die im Lieferumfang enthaltene Software installieren Sprechtaste Regeln Sie die Lautstärke des Headsets mithilfe des Lautstärkereglers Schalten Sie das Mikrofon stumm, indem Sie den
ページ15に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 Aufladen Der integrierte Akku liefert mit einer vollständigen Ladung bis zu zehn Stunden Spielzeit Es kann bis zu zweieinhalb Stunden dauern, bis der Akku vollständig aufgeladen ist Das Headset kann während des Einsatzes geladen werden Akkustandsanzeige Grün Noch mind 1 Stunde Spielzeit Rot Weniger als 1 Stunde Spielzeit Blinkt orange Headset wird aufgeladen Leuchtet orange Vollständig aufgeladen LED leuchtet nicht Headset ausgeschaltet oder Akku le
ページ16に含まれる内容の要旨
Erste Schritte G930-Software 2 5 1 6 3 4 7 1. Audiopegel 5. Stimmen-Morphing 2. Erweiterter Equalizer 6. Surround-Sound-Mixer 3. G-Tasten-Anpassung 7. Einstellungen und Handbuch 4. Akkustand Hinweis: Weitere Informationen über die Funktionen der Software finden Sie im digitalen Handbuch der Software 16 Deutsch
ページ17に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 Audio-Tipps • Um das beste Klangerlebnis zu erzielen, konfigurieren Sie die Audioeinstellungen Ihres Spiels oder Multimedia- Players auf 7 1- oder 5 1-Surround-Sound (sofern verfügbar) Vermeiden Sie Einstellungen mit der Bezeichnung „Kopfhörer“, da durch sie kein Surround-Sound ausgegeben wird • Stellen Sie für die Wiedergabe von Filmen mit Surround-Sound sicher, dass Ihr Multimedia-Player über die richtigen Dolby®- oder DTS®-Codecs für die Ausgabe v
ページ18に含まれる内容の要旨
Première utilisation 6 1 3 2 4 5 8 10 11 7 9 20 12 19 15 16 13 14 17 18 1 Protection de bandeau en 8 Touches G programmables 14 Tige de micro modulable mousse à mémoire de forme 9 Oreillettes à isolation phonique 15 Bouton de mise en sourdine du 2 Réglage de précision fermées microphone du bandeau 10 Témoin d'état de la connexion 16 Molette de volume 3 Dock sans fil sans fil 17 Témoin de charge des piles 4 Câble de charge 11 Adaptateur sans fil 18 Port de charge 5 Base de charge
ページ19に含まれる内容の要旨
® Logitech Wireless Gaming Headset G930 1 2 USB Installez le logiciel Headset G930 pour activer le son surround 7 1, Connectez l'adaptateur sans fil à la base la configuration de la touche G et de charge Branchez la base de charge le morphing de voix sur un port USB de l'ordinateur Placez la base de charge sur votre bureau en veillant à ce qu'aucun obstacle ne se trouve dans les environs Remarque: le casque fonctionne dans un rayon de 12 mètres autour de l'adaptateur Les murs, les
ページ20に含まれる内容の要旨
Première utilisation 4 Ajustez le bandeau pour un confort garanti Placez le microphone à environ trois centimères du coin de votre bouche pour 5 offir une clarté optimale 20 Français
