ページ1に含まれる内容の要旨
GPS
Made SiMpLe!
TM
5
N E V E R G E T L O S T A G A I N
3
Quick Start Guide
Model #: 360210 Lit# 98-1645/07-10
ページ2に含まれる内容の要旨
Control & display Guide Battery Indicator POWER Button MARK Button Local Time Satellite Locked Icon Direction to Location DOWN Button UP Button Distance to Location Location Memory Icon (1 of 5 shown) Note: Control Buttons are located on the sides of the BackTrack 2 eNGLiSH
ページ3に含まれる内容の要旨
Unlock position Lock position 1. Open the battery cover and insert two AAA batteries. Hold pOWeR Button GpS Satellite Reception icon Take the BackTrack Outdoors 2. Hold pOWeR button (until the display appears) to turn on the BackTrack. When satellite icon stops blinking, it is ready to use (be sure you are outdoors with a clear view of the sky). 3
ページ4に含まれる内容の要旨
Icons indicate button functions in Setup mode Time Set Hour Format Temp Units distance Units press Up Settings Mode 3. The Location screen will display when first turned on. The time is displayed but may need to be adjusted for your time zone. Go to Settings Mode to change the time (as well as other units of measurement). Press Up button on right side of unit to access Settings Mode. press MaRK press the Up/dOWN buttons to set the hour, then press MaRK to confirm and return to Settings
ページ5に含まれる内容の要旨
press MaRK Hour Format changed press Up (press MaRK again to Hour Format selected return to“12h”) Settings Mode 5. In Settings Mode, you may also change the other unit measurements. Press the Up or dOWN buttons to highlight the setting. Press the MaRK button to change the unit measurement. You can change hour (12h to 24h), distance units (yards/miles to meters/kilometers), and temperature units (Fahrenheit to Celsius). Press pOWeR button to exit when done. Ca R STa R Flag Ta Rg ET “HOME” P
ページ6に含まれる内容の要旨
Hold MaRK Stand at the location you want Location marked (memorized)-you are to mark as “Home” “0” yards from “Home” 7. Select an icon you want to use. While you are physically at the location you want to mark (i.e. your campsite), press and hold the MaRK button until you see the display change as shown at right above, confirming the location is stored. Note: it does not matter which direction you face when marking a location. 2 1 To mark another location: 1-Select another icon (press pOWeR)
ページ7に含まれる内容の要旨
HOLd pOWeR to turn unit back on. display shows distance & direction to the most recently marked location. 41 yds distance in the direction of the arrow to your car in the parking lot pOWeR push pOWeR to select the icon you used to store another location. distance & direction to it are now displayed. 4.2 miles distance in the direction of the arrow to your campsite Note: the distance units will automatically change from “yd” to “mi” when you are a great enough pOWeR distance away from
ページ8に含まれる内容の要旨
press dOWN Location Screen Temp/altitude Screen Compass Screen 10. BackTrack Point-5 also provides two additional screens with useful information for outdoor enthusiasts. Press the dOWN button while on the Location screen. You will see a screen that displays the air temperature and altitude of your current location. Press dOWN again to view the Compass screen, which displays your current heading in degrees, minutes, and seconds. 8 Correct Operating position incorrect Operating position To en
ページ9に含まれる内容の要旨
Other Operations Automatic Distance Units Switching The BackTrack will automatically switch from yards to miles (or meters to km) for longer distances. It can display up a maximum distance of 999 miles or kilometers. Auto Power Off Power automatically turns off after 5 minutes if no buttons have been pressed. Or you may hold down the pOWeR button to turn the unit off manually. When the BackTrack is turned back on, it returns to the last Location screen you used. Turning on the Backlight Push
ページ10に含まれる内容の要旨
Warnings and Notices GpS System & Location accuracy Notice: The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment. The inherent nature of the GPS system itself limits the accuracy of the distance indicated on the BackTrack’s display to within about ±3~5 meters (or yards) of the actual marked locati
ページ11に含まれる内容の要旨
ONe YeaR LiMiTed W aRRaNTY ® ™ Your Bushnell BackTrack GPS unit is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Departmen
ページ12に含まれる内容の要旨
Guide d'affichage et de contrôle Indicateur de charge des piles Touche de Marche-Arrêt Touche pour mémoriser Heure locale Icône de Satellite Verrouillé Direction vers l'emplacement Touche BAS Touche Haut Distance vers l'emplacement Icône de mémorisation de l'emplacement (de 1 à 5) Remarque: Les touches de contrôle se trouvent sur les côtés du BackTrack 12 FRaNÇaiS
ページ13に含まれる内容の要旨
position déverrouillée position Verrouillée 1. Ouvrez le couvercle des piles et insérez deux piles AAA. appuyez sur la touche de Marche-arrêt icône de réception du satellite GpS emmenez le BackTrack dehors 2. appuyez sur la touche de Marche-arrêt (jusqu'à ce que l'affichage apparaisse) pour allumer le Back Track. Quand l'icône arrête de clignoter, il est prêt à être utilisé (assurez-vous d'être en extérieur pour pouvoir utiliser l’appareil). 13
ページ14に含まれる内容の要旨
Les icônes indiquent les fonctions des touches dans le mode de Configuration Réglage de l'heure Format de l'heure Unités de température Unités de distance appuyez sur la touche Haut Menu Configuration 3. L' écran d'emplacement s'affiche la première fois qu'on l'allume. L'heure est affichée, mais peut nécessiter d’être réglée à votre fuseau horaire. Allez sur le Menu Configuration pour changer l'heure (ou n’importe quelle autre unité de mesure). Appuyez sur la touche HaUT sur le côté droit de
ページ15に含まれる内容の要旨
appuyez sur la touche Mémoriser appuyez sur la Format de l'heure touche Haut changé (appuyez sur MÉMORiSeR de nouveau Format de l'heure choisie pour revenir à "12h") Menu Configuration 5. Dans le Menu Configuration, vous pourrez aussi changer les autres unités de mesure. Appuyez sur la touche HaUT ou BaS pour surligner le paramètre. Appuyez sur la touche MÉMORiSeR pour changer l'unité de mesure. Vous pouvez changez l'heure (12h à 24h), les unités de distances (yards/miles en mètres/kilo
ページ16に含まれる内容の要旨
appuyez sur la touche Mémoriser Restez sur l'emplacement que vous emplacement marqué (mémorisé)- vous désirez mémoriser comme "Maison" êtes à "0" yards/mètre de la "Maison" 7. Sélectionnez une icône que vous souhaitez utiliser. Quand vous êtes physiquement à l'emplacement que vous désirez mémoriser (à savoir, votre emplacement), appuyez et maintenez la touche MaRQUeR jusqu´à ce que vous voyez le changement d'affichage comme indiqué en haut à droite, en confirmant que l'emplacement est gardé
ページ17に含まれる内容の要旨
Maintenez la touche de Marche-arrêt appuyée pour rallumer l'unité. L'affichage montre la distance et la direction de l’emplacement le plus récent. 41yds (37 mètres) de distance en direction des flèches vers votre voiture dans le parking Touche de Marche-arrêt appuyez sur la touche de Marche-arrêt pour sélectionner l’icône que vous avez utilisée pour garder l’autre emplacement. La distance et la direction sont maintenant affichées. 4.2 miles (7 kilomètres) de distance en direction de
ページ18に含まれる内容の要旨
appuyez sur Bas Écran de définition de Écran de température/altitude Écran de boussole l'emplacement 10. BackT rack Point-5 fourni aussi deux écrans additionnels avec des informations utiles pour les amateurs de plein air. Appuyez sur la touche BaS quand vous êtes sur l'écran de l'emplacement. Vous verrez un écran qui affiche la température de l'air et l'altitude de l'emplacement actuel. Appuyez sur la touche BaS à nouveau pour voir l'écran de Boussole, qui affiche votre position actuelle e
ページ19に含まれる内容の要旨
autres Opérations Changement d'Unités de Distance Automatique Le Système de Navigation passera automatiquement des yards aux miles (ou des mètres aux kms) pour indiquer les grandes distances. La distance maximale pouvant être affichée est de 999 yards, miles ou kilomètres. Extinction automatique Il s'éteint automatiquement après 5 minutes si aucune touche n'a été appuyée. Ou vous pouvez maintenir la touche de Marche-arrêt appuyée pour éteindre l’appareil manuellement. Quand le BackTrack se ra
ページ20に含まれる内容の要旨
avertissements et remarques Système GpS & Notice de précision de l’emplacement: Le système de navigation par satellite (GPS) est exploité par le gouvernement des Etats-Unis qui est seul responsable de l'exactitude de ses informations et de sa maintenance. Le système est susceptible de subir des modifications qui pourraient affecter la précision et les performances de tous les équipements GPS. La nature même du système GPS en lui même limite la précision de la distance indiquée sur l'ecran du
