ページ1に含まれる内容の要旨
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/index.htm2004-09-21 8:09:49 AM
ページ2に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Precauciones de seguridad y mantenimiento Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no • Resolución de sean los especificados en esta documentación puede provocar la Problemas exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. • Información Sobre
ページ3に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas ● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. ● Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: ❍ Temperatura: 0-35°C 32-95°F ❍ Humedad: 20-80% RH ● No someta el monitor LCD a vibrac
ページ4に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las
ページ5に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las
ページ6に含まれる内容の要旨
Información de Producto • SmartManage Información de Producto • Características del Producto • Especificaciones Técnicas Características del producto • Modos de Resolución y BRILLIANCE 230W5 Preconfiguración • Política de La solución más productiva Philips Para Defectos de ● Excelente calidad visual Pixeles ❍ WUXGA, resolución 1920x1200 en formato ancho para aumentar la definición • Ahorro ❍ Mínimo tiempo de respuesta para gestionar las imagines rápidas ❍ Máx
ページ7に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Área efectiva de visualización 495,36 x 309,6 mm • Colores de visualización Interfaz de 8 bits (16,7M colores) SCANNING • Vertical refresh rate 56 Hz-85 Hz • Horizontal Frequency 30 kHz - 94 kHz VIDEO <205 MHz (Entrada analógica) • Tasa de puntos de video <165 MHz (Entrada digital) • Impedancia entrante - Video 75 Ohm - Sync 2,2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp Sync separado Sync compuesto • Señal de entrada Sync Sync en verde • Polarida
ページ8に含まれる内容の要旨
Información de Producto 2 • Brillo 250 cd/m (caracterícticos) x: 0.283 y: 0.297 (a 9300° K) • Cromacidad blanca x: 0.313 y: 0.329 (a 6500° K) Superior >88° (caract.) Inferior >88° (caract.) • Ángulo de visión (C/R >10) Izquierdo >88° (caract.) Derecho >88° (caract.) • Tiempo de respuesta 16ms (caract.) * Esta información está sujeta a cambio sin aviso previo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Modos de resolución y preconfiguración • Recomendado 1920 x 1200 a 60Hz 20 modos preconfigurados
ページ9に含まれる内容の要旨
Información de Producto 75,0 VESA 1600x1200 60,0 67,05 CVT 2,3MA 1920x1080 60,0 (para D-Sub) 74,56 CVT 2,3MA 1920x1200 60,0 (para D-Sub) 74,52 CVT 2,3MA-R 1920x1200 60,0 (para DVI) VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté utilizando. Y cuando se detecta una entrada proveniente de un tecla
ページ10に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Inclinación / Plataforma -5°~20° / + -175° giratoria • Fuente de energía 90 — 264 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía 90W* (caract.) 0°C a 35°C (en uso) • Temperatura -20°C a 60°C (inactivo) • Humedad relativa 20% a 80% 50.000 h (excepto CCFL 40.000 h) • MTBF del sistema * Este información está sujeta a cambio sin previo aviso. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de los pines de señales El conector únicamente digital contiene 24 contactos de señales organizado
ページ11に含まれる内容の要旨
Información de Producto Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. Núm. de de Asignación Asignación Espiga Espiga Entrada vídeo rojo +5 V 1 9 Entrada vídeo verde/ Tierra lógica SOG 2 10 Entrada vídeo azul Tierra 3 11 Tierra Línea datos serie (SDA) 4 12 Sin conexión Sincr. H / H+V 5 13 VOLVER AL INICIO DE Sincr. V (VCLK para Tierra vídeo rojo PÁGINA DDC) 6 14 Tierra vídeo verde Línea reloj datos (SCL) 7 15 Vistas del Tierra v
ページ12に含まれる内容の要旨
Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física 1) Inclinación 2) Plataforma giratoria VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2004-09-21 8:09:58 AM
ページ13に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Instalación y Descripción Vista Frontal del Producto • conexión del monitor Montaje según • estándar VESA Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento • Lector universal de tarjetas (UCR) 1 Encendido y apagado del monitor 2 Indicador de encendido 3 Acceso al menú de pantalla 4 Configuración del menú 5 Ajuste de intensidad de la pantalla 6 Configuraci
ページ14に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Activar ventana PIP (230W5VS) o 10 PIP/SIZE ajustar tamaño de pantalla (230W5BS) VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior Monitor model (230W5BS) Entrada audio PC para D-Sub 1 Entrada audio PC para DVI-I 2 Toma de auriculares 3 Entrada VGA 4 Entrada DVI-I 5 USB a dispositivos USB 6 file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 4)2004-09-21 8:10:03 AM
ページ15に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD USB a PC 7 Entrada de alimentación (c.a.) 8 Video model Entrada de vídeo por componentes (YPbPr) 1 Entrada de vídeo por componentes (YPbPr) 2 Entrada de vídeo por componentes (YPbPr) 3 Entrada de vídeo CVBS 4 Entrada de S-Vídeo 5 Entrada de audio para vídeo YPbPr 6 Entrada de audio para CVBS/S-Vídeo 7 Audio de PC para D-Sub 8 file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 4)2004-09-21 8:10:03 AM
ページ16に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Audio de PC para DVI-I 9 Toma de auriculares 10 Entrada VGA 11 Entrada DVI-I 12 USB a dispositivos USB 13 USB a PC 14 Entrada de alimentación (c.a.) 15 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1920x1200, 60Hz. Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar". Seleccione "Información de produc
ページ17に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) • Descripción de los menús en pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD) (OSD) El árbol ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? • OSD Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla. La interfaz del usuario permite un uso cómodo y sencillo cuando el
ページ18に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2004-09-21 8:10:06 AM
ページ19に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2004-09-21 8:10:06 AM
ページ20に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2004-09-21 8:10:06 AM
