ページ1に含まれる内容の要旨
®
Série zūmo 600
manual do utilizador
para utilização com o zūmo 660
ページ2に含まれる内容の要旨
© 2009 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, EUA Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Reino Unido Shijr, Condado de Taipei, Taiwan Tel. (913) 397 8200 ou Tel. +44 (0) 870 8501241 (fora do Reino Unido) Tel. (886) 2 2642 9199 (800) 800 1020 0808 2380000 (no Reino Unido) Fax (886) 2 2642 9099 Fax (913) 397 8282 Fax +4
ページ3に含まれる内容の要旨
Introdução ™ Contactar a Garmin myGarmin Introdução Contacte a Garmin no caso de dúvidas durante Visite http://my.garmin.com para aceder aos mais a utilização do zūmo. Nos Estados Unidos, aceda recentes serviços para os seus produtos Garmin: Convenções do manual a www.garmin.com/support, ou contacte Quando lhe for pedido que “toque” em algo, • Registar a sua unidade Garmin. a Garmin USA através do número de telefone toque com o dedo num elemento do ecrã. • Subscreva os serviços on-line
ページ4に含まれる内容の要旨
Introdução Utilizar a navegação fotográfica ......................14 Utilizar os leitores de multimédia ........... 25 Índice Utilizar Extras...................................................14 Utilizar um auricular sem fios...........................25 Utilizar rotas personalizadas............................15 Reproduzir música ...........................................25 Introdução .................................................... i Encontrar um local utilizando o mapa..............15 Ou
ページ5に含まれる内容の要旨
Introdução Actualizar as definições de Hora .....................33 Remover o zūmo e os suportes Configurar os idiomas ......................................33 de montagem ................................................41 Mudar as definições do mapa..........................34 Cuidados a ter com o zūmo ............................41 Adicionar definições de segurança ..................34 Declaração de Conformidade ..........................42 Ver informação de subscrição Acordo de Licenciame
ページ6に含まれる内容の要旨
ページ7に含まれる内容の要旨
Como começar Como começar zūmo Conector Botão de alimentação: mini-USB Prima e mantenha premido para ligar/desligar o zūmo. Antena GPS Prima rapidamente para ajustar o volume e o brilho de fundo. Ranhura Auscultadores/ Altifalante ™ microSD tomada de saída de áudio (por baixo da protecção contra as intempéries) Microfone Conector da antena externa (por baixo da protecção contra as intempéries) Contactos da bateria Número de série Botão de libertação: (sob a bateria) Desliza
ページ8に含まれる内容の要旨
Como começar 3. Posicione a ventosa no pára-brisas. Instalar a bateria Instalar o zūmo num 4. Empurre a patilha para trás, em direcção 1. Localizar a bateria de iões de lítio incluída na automóvel ao pára-brisas. embalagem do produto. AviSO: Não utilize a ventosa num motociclo. 5. Fixe o suporte no braço da ventosa. 2. Deslize a tecla de libertação até abrir a tampa da bateria na parte posterior do zūmo. 6. Coloque a base do zūmo no suporte. 1. Ligue o cabo de alimentação para automóvel
ページ9に含まれる内容の要旨
Como começar B) Para instalar a base do guiador ao Passo 2: Instalar a base do guiador Instalar o zūmo num suporte da braçadeira das mudanças/ O zūmo inclui peças para duas opções de motociclo travão: montagem no guiador. Montagens personalizadas AviSO: Ligar de forma incorrecta o cabo de podem necessitar de equipamento adicional. nOt A: Ambos os parafusos 1/4” padrão e alimentação aos fios eléctricos pode resultar em M6 estão incluídos. Faça corresponder o (www.ram-mount.com). dano
ページ10に含まれる内容の要旨
Como começar Passo 3: Fixe a placa base ao Passo 4: Fixe a placa base ao Passo 5: Instale o zūmo no suporte 1. Coloque a base do zūmo no suporte. suporte do zūmo suporte do guiador 2. Incline o zūmo para trás até ouvir um estalido. 1. Introduza os parafusos M4 de cabeça redonda 1. Alinhe a esfera da base do guiador e a esfera nas anilhas, suporte, espaçadores e placa da placa base com o braço de encaixe duplo. Suporte base. 2. Aperte ligeiramente o manípulo. Botão de libertação 2. Aperte os par
ページ11に含まれる内容の要旨
Como começar Para mudar o modo de utilização: Utilizar a página de Menu Seleccionar um modo de 1. Toque no ícone do modo de utilização. ➌ utilização ➊ ➋ ➍ ➎ 2. Seleccione um modo e toque em OK. 3. Toque em Sim e siga as instruções no ecrã ➐ ➏ Motociclo para configurar as definições. ➑ ➒ ➓ Scooter Automóvel Configurar o zūmo A unidade deverá activar-se automaticamente, ➊ Força do sinal de satélite GPS. se tanto ela como o veículo estiverem ligados. ® Pedestre ➋ Estado da tecnologia Bluetoo
ページ12に含まれる内容の要旨
Como começar Encontrar o seu destino O menu Para Onde? fornece-lhe várias categorias distintas para utilizar quando procura endereços, cidades e outras localizações. O mapa detalhado carregado no zūmo contém milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. 1. Toque em Para Onde? 2. Seleccione uma 3. Seleccione uma categoria. sub-categoria. 4. Seleccione um destino. 5. Toque em Siga!. 6. Aprecie a rota! 10 Manual do Utilizador Série zūmo 600
ページ13に含まれる内容の要旨
Como começar Adicionar um ponto viário Parar a rota Seguir a sua rota 1. Com uma rota activa, toque em Menu. Pode adicionar paragens (pontos viários) à sua A sua rota é assinalada com uma linha magenta. 2. Toque em Parar. rota. O zūmo indica-lhe o caminho a seguir até Durante a viagem, o seu zūmo orienta-o até à paragem e, posteriormente, ao destino final. ao destino, fornecendo instruções sonoras e Ajustar o volume apresentando setas no mapa e direcções no topo 1. Com uma rota activa,
ページ14に含まれる内容の要旨
Para Onde? 6. Seleccione a rua correcta da lista, Opções da página Siga! Para Onde? se necessário. Toque num elemento da lista de resultados da O menu Para Onde? inclui várias categorias 7. Seleccione o endereço, se necessário. pesquisa para aceder à página Siga! para utilização durante a procura de locais. Para saber como efectuar uma pesquisa padrão, Procurar perto de outro local consulte a página 10. O zūmo procura automaticamente locais próximos da sua actual posição. ➊ ➋ ➌ Encontrar
ページ15に含まれる内容の要旨
Para Onde? • Toque em para seleccionar palavras Definir uma posição Casa Encontrar um local introduzidas e seleccionadas recentemente. Pode definir uma posição Casa no local ao qual introduzindo o nome regressa mais vezes. • Toque em idio. para alterar o modo do Se sabe o nome do local que procura, poderá teclado. introduzi-lo utilizando o teclado no ecrã. Poderá 1. Toque em Para Onde? > Ir para casa. ainda digitar as letras do nome para restringir os • Toque em para introduzir cara
ページ16に含まれる内容の要旨
Para Onde? Editar locais guardados Utilizar os Favoritos Utilizar a navegação 1. Toque em Para Onde? > Favoritos. É possível guardar locais nos seus Favoritos, fotográfica 2. Toque no local a editar. pelo que poderá encontrá-los com facilidade e Pode carregar imagens com informação de locais 3. Toque em Editar. criar uma rota na sua direcção. A sua posição no zūmo ou num cartão SD e criar rotas na sua Casa é guardada em Favoritos. • Alterar nome—introduza um novo nome e direcção. toq
ページ17に含まれる内容の要旨
Para Onde? 7. Toque em Seguinte para calcular a rota e Utilizar rotas rotas personalizadas personalizadas Encontrar um local utilizando visualizá-la no mapa. Toque em Para Onde? > Rotas Personalizadas. o mapa 8. Toque em Guardar para gravar a rota e sair. Seleccione a rota a seguir e toque em Siga!. Para encontrar um local com o mapa, toque em Editar rotas personalizadas Para Onde? > Percorrer Mapa ou toque em Criar uma rota personalizada 1. Toque em Para Onde? (ou Ferramentas) > qualquer
ページ18に含まれる内容の要旨
Para Onde? Introduzir coordenadas • Toque em para alternar entre um Se souber as coordenadas geográficas do seu mapa em 3D (três dimensões) ou em 2D destino, pode utilizar o zūmo para navegar para o (duas dimensões). seu destino utilizando as coordenadas de latitude • Toque em para girar o ângulo de e longitude (ou outros formatos de coordenadas). visualização em 3D. Esta função poderá ser particularmente útil em • Quando diminuir o tamanho, o mapa muda actividades de geocaching. p
ページ19に含まれる内容の要旨
Utilizar as páginas principais Página de Próxima Curva Utilizar as páginas ➋ Toque para abrir a página de Lista de Curvas. principais ➌ Toque para aumentar e diminuir o zoom. ➍ Toque no ícone do veículo para ver a página Página de Mapa Onde estou? Toque em v er mapa para abrir a página de ➎ Toque para ver o computador de viagem. Mapa. Durante a navegação de uma rota, a página ➏ Toque para voltar à página de Menu. • O ícone de veículo indica a sua posição de Próxima Curva apresenta
ページ20に含まれる内容の要旨
Utilizar as páginas principais Página Assist. Faixa Página Rotas Página Computador de viagem Campos de dados personalizáveis Bússola Direcção Direcção para destino Quando disponível, a página Assist. Faixa poderá A página Rotas apresenta três tipos diferentes Combustível nos Tanques apresentar o cruzamento seguinte e indicar-lhe de rotas até ao seu destino: tempo mais rápido, a faixa onde deverá encontrar-se. Para ver esta distância mais curta e fora da estrada. Toque páginas toque no cant
