ページ1に含まれる内容の要旨
Руководство пользователя
®
Серия nüvi 700
персональный помощник путешественника
ページ2に含まれる内容の要旨
© Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г. Garmin International, Inc. Garmin Ltd. (Европа) Корпорация Garmin 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, № 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Shijr, Taipei County, Taiwan Тел.: (913) 397-8200 или Тел.: +44 (0) 870-8501241 Тел.: (886) 2-2642-9199 (800) 800-1020 (звонок не из Великобритании) Факс: (886) 2-2642-9099 Факс: (913) 397-8282 0808 2
ページ3に含まれる内容の要旨
ВВедение ™ myGarmin ВВедение На веб-сайте компании по адресу Благодарим за приобретение навигационного http://my.garmin.com можно получить ® ® устройства Garmin серии nüvi 700. информацию о всех последних услугах для продуктов компании Garmin. Там же Используемые обозначения вы можете: Указание “коснуться” чего-либо означает, что • Зарегистрировать устройство Garmin. необходимо коснуться пальцем этого элемента • Оформить подписку на получение на экране. информации о расположении к
ページ4に含まれる内容の要旨
ВВедение Куда ......................................................8 Содержание Параметры страницы “Старт!” .............8 Поиск адреса .........................................8 Введение ..............................................i Поиск объекта по буквам имени .........9 Используемые обозначения ..................i Задание местоположения “Дом” ..........9 Подсказки и кнопки быстрого доступа Поиск недавно найденных устройства nüvi .................................i ™ объектов ..........
ページ5に含まれる内容の要旨
ВВедение Транспортные заторы по маршруту Использование проигрывателей движения ........................................33 медиа-файлов ..................................22 Значки транспортных заторов ............34 Воспроизведение музыки ...................22 Цветовой код серьезности ..................34 Прослушивание аудиокниг .................24 Подписки на получение информации о Управление файлами ......................25 дорожной обстановке ....................34 Поддерживаемые типы файло
ページ6に含まれる内容の要旨
ВВедение Настройки канала Bluetooth ...............42 Крепление устройства на приборной Изменение параметров точек панели ............................................49 сближения ......................................42 О спутниковых сигналах GPS ...........50 Регулировка громкости .......................43 Обслуживание устройства nüvi .........50 Восстановление всех заводских Заявление о соответствии ..................51 настроек .........................................43 Важное юридическое
ページ7に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Функции, поддерживаемые начальные СВедения в устройствах nüvi серии Содержимое упаковки 700 Устройство для GPS-навигации nüvi и Функции 710 750 750T 760 770 держатель с присоской для установки устройства в автомобиле. FM- Да Да Да Да Да Кабель питания от автомобильного передатчик источника для подачи внешнего питания Голосовые или FM-приемник трафика по каналам подсказки TMC, который обеспечивает внешнее Нет Да Да Да Да названий питание устройства и прием инфор
ページ8に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Описание устройства nüvi Клавиша питания: переместите влево для включения/выключения устройства; переместите вправо для блокировки экрана GPS-антенна Динамик Гнездо аудиовыхода/ подключения наушников Слот для карты памяти SD Микрофон Разъем для внешней Разъем Mini-USB антенны Серийный номер ВНИмаНИе: Данное изделие содержит ионно-литиевый элемент питания, который не подлежит самостоятельной замене пользователем. Для ознакомления с правилами по технике безопасности
ページ9に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Шаг 1: Установка устройства nüvi 1. Вставьте вилку кабеля питания от автомобиль- ного источника в разъем питания на правой Подставка стороне подставки. Кабель питания 2. Установите подставку на кронштейн держателя с присоской. 3. Очистите и вытрите насухо лобовое стекло и присоску куском чистой безворсовой ткани. Удалите защитную пленку с присоски. Держатель на присоске Установите присоску на лобовое стекло. 4. Нажмите на рычажок в сторону лобового стекла до фиксации
ページ10に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Шаг 2. Конфигурирование Шаг 4: Использование устройства nüvi устройства nüvi Для включения устройства nüvi передвиньте клавишу питания влево. Следуйте инс- A C B D трукциям на экране. Шаг 3: Установка связи со В F спутниками Для выполнения данной операции необходимо находиться на открытой местности, вне гаражей и вдали от высоких зданий. Остановите автомобиль G I H и включите устройство nüvi. Прием сигналов со спутников может занять несколько минут. Полоски показыва
ページ11に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Поиск пункта назначения Меню “Куда”содержит несколько категорий для поиска адресов, городов или иных объектов. Загружен- ная в устройство nüvi подробная карта содержит миллионы объектов, например ресторанов, гостиниц, автосервисов и т.п. Коснитесь Куда. Выберите категорию. Выберите подкатегорию. ➊ ➋ ➌ Выберите пункт Коснитесь Старт!. Счастливого пути! ➍ ➎ ➏ назначения. По ДсКазКа: С помощью кнопок и можно просмотреть другие опции. Устройство nüvi серии 700 — Руков
ページ12に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Движение по маршруту Добавление промежуточной В ходе поездки устройство nüvi направляет точки вас к месту назначения с помощью звуковых Вы можете добавить в свой маршрут дополни- подсказок, стрелок на карте и указаний в тельную остановку (промежуточную точку). верхней части страницы карты. При отклоне- Устройство nüvi будет показывать направление нии от исходного маршрута устройство nüvi к данной промежуточной точке, а после ее вычисляет новый маршрут и выдает новые
ページ13に含まれる内容の要旨
начальные сВедения Дорога в объезд Регулировка громкости Если дальше по маршруту дорога закрыта, можно На странице меню коснитесь Громкость. поехать в объезд. Для изменения основного уровеня громкости коснитесь или . Коснитесь Выкл. 1. В ходе навигации по маршруту звука, чтобы отключить подачу всех звуковых коснитесь Меню. сигналов. Порядок настройки FM-передатчика 2. Коснитесь Объезд. см. на стр. 35–36. Устройство nüvi выберет путь в объезд с тем расчетом, чтобы как можно быстрее ве
ページ14に含まれる内容の要旨
Куда Коснитесь сохранить для сохранения Куда информации о данном объекте. См. стр. 10. Меню “Куда” содержит несколько категорий Если к устройству подключен мобильный телефон поиска объектов. Чтобы научиться выполнять с поддержкой беспроводной технологии Bluetooth, простой поиск, см. стр. 5. коснитесь , чтобы позвонить на данный объект (только для моделей nüvi 710, 760 и 770). По ДсКазКа: Коснитесь Рядом..., чтобы изменить область поиска. См. Поиск адреса стр. 14. 1. Коснитесь Куда > Ад
ページ15に含まれる内容の要旨
Куда Коснитесь , чтобы добавить пробел. Поиск объекта по буквам Переместите курсор с помощью кнопок имени и . Коснитесь , чтобы удалить символ. Если известно название искомого объекта, Коснитесь , чтобы выбрать недавно введен- то можно ввести его с помощью экранной ные или выбранные слова. клавиатуры. Можно также ввести несколько Коснитесь Режим для выбора языка экранной букв из названия, чтобы сузить параметры клавиатуры. Коснитесь для ввода цифр поиска. и специальных символов
ページ16に含まれる内容の要旨
Куда 2. Коснитесь Дом > Изменить > Удаление из списка недавно Удалить > Да. найденных объектов После удаления старого “домашнего” место- Чтобы удалить все позиции из списка положения задайте новое, выполнив действия, “Последнее”, коснитесь с тереть > Да. описанные выше в разделе “Установка место- положения “Дом”. ПРИмечаНИе: Касание кнопки с тереть приводит к удалению всех Поиск недавно найденных объектов из списка. Однако это не удаляет из памяти устройства инфор- объектов мацию о
ページ17に含まれる内容の要旨
Куда Сохранение найденных объектов 1. Если найденный объект необходимо сохранить, коснитесь Сохранить. 2. Коснитесь OK. Данный объект будет сохранен в списке Избранное. Поиск сохраненных объектов 1. Коснитесь Куда. 4. Коснитесь следующих кнопок для 2. Коснитесь Избранное. Отобразится изменения данных объекта: список сохраненных объектов. • Изменить имя - введите новое По ДсКазКа: Ваша Последняя имя, затем коснитесь Готово. позиция автоматически сохраняется • Изменить символ карты -
ページ18に含まれる内容の要旨
Куда 6. Коснитесь для добавления к Создание и прохождение маршруту других местоположений. маршрутов Коснитесь для удаления Коснитесь Куда > маршруты . Выберите местоположения. маршрут, который необходимо пройти, и 7. Коснитесь След., чтобы рассчитать коснитесь с тарт!. маршрут и просмотреть его на карте. 8. Коснитесь Сохранить, чтобы сохранить Создание сохраненного маршрута маршрут и выйти с данной страницы. Устройство nüvi позволяет создавать и сохранять Изменение маршрутов маршрут
ページ19に含まれる内容の要旨
Куда • Коснитесь Пересчитать, чтобы • Коснитесь сохранить для сохранения изменить параметры оптимизации данных об этом объекте. маршрута и рассчитать его по мини- • Коснитесь с тарт! для начала навигации мальному времени, минимальному к выбранному объекту. расстоянию или напрямик (без учета • Если режим GPS выключен, коснитесь дорожной сети). Уст. поз., чтобы установить вашу • Коснитесь Удалить для удаления текущую позицию в качестве данного элемента. выбранного объекта. (См. стр.
ページ20に含まれる内容の要旨
Куда Поиск рядом с другим Навигация вне дорог Если Вы сворачиваете с дороги, установите объектом/местоположением режим “Напрямик”. Коснитесь Инструменты > ПРИмечаНИе: Устройство nüvi Настройки > Навигация > свойства маршрута автоматически выполняет поиск > Напрямик > OK. Выберите направление и объектов поблизости от текущего коснитесь Старт для прокладывания маршрута местоположения. вне дорог. 1. Коснитесь Куда > Рядом.... Пешком к цели 2. Выберите один из следующих Если Вы идете к це
