ページ1に含まれる内容の要旨
®
GPSMAP серии 500
Руководство пользователя
ページ2に含まれる内容の要旨
© Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г. Garmin International, Inc. Garmin Ltd. (Европа) Garmin Corporation st nd 1200 East 151 Street, Liberty House No. 68, Jangshu 2 Road, Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, Taiwan Телефон: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Телефон: (886) 2-2642-9199 Факс: (913) 397-8282 Телефон: +44 (0) 870-8501241 Факс (886) 2-2642-9099 (звонок не из Великобритании) 0808 2380000 (зв
ページ3に含まれる内容の要旨
ВВедение ВВедение Основные разделы Данное руководство содержит информацию для следующих устройств: • Включение и выключение устройства: стр. 2. ® ® GPSMAP 520/520s GPSMAP 525/525s • Получение спутниковых сигналов GPS: стр. 4. ® ® GPSMAP 530/530s GPSMAP 535/535s • Установка и извлечение карт SD: стр. 5. ® ® GPSMAP 540/540s GPSMAP 545/545s • Восстановление заводских настроек: стр. 5. ® ® GPSMAP 550/550s GPSMAP 555/555s • Использование навигационной карты: стр. 7. • Изменение настроек карты: стр.
ページ4に含まれる内容の要旨
ВВедение Карта 3D.................................................................................. 13 Содержание Карта рыбалки...................................................................... 13 Спутниковые изображения с высоким разрешением... 14 Введение...............................................................................i Просмотр аэрофотоснимков.............................................. 15 Советы и кнопки быстрого доступа..................................... i Пункты наблю
ページ5に含まれる内容の要旨
ВВедение Настройка параметров коммуникации............................. 30 Приложение.......................................................................53 Установка сигналов.............................................................. 31 Технические характеристики.............................................. 53 Настройка параметра “Моя Лодка”................................... 32 Регистрация продукта......................................................... 54 Настройка других судов........
ページ6に含まれる内容の要旨
ВВедение Предупреждения Если следующие потенциально опасные для здоровья ситуации не будут • Используйте электронную карту устройства лишь в качестве предотвращены, они могут привести к несчастному случаю, получению травм вспомогательного средства к картам, издаваемым уполномоченными или смертельному исходу. государственными организациями, а не вместо них. Официальные карты правительства и уведомления для судов содержат всю информацию, • Во время навигации необходимо внимательно сравнивать и
ページ7に含まれる内容の要旨
начало работы начало работы Обзор устройства Питание/Дата Антенна GXM 3 Внешняя Разъем для карты памяти SD антенна GPS Отображается GPSMAP 545s ® GPSMAP серии 500 Руководство пользователя
ページ8に含まれる内容の要旨
начало работы Включение и выключение устройства Настройка подсветки 1. Нажмите и отпустите кнопку ПИТАНИЕ. Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, пока не будет слышен 2. Выберите Подсветка > Ручн. подсветка. звуковой сигнал и не появится экран Garmin. При появлении экрана предупреждения нажмите ВЫБРАТЬ (SELECT), чтобы открыть главный экран. ПРИМЕчАНИЕ. При первом включении устройства необходимо выполнить процесс настройки. Дополнительную Для настройки информацию см. на стр. 51. подсветки
ページ9に含まれる内容の要旨
начало работы Чтобы переключаться между режимами “День” и “Ночь”: Использование кнопок 1. Нажмите и отпустите кнопку ПИТАНИЕ. 2. Выберите режим День/Ночь. ПИТАНИЕ/ ПОДСВЕТКА 3. Нажимайте правую или левую кнопку МАНИПУЛЯТОРА, чтобы переключаться между режимами. ДИАПАЗОН (-/+) МАНИПУЛЯТОР ОТМЕТКА (MARK) ВЫБРАТЬ (SELECT) МЕНЮ (MENU) HOME ПИТАНИЕ/ПОДСВЕТКА — нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство; нажмите и отпустите, чтобы настроить подсветку и режим день/ночь. ДИАПАЗО
ページ10に含まれる内容の要旨
начало работы Прием спутниковых сигналов GPS Использование режима “Симулятор” При включении устройства приемник GPS должен получить данные со В режиме “Симулятор” приемник GPS отключается, чтобы устройство спутника и определить текущее местонахождение. Если устройству не можно было использовать в помещении или для практики. Устройство не удается определить местонахождение, отобразится экран определения отслеживает спутники в режиме “Симулятор”. местонахождения. ВНИМАНИЕ. Не пытайтесь пользов
ページ11に含まれる内容の要旨
начало работы Восстановление заводских настроек Установка и извлечение карт памяти SD Можно восстановить заводские настройки устройства. Данное устройство поддерживает карты памяти Secure Digital (SD). Используйте дополнительные карты памяти BlueChart® g2 Vision™ ВНИМАНИЕ. В результате выполнения этой операции любая SD для отображения снимков со спутника в высоком разрешении, введенная информация будет удалена. а также аэрофотоснимков портов, гаваней, пристаней и других объектов. Чтобы во
ページ12に含まれる内容の要旨
начало работы • Карты — доступ к картам в режимах Навигационная карта, Карта Описание главного экрана рыбалки, Морской вид 3D и Карта 3D (стр. 7). Используйте главный экран для доступа к другим экранам. ПРИМЕчАНИЕ. С устройствами GPSMAP 520/520s, 540/540s ПРИМЕчАНИЕ. Параметры этого экрана отличаются необходимо использовать дополнительную предварительно в зависимости от типа устройства. запрограммированную карту памяти SD 525/525s® g2 Vision™ для доступа к рыбалке и картам “Карта 3D”. ПР
ページ13に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц Навигационная карта иСпользоВание карт Навигационные карты используются для планирования курса, просмотра Данное устройство имеет всемирную карту, встроенную подробную карту сведений карты, а также в качестве помощи при навигации. материковых озер США, картографию BlueChart g2 береговой линии США ПРИМЕчАНИЕ. При использовании GPSMAP 520/525 или какой-либо определенной страны. для просмотра подробных карт в режиме Навигационная • Навигационная карта — отображение всех
ページ14に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц NEXRAD — включение или выключение данных погоды NEXRAD. Параметры навигационной карты Для доступа к дополнительным параметрам нажмите МЕНЮ. ПРИМЕчАНИЕ. Необходимо подключить дополнительную антенну GXM 31 к порту XM на задней части устройства и иметь Карта на весь экран (Отображать числа) — просмотр карт навигации подписку на XM WX Satellite Weather для просмотра данных или рыбалки в полноэкранном режиме без чисел. Выберите Отображать NEXRAD. XM не доступно на моделях G
ページ15に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц Описание данных карты Прокрутка навигационной карты На картах BlueChart g2 Vision и электронных картах внутренних озер США Используйте указатель карты ( ) для прокрутки от текущего используются графические символы для обозначения объектов местности. местоположения и прокрутки в другие области навигационной карты. Ниже приводятся некоторые (не все) распространенные символы, которые При прокрутке за границы текущей карты экран показывает продолжение могут встретиться на ка
ページ16に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц 2. Выберите элемент. Если в зоне находится более одного Увеличение и уменьшение на карте элемента, выберите Обзор, а затем выберите элемент. Клавиши Полигон (+/-) управляют уровнем масштабирования, указанным на шкале в нижней части навигационной карты ( ). Отрезок под номером обозначает данное расстояние на карте. Доступ к дополнительной информации объекта Используйте указатель карты ( ) для просмотра информации об элементах карты и точках, отображающихся на экране. Что
ページ17に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц Просмотр информации станции приливов Использование BlueChart g2 Vision Информация пунктов наблюдения приливов отображается на карте с Дополнительные предварительно запрограммированные карты памяти подробным значком, указывающим соответствующий уровень прилива. SD для BlueChart g2 Vision позволяют наиболее эффективно использовать Можно просмотреть диаграмму глубины для пункта наблюдения приливов, устройство. В дополнение к подробной морской карте карта BlueChart g2 что
ページ18に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц Параметры Морской вид 3D Морской вид 3D Чтобы получить доступ к дополнительным параметрам или опциям экрана Морской вид 3D обеспечивает просмотр с высоты птичьего полета Морской вид 3D, нажмите МЕНЮ. в положении над и за судном (в соответствии с курсом), а также предоставляет помощь в визуальной навигации. Этот просмотр Цвета — выберите между требуется при навигации через сложные отмели, рифы, мосты или Норма (по умолчанию), Водные каналы, и особенно полезен при опред
ページ19に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц Карта 3D Карта рыбалки С помощью изобат на картах BlueChart g2 Vision режим Карта 3D Использовать специальную карту обеспечивает визуализацию рельефа морского или речного дна. Клавиши рыбалки для подробного ДИАПАзОНА настраивают вид, аналогично функции Морской вид 3D. и беспрепятственного просмотра изобат и отметок глубин. Параметры Карта 3D На карте рыбалки Чтобы получить доступ используются батиметрические к добавочным параметрам или данные на предварительно о
ページ20に含まれる内容の要旨
использоВание таблиц Спутниковые изображения с высоким разрешением Можно наложить спутниковые изображения с высоким разрешением на сушу, море и по всей площади навигационной карты с использованием предварительно запрограммированной карты BlueChart g2 Vision SD. ПРИМЕчАНИЕ. Эта функция предустановлена на GPSMAP 530/530s и 535/535s модели. Вам не потребуется дополнительная карта SD. Включить спутниковое изображение: 1. При просмотре Навигационной карты, нажмите МЕНЮ. 2. Выберите Настройка
