3D Innovations Noise Isolating Earphones UE700の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

5. When traveling on airplanes 8. Packaging Contents 1. Die richtigen Polster 3. Rechts = Rot
When using your earphones with an unfamiliar or unstable sound Ultimate Ears 700 Noise Isolating Earphones Setzen Sie den mit “R” gekennzeichneten Ohrhörer in das rechte
für Ihre Ohren
system (airplane, public access ports, etc), plug the Sound Level Pocket-ready hard case Ohr und den mit “L” gekennzeichneten in das linke.
Die Klangqualität hängt wesentlich von der Wahl der richtigen Größe
Attenuator

ページ2に含まれる内容の要旨

1. Choose what’s right 3. Right = Red Place the red earphone marked “R” on your right ear, for your ears and the earphone marked “L” on your left ear. For best sound quality, it is imperative to pick the appropriate ear cushions. Ear cushions that are too small will yield a poor seal and result in reduced bass. Choose from the different sized ear cushions. When attaching them, push the ear cushions firmly onto the nozzle. When using the foam ear cushions, for both of them, Left Right compr

ページ3に含まれる内容の要旨

1. Elija lo apropiado para 3. Derecho = Rojo 5. En los viajes en avión 8. Contenido de la caja Coloque el auricular rojo marcado con una “R” en el oído derecho, Cuando use los auriculares con un sistema de sonido Auriculares con aislamiento de ruido Ultimate Ears 700 sus oídos y el marcado con una “L” en el izquierdo. desconocido o poco estable (avión, puertos de acceso Estuche resistente de bolsillo Para obtener una calidad de sonido óptima, debe seleccionar público, etc.), conecte el atenuado

ページ4に含まれる内容の要旨

1. Scegliere i cuscinetti più adatti 3. Rosso = A destra 5. Durante i viaggi in aereo 8. Contenuto della confezione Inserire l’auricolare rosso con la lettera R nell’orecchio destro e quello Quando si utilizzano le cuffie auricolari con un sistema acustico Cuffie auricolari con isolamento acustico Ultimate Ears 700 alle proprie orecchie con la lettera L nell’orecchio sinistro. poco conosciuto o instabile (come il sistema di un aereo o una Custodia tascabile Per assicurare la migliore qualità del