ページ1に含まれる内容の要旨
Brugervejledning
User
Manual
®
Logitech
®
Harmony
600 Remote
Version 1.0
Version 1.0
ページ2に含まれる内容の要旨
© 2010 Logitech Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Logitechs varemærker er enten varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Logitech i USA og andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
ページ3に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Indhold Introduktion .........................................................................................................................1 Lær Harmony 600 at kende ................................................................................................1 Sådan fungererHarmony 600 ........................................................................................1 Komponenter, indgange og aktiviteter ..............................................
ページ4に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af konfigurationen ..............................................................................................13 Tilføjelse og ændring af aktiviteter .............................................................................13 Tilføjelse og ændring af komponenter .........................................................................13 Sådan føjer du en gennemgangskomponent til en aktivitet .......................................14 Ændring af kna
ページ5に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Introduktion Med den avancerede Harmony 600-fjernbetjening fra Logitech kan du betjene stereoanlægget og hjemmebiografen let og ubesværet. Du kan skifte fra at se fjernsyn til at se en dvd eller høre musik ved blot at trykke på en knap. Med den internetbaserede guide bliver du ført gennem konfigurationen af Harmony 600, og før du får set dig om, kan du læne dig tilbage og slappe af. Uanset om dette er din første Harmony- fjernbetjening, eller du allerede er
ページ6に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Knapperne på Harmony 600 Afbryderknappen (All Off) slukker alle komponenter som bruges i den valgte aktivitet. Knapperne på Harmony 600- fjernbetjeningen kan have Aktivitetsknapperne starter den pågældende aktivitet. Når du trykker på knappen More Activities, vises en liste over alle aktiviteter på forskellige funktioner fjernbetjeningens display. eller styre forskellige Når du trykker på knappen Help, aktiveres fjernbetjeningens komponenter afhængigt i
ページ7に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Om Harmony 600-displayet Aktiviteter Når du trykker på en aktivitetsknap – Watch TV(Se tv), Watch a Movie (Se en film), eller Listen to Music (Lyt til musik) – starter aktiviteten, og kommandoerne til den pågældende aktivitet vises på displayet. De viste kommandoer gælder for hvilken som helst af komponenterne der bruges til den valgte aktivitet. Hvis du fx ser en dvd, vises alle funktioner og kommandoer som har at gøre med dvd-afspilleren, fjernsynet og an
ページ8に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Brug af Harmony 600 Valg af aktivitet Du kan starte en aktivitet ved at trykke på den tilhørende knap eller ved at trykke på More Activities og vælge en af de aktiviteter der vises på fjernbetjeningens display. Hvis du vil skifte til en ny aktivitet, skal du trykke på den tilhørende aktivitetsknap eller på knappen More Activities, så du kan vælge en anden aktivitet. Harmony 600 sørger for at de nødvendige komponenter bliver tændt, slukker for dem der ikke l
ページ9に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Indstilling af yndlingskanaler Du kan indstille dine yndlingskanaler på tv'et eller satellitmodtageren. Du kan læse mere under Indstilling af yndlingskanaler på side 16. Sådan vælger du en yndlingskanal: 1. Tryk på knappen Watch TV. 2. Vælg Foretrukne på fjernbetjeningens display. Yndlingskanalerne vises nu på displayet. 3. Hvis du har indstillet mere end fire yndlingskanaler, vil de blive vist over flere sider. Knapperne neden for displayet bruges til at ski
ページ10に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Brug af knappen Help Hvis der er stor afstand mellem Harmony 600 og komponenterne, eller hvis der er noget imellem dig og fjernsynet når du trykker på Watch TV på Harmony 600, kan det forstyrre signalerne fra Harmony 600 som derved mister synkroniseringen med komponenterne. Du kan løse problemet ved at bruge fjernbetjeningens hjælpefunktion: 1. Tryk på knappen Help på fjernbetjeningen. 2. Svar på spørgsmålene, og følg vejledningen på displayet på Harmony 600.
ページ11に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Konfiguration af Harmony 600 første gang Oversigt Harmony 600 konfigureres vha. en internetbaseret guide kaldet My Harmony. Du bliver stillet nogle spørgsmål vedrørende din hjemmebiograf og dit stereoanlæg, mens du føres gennem følgende trin: 1. Oprettelse af en brugerkonto: Du vil blive bedt om at oprette en brugerkonto på My Harmony. Du kan også blive bedt om at hente og installere software. 2. Tilslutning af Harmony 600 til computeren: Det kontrolleres at c
ページ12に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 1. Oprettelse af en brugerkonto Åbn en webbrowser, og gå til MyHarmony.com. Første gang du går ind på MyHarmony. com, skal du oprette en brugerkonto så du kan gemme dine indstillinger og til enhver tid gå tilbage og foretage ændringer. Konfigurer fjernbetjeningen og opret en konto ved at følge anvisningerne på My Harmony. Afhængig af hvilke medieenheder du har, kan du også blive bedt om at hente og installere software. 2. Tilslutning af Harmony 600 til compute
ページ13に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 4. Indstilling af aktiviteter Når du har identificeret dine komponenter, kan du gå i gang med at indstille aktiviteter. En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se fjernsyn, høre musik eller spille et spil. Harmony-fjernbetjeningen starter automatisk aktiviteterne så en enkelt knap tænder for alle de komponenter der er knyttet til en aktivitet og vælger de nødvendige indgange. Hvis du fx trykker på knappen Se en film, tænde
ページ14に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Om indgange Når du opretter nye aktiviteter på Harmony 600, er det vigtigt at finde ud af hvilke indgange de enkelte komponenter anvender. Hvis du er i tvivl, er der i dette afsnit en række forslag til at finde ud af hvilke indgange der anvendes. Indgange er forbindelsesstik bag på komponenterne. Komponenterne forbindes via ind- og udgange. Din dvd-afspiller eller satellitmodtager kan for eksempel være sluttet til fjernsynet vha et HDMI-kabel. Når du ved hvo
ページ15に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Komponentoversigt Som en del af konfigurationen af Harmony-fjernbetjeningen, skal du indtaste en række oplysninger om komponenterne. Du kan bruge dette skema til at notere oplysningerne. Angiv alle de komponenter du ønsker at styre med den nye fjernbetjening. Komponent Producent Modelnummer Indgange Fra fx. tv Sony KDL-42V4100 HDMI 1 Dekoderboks Tip-centralen Indsamling af modelnumre På de fleste komponenter til Tv hjemmebiografen og stereoanlægget findes mode
ページ16に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Afprøvning af fjernbetjeningen Hver gang du har opdateret Harmony 600, bør du afprøve fjernbetjeningen for at sikre at den fungerer efter hensigten. I dette afsnit kan du læse om hvordan du afprøver fjernbetjeningen. Der er også forslag til hvad du bør kontrollere når du afprøver systemet. Hvis du får problemer når du afprøver fjernbetjeningen, er der hjælp at hente under Problemløsning for Harmony 600 på side 17 i denne vejledning. Det er enkelt at afprøve Ha
ページ17に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af konfigurationen Uanset om du har købt en ny komponent, ønsker at tilføje foretrukne kanaler, eller bare vil ændre et par knappers funktion, skal du muligvis foretage ændringer i konfigurationen af Harmony 600. I alle tilfælde skal du gå til MyHarmony.com og logge på din konto. Find den valgmulighed der passer til din situation, og følg anvisningerne på skærmen. Tilføjelse og ændring af aktiviteter Du kan tilføje eller fjerne komponenter der bruge
ページ18に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Sådan føjer du en gennemgangskomponent til en aktivitet En gennemgangskomponent er en komponent som signalet passerer igennem uden at blive ændret. Hvis du fx bruger dvd-optageren (eller videobåndoptageren) til at optage programmer fra satellitmodtageren, skal du muligvis tilføje dvd-optageren som en gennemgangskomponent til aktiviteten Se tv. I nedenstående eksempler bruges dvd-optageren og av-omskifteren som gennemgangskomponenter. 14
ページ19に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af knapper til en komponent eller aktivitet I nogle tilfælde kan det være en fordel at ændre måden hvorpå knapperne på fjernbetjeningen styrer en bestemt komponent eller aktivitet. Der kan fx være en billede i billede-funktion på fjernsynet som du også gerne vil kunne betjene med fjernbetjeningen. Du kan bruge My Harmony til hurtigt og nemt at tilføje knapper eller tilpasse deres funktion for en komponent eller aktivitet. Sådan ændrer du på hvordan kn
ページ20に含まれる内容の要旨
BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Logitech anbefaler at du bruger følgende restriktioner når du navngiver en kommando: • Undgå at bruge mellemrum og specialtegn som /, & og *. • Skriv begyndelsesbogstavet med stort (fx NæsteDisk, DigitalTilstand). • Start med kommandoens hovedfunktion (fx VolumenBaghøjtalereOp/ VolumenBaghøjtalereOp, VolumenBaghøjtalereNed, VolumenFronthøjtalereOp). På den måde kan du gruppere relaterede kommandoer. • Kommandoer der bruges til at vælge indgang (fx på en stereore
