Chamberlain 974-315LMの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

®
Model 974-315LM Security✚
4 Button Remote Control
OWNER'S MANUAL
Instructions are Described and Illustrated Below
WARNING WARNING
If you have a lighted push button that looks like the lighted
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving
push button illustrated follow the instructions below.
gate or garage door:
1. Remove the cover from the Lighted Door
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER
WARNING
CAUTION
Control.
permit children to operate, or play with r

ページ2に含まれる内容の要旨

When Several Remotes Operate One Device Resetting the 4th Push Button ® Back to Security✚ as Follows To match the 974-315LM to another CGI manufactured remote’s code (Remote Control X): Push and hold the 1st and 4th buttons while 1. Begin by having both the 974-315LM and observing the small yellow indicator light. Hold Remote Control X available. both buttons for ten seconds until the yellow 2. Press and hold the 1st and 4th push buttons indicator light stops blinking. The remote has on the

ページ3に含まれる内容の要旨

Modelo 974-315LM Control Remoto ® de 4 bótones Security✚ MANUAL DEL PROPIETARIO Las Instucciónes se Describen e Ilustran Abajo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Se tiene una control de puerta iluminada como ilustran usar las Para evitar posibles LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE con el instrucciónes abajo. movimiento del portón o la puerta de cochera: •SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. 1. Extraiga la cubierta del Control de Puerta ADVERTENCIA NUNCA deje que los niño

ページ4に含まれる内容の要旨

® Cuando Varios Remotos Operan un Mecanismo Regraduar el 4º Botón a Security✚ Como Sigue Para hacer corresponder el 974-315LM con otro código remoto Oprimir y mantener oprimido el 1º y 4º botones fabricado CGI (Control Remoto X): mientras se observa la pequeña luz indicadora 1. Comenzar teniendo disponibles el 974-315LM y el Control amarilla. Mantener oprimidos ambos botones por Remoto X. diez segundos hasta que la luz indicadora amarilla 2. Oprimir y mantener oprimido los bontones 1º y 4º det