Chamberlain 970USの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

r
e
t
s
a
M
t
f
i
L
Models 970LM, 970US, 970MX, 970CN, 970CF, 970SP
3-Channel Security✚ Mini Remote Control
OWNER'S MANUAL
The 900 Series remote control (Security✚) works only with
door openers and light controls having an orange “learn” WARNING WARNING
button and a yellow indicator light.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving
Programming instructions are described and illustrated
gate or garage door:
below. The additional push buttons can also activate other
• ALWAYS keep re

ページ2に含まれる内容の要旨

r e t s a M t f i L Mini-télécommande à trois canaux Security✚ modèle 970LM, 970US, 970MX, 970CN, 970CF, 970SP MANUEL D'INSTRUCTIONS La télécommande de la série 900 (Security✚) fonctionne unique- ment avec les ouvre-portes et commandes d’éclairage possédant AVERTISSEMENT un bouton “learn” orange et un témoin lumineux jaune. Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant Des instructions de programmation sont décrites et illustrées ci- de l’actionnement d’une clôture ou d’un