ページ1に含まれる内容の要旨
Saitek evo
User Manual
ページ2に含まれる内容の要旨
GETTING STARTED Saitek Smart Technology Software Saitek Smart Technology software is the software that Saitek supplies for our high-end game controllers. The Smart Technology software comprises the product drivers for these Saitek controllers and the optional programming software. By keeping the two separate, the Smart Technology software offers two types of installation to suit the individual gamer’s needs, which means even more gamers can enjoy these quality Saitek products. The Quick Install
ページ3に含まれる内容の要旨
INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 2000 Quick Install (Drivers Only) This installation will ONLY install the drivers for your Saitek controller. The Full Install (below), will install the drivers and the Saitek Smart Technology programming software for your Saitek controller. 1 With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Saitek Smart Technology CD into your CD-ROM drive. 2 When the Introduction Screen appears, click Install Software to conti
ページ4に含まれる内容の要旨
10 At the Programming Software screen, select Typical User and click Next. 11 At the Registration screen, select Register my Saitek controller online, click Next and follow the on-screen instructions or select Register Later and click Next. 12 Click on Finish to complete the installation. Your Saitek controller is now ready for use with your favorite games. Full Install (Drivers and Programming Software) This installation will ONLY install the drivers for your Saitek controller. The Full Instal
ページ5に含まれる内容の要旨
3 With the cursor flashing, type in the key commands and then click on the green tick mark when complete. 4 Repeat this procedure for all the buttons you would like to program and then click File, Save at the top of the Profile Editor window. 5 Give the profile a name (it is recommended you name it after the game for which the profile is intended) and then click Save. 6 To enable the profile either click the Profile Now icon at the top of the Profile Editor (it looks like a black and yellow cros
ページ6に含まれる内容の要旨
4 Be ready - if possible, please try and ring whilst sitting at the computer with all the relevant information and hardware to hand. If you are having a problem with a particular game or application, make sure that you have it loaded. 5 Be patient - we try our best to deal with customer queries as quickly as possible. At times it may be necessary to refer queries on to our specialist staff. Please be patient! To contact your local Saitek Technical Support Center, please look up the relevant cont
ページ7に含まれる内容の要旨
DÉMARRER Logiciel “Saitek Smart Technology” “Saitek Smart Technology” est le logiciel créé par Saitek pour ses contrôleurs de jeu haut de gamme. Grâce à ce logiciel, vous pourrez installer les pilotes destinés aux contrôleurs Saitek ainsi qu’un logiciel de programmation en option. Le fait de séparer le logiciel Smart Technology en deux parties permet d’offrir deux types d’installation – et ainsi de mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque joueur pour qu’il puisse tirer le meilleur part
ページ8に含まれる内容の要旨
INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® 2000 Installation rapide (Pilotes uniquement) Cette procédure ne permettra d’installer QUE les pilotes de votre contrôleur Saitek. L’installation complète (ci- dessous) permettra d’installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre contrôleur Saitek. 1 L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM. 2 Quand l’écran d’intr
ページ9に含まれる内容の要旨
NB : Votre contrôleur ne fonctionnera que la version 8.1 (ou une version plus récente) de Microsoft® DirectX® a été installée sur votre ordinateur. Cet assistant d’installation détectera automatiquement si une version de ce logiciel a déjà été installée. Vous aurez également la possibilité, si nécessaire, d’installer ce logiciel directement à partir du CD Saitek Product Companion. Si l’assistant vous invite à installer Microsoft® DirectX® 8.1, cliquez sur Installer et suivez les instructions don
ページ10に含まれる内容の要旨
Caractéristiques du logiciel de programmation Smart Technology : • Installation rapide et facile, quel que soit le jeu • Possibilité de personnaliser les configurations de votre contrôleur pour vos jeux préférés • Configuration du contrôleur à l’aide d’une interface graphique et d’un modèle en 3D • Option “configuration multiple” pour chaque contrôleur – idéal si le contrôleur est utilisé par plusieurs personnes • Possibilité de programmer des mouvements spécifiques avec des caractéristiques de
ページ11に含まれる内容の要旨
le monde sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. Les numéros de contact figurent dans la liste des Centres d’assistance fournie avec ce produit : n’hésitez pas à nous appeler pour toute question ou tout problème. Le site Saitek Si vous avez accès à Internet, vous pourrez probablement trouver la réponse à vos questions techniques en visitant notre site web à l’adresse suivante : www.saitek.com La section “Assistance technique” vous fournira toutes les informations nécessaires
ページ12に含まれる内容の要旨
LOS GEHT’S Saitek Smart Technology Software Die Saitek Smart Technology Software wurde von Saitek für unsere High-End Controller entwickelt. Diese Software beinhaltet alle Gerätetreiber für diese Produkte und eine optionale Programmiersoftware._Betrachtet man diese getrennt, stellt die Smart Technology Software zwei Arten der Installation bereit, um den individuellen Ansprüchen der unterschiedlichen Spieler gerecht zu werden. So kann eine noch größere Anzahl von Spielern die hochqualitativen Sai
ページ13に含まれる内容の要旨
INSTALLATION UNTER WINDOWS® 2000 Basisinstallation (nur Treiber) Mit dieser Installation richten Sie NUR Treiber für Ihren Controller ein. Die volle Installation wird separat beschrieben und richtet Programmier-Software und Treiber ein. WICHTIG: Bitte schliessen Sie Ihren Controller ERST NACH DER INSTALLATION an. 1 Schalten Sie Ihren PC ein, und schliessen Sie alle laufenden Programme. Legen Sie die Saitek Smart Technology CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. 2 Wenn das Start-Fen
ページ14に含まれる内容の要旨
6 Nach dem Neustart erscheint das Gerätetreiber-Installationsfenster. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Bildschirmanweisungen 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist, stecken Sie bitte Ihren Controller am USB Anschluss Ihres Rechners an. 8 Erscheint das Fenster Controller Eigenschaften, klicken Sie bitte auf Weiter um zum Test-Fenster zu gelangen. 9 Testen Sie nun, ob alle Tasten und Funktionen Ihres Saitek Controller richtig funktionieren. Danach klicken Sie auf OK. 10 Im Fenster Prog
ページ15に含まれる内容の要旨
Was ist ein Profil? Ein Profil ist eine spezielle Einstellung für verbesserten Spielablauf, bestehend aus einer Reihe von Befehlen, die den Buttons oder Achsen an Ihrem Controller im Voraus zugeteilt werden. Auf der dem Gerät beiliegenden CD-ROM oder auf der Saitek-Website (www.saitek.de) finden Sie über 200 fertige Profile. (Bitte besuchen Sie unsere Website regelmäßig für neue oder verbesserte Profile, die regelmäßig ergänzt werden). Wie kann ich meinen Controller programmieren? Nachdem Sie si
ページ16に含まれる内容の要旨
Die Saitek-Website Wenn Sie Zugang zum Internet haben, lassen sich viele technische Fragen oft schon durch einen Besuch auf der Saitek-Website beantworten. www.saitek.de Unter der Überschrift Support finden Sie jede Menge Tipps und Informationen, um das Beste aus Ihrem Controller zu holen und mögliche Probleme zu lösen, sowie die neuesten Spielekonfigurationen. Die Website enthält auch Material, das in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, einschließlich Informationen über: • aktuelle und de
ページ17に含まれる内容の要旨
COMO INIZIARE Software Saitek Smart Technology Il software Saitek Smart Technology è il software che Saitek fornisce per le nostre periferiche di gioco di fascia alta. Il software Smart Technolgoy comprende i driver di prodotto per le periferiche di gioco Saitek e per il software di programmazione opzionale. Tenendo i due separati, il software Smart Technology offre due tipi di installazione per soddisfare le esigenze dei singoli giocatori, con il risultato che un numero persino maggiore di gioc
ページ18に含まれる内容の要旨
INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS® 2000 Installazione rapida (Soltanto driver) Questa installazione installa SOLTANTO i driver per la periferica Saitek. L’Installazione Completa (sotto) installa i driver e il software di programmazione Saitek Smart Technology per la periferica Saitek. 1 Con il computer acceso, chiudete qualsiasi programma attualmente eseguito e inserite il CD Saitek Smart Technology nel drive del CD-ROM. 2 Quando appare la schermata introduttiva, seleziona Installa software p
ページ19に含まれる内容の要旨
7 Quando viene richiesto, inserire il connettore USB della periferica nel PC. 8 Quando si visualizza la schermata Proprietà Periferica, fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Test. 9 A questo punto provare tutti i pulsanti e i comandi del periferica Saitek per dimostrare che funzionano correttamente. Fare poi clic su OK. 10 Alla schermata Software di programmazione, selezionare Utente tipico e fare clic su Avanti. 11 Alla schermata Registrazione, selezionare Registra la mia periferic
ページ20に含まれる内容の要旨
Il Profile Editor ti consente di programmare i pulsanti sul joystick per eseguire diverse azioni con i tuoi giochi – ciò è particolarmente utile se il tuo gioco non è dotato di schermata incorporata che ti permette di riconfigurare i pulsanti. Istruzioni iniziali 1 Fare doppio clic sull’icona Saitek Smart Technology per l’installazione, sulla sinistra del desktop. 2 In Editor Profili, scegliere il comando a cui si desidera assegnare un comando della tastiera, facendo clic con il pulsante sinistr
