ページ1に含まれる内容の要旨
User’s Guide for
World Time Globe Mini
Manuel d’utilisation
Mini globe avec heures
internationales
Model No.
GB12-CC
o
N de modèle
GB12-CC
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ongratulations on your purchase of Excalibur Electronic’s World Time Globe Mini. Simply align the Excalibur World Time Globe Mini C globe’s Time Zone Bar with a city and watch as that TABLE OF CONTENTS city’s current time appears on the LCD, along with other infor- mation, such as the country name, local date, day of the week, CHAPTER 1: Installing or Replacing Batteries . . . . . page 4 and even the city’s monthly mean temperature. Then spin the globe slowly and watch as the
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH 1. INSTALLING OR REPLACING BATTERIES LAYOUT OF WORLD GLOBE Batteries should be installed Special Note: When you TIME ZONE only by an adult. Excalibur’s replace the batteries, the city BAR World Time Globe requires 2 AA you may have chosen to display batteries. To install batteries, on your screen could return to carefully lay the World Globe on the first city listed in the preset its side on a soft surface, such as sequence. In this case, simply a towel or magazine. You’ll find
ページ4に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH and 24 hour clock and optional side of the supporting base near Layout of LCD Display date displays. the battery compartment. Press the (+) or (-) buttons to adjust DOWN CITY/INFO: Press this the brightness of the LCD dis- button repeatedly to scroll play. through the names of seven cities that share a time zone. The Note: The contrast of the LCD display will continue to show the is dependent on the strength of GMT information for whichever city the batteries. ZONE you last se
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH alternate with the monthly mean Next the flashing indicator Or, after setting the time and 5. USING THE temperature. tells you to set the date, begin- date and pressing SET, you’ll see BUTTONS ning with the year. Press UP or that either 12 HOUR or 24 HOUR TIME: In the center of the LCD, SETTING YOUR LOCAL DOWN until you arrive at the cor- appears then at the top of the the current hour, minute and sec- TIME AND DATE rect year, then press SET. Then screen. Press UP or DOWN repeat
ページ6に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH do: turn the globe until the Time SETTING THE ALARM You can also press DST enable or disable the DST func- tion as explained above. ON LOCAL TIME repeatedly until you hear a beep Zone Bar is aligned with sound to enable and disable the Bangkok. Bangkok’s local time To set the alarm, press the TO VIEW OTHER NAMES AND Daylight Saving Time function appears on the screen. Next set ALARM button until a bell INFORMATION ABOUT CITIES manually. the alarm to 5 pm. (See instruc- appe
ページ7に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH 6. SPECIAL CARE & HANDLING 8. LIMITED 90-DAY WARRANTY EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., sions in these instances may not apply. • Avoid rough handling such as bumping or dropping. warrants to the original consumer that its The only authorized service center in • Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, products are free from any electrical or the United States is: mechanical defects for a period of 90 use between the temperatures of 39ºF and 100ºF DAYS from the dat
ページ8に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS FRANÇAIS ous vous félicitons d’avoir acheté le Mini globe avec Mini globe avec heures heures internationales de Excalibur Electronics. Vous Nn’avez qu’à aligner le guide de fuseau horaire avec une internationales Excalibur ville et voir apparaître à l’écran l’heure en cours ainsi que d’autres informations telles que le nom du pays, la date locale, TABLE DES MATIÈRES le jour de la semaine, voire même la température moyenne du CHAPITRE 1: Installation ou remplacement des piles . page 16
ページ9に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS FRANÇAIS 1. INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES PILES MAQUETTE DU GLOBE AVEC HEURES Les piles ne doivent être installées remplacement des piles, la ville que INTERNATIONALES que sous la supervision d’un adulte. vous avez choisi d’afficher peut GUIDE DE Le Mini globe avec heures changer pour la première ville FUSEAU internationales de Excalibur requiert énumérée dans la séquence HORAIRE deux piles AA. Pour installer les AFFICHAGE préréglée. Dans un tel cas, vous piles, déposez soigneuseme
ページ10に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS FRANÇAIS UP/HOME TIME (VERS LE relative à une ville sélectionnée, MAQUETTE DE L’ÉCRAN ACL y compris le nom du pays HAUT/HEURE LOCALE) : Appuyez (abrégé en 3 lettres), le code du sur ce bouton pour choisir une pays et l’indicatif régional ainsi ville représentant votre HEURE que la température moyenne du LOCALE. Appuyez aussi sur ce mois (MMT). bouton pour accroître les chiffres lors du réglage de la date ou de ALARM (SONNERIE) : Appuyez FUSEAU l’heure, pour choisir entre HORAIRE sur ce
ページ11に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS FRANÇAIS apparaissent en alternance. date en commençant par l’année. DATE ET JOUR DE LA SEMAINE: une fois sur ALARM pour la (La sonnerie se fait entendre La date et le jour de la semaine Appuyez sur UP ou DOWN désactiver. pendant une minute et arrête du fuseau horaire apparaissent jusqu’à ce que vous arriviez à la Positionnez ensuite le guide automatiquement ou vous sous l’affichage de l’heure. Vous bonne année et appuyez ensuite de fuseau horaire sur la ville où pouvez appuyer sur n’i
ページ12に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS FRANÇAIS menu ou attendez 10 secondes et l’heure, la date et le système de cet exemple, Chicago). L’heure boutons UP ou DOWN pour l’affichage principal reviendra à 12 ou de 24 heures, vous verrez de Chicago sera alors affichée à choisir les minutes et appuyez l’écran. CENTIGRADE ou FAHRENHEIT l’écran, mais la sonnerie sera ensuite sur SET. L’heure à clignoter au haut de l’écran. émise lorsqu’il sera 17 heures à laquelle vous désirez que la Ou alors, après avoir réglé Vous pouvez égaleme
ページ13に含まれる内容の要旨
répétitive jusqu’à ce que vous POUR VISUALISER NOTES entendiez un bip pour activer ou D’AUTRES NOMS ET désactiver manuellement la INFORMATIONS SUR LES fonction de l’heure avancée VILLES DANS UN FUSEAU (DST). HORAIRE DONNÉ Si la fonction DST n’a pas été Appuyez sur CITY jusqu’à ce réglée et que vous appuyez sur le que vous obteniez le nom de la bouton SET jusqu’à ce que vous ville désirée. (Si vous ne la entendiez un bip, elle sera trouvez pas, c’est que la ville en activée, DST apparaîtra à l’éc
ページ14に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS FRANÇAIS 6. SOIN ET MANIPULATION PARTICULIERS 8. GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. restrictions et exclusions mentionnées • Évitez toute manipulation brusque, telle que les chocs garantit au consommateur initial que ses ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans produits seront exempts de toute les circonstances. et les chutes. défectuosité électrique ou mécanique Le seul centre de service autorisé aux • N’exposez pas l’appareil à l’humidité et à des températures
ページ15に含まれる内容の要旨
EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. 13755 SW 119TH AVENUE, MIAMI, FLORIDA 33186 U.S.A. DES JEUX DE RÉFLEXION PHONE: 305.477.8080 FAX: 305.477.9516 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com Jouez à des jeux en ligne à www.ExcaliburElectronics.com GB12-CC (MA) WorldTimeGlobeMini 081706 V3EF
