ページ1に含まれる内容の要旨
USER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
SK-32H640G
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
English TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS.................................................... i DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE .................. 1 AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIG- ITAL............................................................................... 1 IMPORTANT INFORMATION .......................................... 2 Warnings.................................................................... 2 NOTICES .....................................
ページ4に含まれる内容の要旨
English TABLE OF CONTENTS EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS ............................ 19 POWER CONNECTION ................................................ 21 CONNECTING AC POWER ....................................... 21 INITIAL SETUP ........................................................ 21 BASIC OPERATIONS ................................................... 22 TURNING THE POWER ON AND OFF....................... 22 ADJUSTING THE VOLUME....................................... 22 CHANGING CHANNELS
ページ5に含まれる内容の要旨
English DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12, 2009. The nationwide switch to digital television broadcasting will be complete on June 12, 2009, but your local television stations may switch sooner. After the switch, analog-only television sets
ページ6に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION To reduce the risk of fire or electric shock: • Do not expose this product to rain or moisture. • Do not remove the rear cover. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing requirements to qualified service personnel. • The plug should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Warnings To reduce the risk of fire or electric shock: • Do not expose this product to rain or moisture. • Do not
ページ7に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION CAUTION: The power supply outlet should be located near the LCD TV and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certified for your specific country. Some examples are listed below: •USA – UL • Canada – CSA • Japan – Electric Appliance Control Act NOTICES Important Notices Concerning Power Cord Selection The specific power cord for this LCD TV is enclosed and has been selected according to the country of destination. Use the enclosed
ページ8に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions.
ページ9に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Make sure to note and follow all warnings and instructions marked on the LCD TV. Observe the following safety instructions. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Do not install near any heat sources suc
ページ10に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION Circuit Overload Do not overload wall outlets, extension cords, or power strips. This can result in a fire or electronic shock. Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Periodically inspect the cords for damage. Install the LCD TV near a wall socket outlet where the power cord can be readily accessed. Ventilation The slots and openings on the cabinet are
ページ11に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION WARNINGS AND PRECAUTIONS • Do not orient the LCD TV towards direct sunlight to reduce glare. • If the LCD TV will not be used for a long period of time, unplug the unit and remove the batteries from the remote control. • Avoid touching the display screen by hand or any object. • Never remove the rear cover. The LCD TV interior contains high-voltage parts. You may be seriously injured if you touch them. • Always handle the LCD TV with caution when moving it. • Do n
ページ12に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION ANTENNA INSTALLATION SAFETY Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the LCD TV, be sure the antenna or cable system is grounded to prevent voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70, provides information on proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requi
ページ13に含まれる内容の要旨
English IMPORTANT INFORMATION CLEANING THE LCD TV • Make sure the LCD TV is turned off and the power cord is disconnected from the power outlet. • Never spray or pour any liquid directly onto the screen or the case. To clean the screen: 1 Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particles. 2 If it is still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen. To clean t
ページ14に含まれる内容の要旨
English PACKAGE CONTENTS PACKAGE CONTENTS 32” LCD TV Unit Remote Control (with 2x AAA batteries) LCD TV Base Quick Connect Guide Power Cord Warranty Card User Manual Warranty Brochure Product Brochure M4 x L10 mm Screw for Base 10
ページ15に含まれる内容の要旨
English HDMI PC / VGA PC AUDI O SPDI F OUT R Y P C bOMPON Pr ENT L R L AV 1 L R CONTROL PANEL CONTROL PANEL 1 Menu Volume 2 Channel 3 4 Source 5 Power Item Description 1. Menu Display the LCD TV setup screen. During playback, adjust the volume; in 2. Volume +/- a menu screen, select an item. During TV viewing, adjust the channel; 3. Channel +/- in a menu screen, select an item. Select the video input source; in a 4. Source menu screen, execute a command. 5. Power Toggles the power on and off.
ページ16に含まれる内容の要旨
English HD MI P C V / GA P C A UDS OIP DFIO UT Y C P OMPONE PNT R AV R R b r L L 1 L TERMINALS TERMINALS 1 2 5 7 8 12 13 USB HDMI R COMPONENT Y Pb Pr L R L SPDIF OUT AV 1 L R PC / VGA PC AUDIO AUDIO 3 4 6 9 10 11 14 Item Function Connect the power cord from this outlet to a 1. AC in power source. Connect to an external video device such as a 2. HDMI DVD player, game system, cable, or satellite box. Using a 15-pin VGA cable, connect to a computer 3. PC/VGA or other device with a VGA output. 4
ページ17に含まれる内容の要旨
English REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL Item Description Toggle the TV power on and off. 1. Power Mute the sound. Press it again to 2. Mute toggle the sound back on. 1 2 3. Channel keys Key in the channel number. 4. Enter ENT Execute a channel entry. 3 5. Vol +/- Adjust the system volume. 6. Input Select the video input source. 4 Change the current TV channel. 7. Ch / 5 7 Select the video display format. 8. Aspect ratio 6 8 9. Arrow keys Navigate through the on-screen 9 menu. / / / 10 1
ページ18に含まれる内容の要旨
English REMOTE CONTROL Item Description Mute the sound. Press it again to 1. Mute toggle the sound back on. Toggle the TV power on and off. 2. Power Adjust the LCD screen backlight. 3. Backlight 1 2 4. MTS Not supported. Toggle the closed caption display on 5. CC 3 4 C.C. ZZZ MTS and off. 5 6 Favorite Set the sleep timer for the LCD TV to A Z 6. Sleep z z turn off automatically. B 8 7 7. Channel keys Key in the channel number. C Switch to the favorite channels. See ENT D 8. Favorite page
ページ19に含まれる内容の要旨
English REMOTE CONTROL OPERATION REMOTE CONTROL OPERATION INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIES CAUTIONS: • Only use AAA batteries. • Do not mix new and old batteries. This may result in cracking or leakage, which may pose a fire risk or lead to personal injury. • Insert batteries according to the (+) and (-) markings. Inserting the batteries incorrectly may result in cracking or leakage, which may pose a risk of fire or lead to physical injury. • Dispose of used batteries in accordance wit
ページ20に含まれる内容の要旨
English USB USB USB HDMI PC / VGA PC AUDIO SPDIF OUT COMPONENT R Y Pb Pr L R L AV 1 L R LCD TV BASE LCD TV BASE CAUTION: The LCD TV unit may be too heavy for one person to lift. If this is the case, make sure to ask for assistance in handling the LCD TV to prevent physical injury and/or damage to the unit. INSTALLING THE LCD TV BASE 1 Open the LCD TV carton box. 2 Remove the LCD TV base. 3 Remove the plastic bag. 4 Remove the two top carton stabilizers from the LCD TV. 5 Remove the protective
