ページ1に含まれる内容の要旨
LC-22SB27U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
3 37N0101A.indb 1 7N0101A.indb 1 3 3/3/09 2:09:02 PM /3/09 2:09:02 PM
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
ページ2に含まれる内容の要旨
37N0101A.indb 2 37N0101A.indb 2 3/3/09 2:09:06 PM 3/3/09 2:09:06 PM
ページ3に含まれる内容の要旨
LC-22SB27U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: • To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV’s model and serial numbers in the space provided. The Serial No.: numbers are located at the rear of the TV. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI L
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANT INFORMATION CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric
ページ5に含まれる内容の要旨
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safet
ページ6に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recom
ページ7に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHILD SAFETY It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE • The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases. However, flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations. • Flat panel displa
ページ8に含まれる内容の要旨
Supplied accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit “AA” size battery AC cord (X1) Cable Tie (X1) Screw (X3) Operation manual (X1) (X2) Page 7 Page 7 Page 6 (X1) Page 8 Page 8 NOTE • Always use the AC cord supplied with the TV. To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD- CLOTH- 3) packs. Ca
ページ9に含まれる内容の要旨
QUICK REFERENCE QUICK INSTALLATION TIPS 1 Attach your antenna to the back of the TV. 4 How to turn on the TV for the first time. (See page 12.) A) Press POWER on TV. 2 Connect the AC plug for the TV into the wall outlet. AC outlet • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. NOTE • TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES POWER WITH THE AC CORD CONNECTED. 3 Secure cables and cords with the supplied cable tie so that they
ページ10に含まれる内容の要旨
QUICK REFERENCE If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 2 Insert two “AA” size batteries 3 Close the battery cover. (supplied with the product). • Place the batteries with their terminals corresponding to the (+) and (–) indications in the battery compartment. NOTE Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. • Do not mix batteries of diff
ページ11に含まれる内容の要旨
Contents IMPORTANT INFORMATION ................................... 1 Other convenience functions ............................... 22 DEAR SHARP CUSTOMER ..................................... 3 Menu operation buttons ..................................... 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................. 3 Quick guide for MENU operation ....................... 22 Supplied accessories ............................................. 6 Connecting a PC (Personal computer) ............... 24 QUICK REFER
ページ12に含まれる内容の要旨
Part names TV (Front) TV (Left) – Volume (VOL /+)/ ◀/ ▶buttons Remote control sensor POWER indicator Channel / ▲ button Channel / ▼ button MENU button INPUT/ENTER button POWER button TV (Rear) Listening with headphones Plug the headphone mini-plug into the headphone jack located on the back of the main unit. Adjust the sound volume using VOL (+)/(–) on the remote control. ANT./CABLE in COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal AC INPUT INPUT 2 terminals INPUT 3 terminal INPUT 1 terminals INPUT 4
ページ13に含まれる内容の要旨
Part names Remote control unit 1 POWER: Switch the power on or enters standby mode. 10 (See page 14.) 2 0–9: Set the channel. (See page 14.) 3 • (DOT): (See page 14.) 4 FREEZE: Set the still image. Press again to return to normal screen. 11 1 • The still image automatically goes out after 30 minutes. 12 5 SLEEP: Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby. Each time you press this button, the remaining time setting switches by 10 13 minutes up to 2 hours. This d
ページ14に含まれる内容の要旨
Preparation Using the remote control unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. Cautions regarding remote control unit • Do not expose the remote control unit to shock. In addition, do not expose the remote control unit to liquids, and do not place in an area with high humidity. • Do not install or place the remote control unit under direct sun
ページ15に含まれる内容の要旨
Using external equipment You can connect many types of external equipment to your TV like a DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. Displaying an external equipment image To view external source images, select the input source from “Source Selection” menu using 0–4 on the remote control. Source Selection 0.TV 1.Input1 2.Input2 3.Input3 4.Input4 [0-4]:Select • Each time INPUT is pressed, “Source Selection” item toggles. • You can also select “Source Sele
ページ16に含まれる内容の要旨
Watching TV Turning off the power Preparation Perform the following steps before you press POWER Press POWER on the TV, or POWER on the remote control. on the remote control unit. • The TV enters standby mode and the image on the screen 1 Insert the batteries into the remote control unit. disappears. (See page 8.) • The POWER indicator on the TV changes to Red. 2 Connect the antenna cable to the TV. (See page NOTE 12.) • If you are not going to use this TV for a long period of time, 3 Plug
ページ17に含まれる内容の要旨
Watching TV Auto Ch Memory Display the channel information Auto Ch Memory makes the TV look for all channels Press DISPLAY to display the current channel (or viewable in the set area. input source) information on the screen. When the TV receives a digital signal, the digital information 1 Press MENU and the MENU screen displays. will appear for a few seconds. 2 Press ▲/ ▼ to select “Channel”, then press ▶ or ENTER. • Channel number • Station name Press ▲/ ▼ to select “Auto Ch Memory”, then p
ページ18に含まれる内容の要旨
Watching TV Selecting the digital audio language View mode for HD programs When two or more audio languages are included in a Stretch mode is available for HD programs. digital signal, you can select one of the audio languages. Suitable for viewing wide-screen 1.78:1 aspect-ratio programs. When viewing 1.85:1 programs, the stretch 1 In digital TV mode, press AUDIO and the “Audio mode will still show very thin black bands at the top Language” menu screen displays. and bottom of the screen. 2
ページ19に含まれる内容の要旨
Watching TV Favorite channel setting This function allows you to program 4 favorite channels in 4 different categories. By setting the favorite channels in advance, you can select your favorite channels easily. Programming favorite channel 1 Select the channel you want to register as a favorite channel. 2 Press MENU, then press ▲/ ▼ to select “Channel”, then press ▶ or ENTER. Press ▲/ ▼ to select “Favorite Ch”, then press ▶ or ENTER. The Favorite Ch menu will appear. 3 Press ▲/ ▼ to selec
ページ20に含まれる内容の要旨
Watching TV 1 Tune the TV to the desired program. Closed captions and digital closed 2 Press CC and the Closed Caption screen displays. captions 3 Press ◀ or ▶ to setting the “CC Setting” to “On”. 4 Press ▲/ ▼ to select “Analog Caption” or “Digital NOTE Caption”. • Closed Caption might not appear according to the condition of the signal from the broadcasting station. When you select “Analog Caption”, you can choose C1, C2, C3, C4, T1, T2, T3 and T4. Your TV is equipped with an internal Close
