ページ1に含まれる内容の要旨
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/index.htm2005-06-27 1:41:47 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Sites Précautions de sécurité et d'entretien d'Installation • Questions AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrôles, de réglages ou de Fréquemment procédures différentes de celles précisées dans cette documentation Posées risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques • Recherches de et/ou des dangers mécaniques. causes de pannes
ページ3に含まれる内容の要旨
Sécurité et remèdes en cas de panne Consultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Sites d'installation ● Évitez la chaleur et le froid intense ● Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à la chaleur, aux rayons directs du soleil ou à un froid intense ● Évitez de déplacer le moniteur LCD entre des endroits où les différences de températur
ページ4に含まれる内容の要旨
Aperçu du mode d'emploi • A Aperçu du mode d'emploi propos de ce Guide • Notations A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée. Les différe
ページ5に含まれる内容の要旨
Aperçu du mode d'emploi en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône indique l'existence d'informations et de conseils importants vous aidant à mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE: Cette icône indique l'existence d'informations vous expliquant comment éviter l'endommagement potentiel de votre matériel ou la perte de données. AVERTISSEMENT: Cette icône indiqu
ページ6に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit • Caractéristiques du Produit Informations sur le Produit TM • LightFrame DR sous Windows • Produit sans Caractéristiques du produit plomb • Spécifications 190X6 Techniques • Modes de ● Excellentes performances d’écran résolution & ❍ LightFrame™ DR accroît au maximum votre expérience sur écran Préréglages ❍ Perfect Panel™ -- Écran sans pixels défectueux conforme à la norme ISO 13406-2 Classe I • Règle d'action ❍ Temps de réponse de
ページ7に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit TM Pour utiliser la fonction LightFrame DR de votre moniteur, vous devez commencer par installer l'application TM LightFrame DR présente sur le CD-ROM fourni. TM Pour installer LightFrame DR, insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Lorsque le menu du CD apparaît à l'écran, 1) sélectionnez la langue souhaitée 2) sélectionnez le numéro de modèle (170X6 ou 190X6) TM TM 3) cliquez sur Install LightFrame Digital Reality (Installer LightFrame Digital Reality). Suivez les inst
ページ8に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit Le curseur se transforme en ampoule jaune lorsque vous le déplacez sur une fenêtre non active pour indiquer que la TM fonction LightFrame DR peut être activée dans la fenêtre sélectionnée. Cliquez pour activer cette fonction dans la fenêtre sélectionnée. Pour activer cette fonction simultanément dans huit fenêtres au maximum, cliquez sur chaque fenêtre tout en maintenant la touche Shift enfoncée. TM Le curseur se transforme en ampoule bleue lorsque vous le dépl
ページ9に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit TM Il s'agit d'un outil qui vous permet d'utiliser les nouvelles fonctions LightFrame Digital Reality. Le tableau ci-dessous décrit les fonctions de chaque bouton. Pour déplacer la barre de commande vers n'importe quel endroit de l'écran, cliquez avec la touche gauche de la TM souris sur le logo LightFrame DR (voir les exemples ci-dessous). Cette zone n'est pas un bouton. TM Icône activation ou Permet de mettre la fonction LightFrame DR sous et hors tension. Lorsque
ページ10に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit 3. Pour modifier les réglages, il suffit de tirer la barre de couleurs ou d'appuyer sur les boutons plus (+) ou moins (-) pour atteindre progressivement les niveaux souhaités. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l'icône Mode pour quitter le menu. TM 4. Touche d'accès direct LightFrame TM TM La touche d'accès direct LightFrame se trouve en façade du moniteur LightFrame DR. La LED bleue s'allume TM lorsque l'on active la fonction LightFrame et s'éteint lorsque cet
ページ11に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit TM 1) Lorsque vous appuyez sur la touche d'accès direct LightFrame , un écran OSD apparaît. Maintenez cette touche enfoncée pour passer en revue les différents modes Internet, Photo et Vidéo TV. Lorsqu'un mode est sélectionné, sa couleur passe du bleu au jaune. Dès que vous avez atteint le mode souhaité, relâchez la touche d'accès direct. Après trois secondes, le mode sélectionné sera confirmé et la fenêtre OSD se refermera automatiquement. TM 2) Appuyez pendant tr
ページ12に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit TM Après l'installation, l'icône de raccourci LightFrame DR apparaît à l'écran dès que l'ordinateur est mis en route. TM Pour en savoir plus sur LightFrame Digital Reality, veuillez consulter les informations d'aide, disponibles après l'installation. Compatibilité TM Cette version de LightFrame DR est compatible avec : Windows® XP Windows® 2000 Édition Professionnelle avec Service Pack 2 Comment télécharger le fichier d'installation LF DR Visitez le site http://www.p
ページ13に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit - Vidéo 75 Ohms -Synchronisation 2.2K Ohms • Niveaux de signaux d'entrée 0.7 Vpp Synchronisation séparée • Synchronisation du signal Synchronisation composite d'entrée Synchronisation sur le vert • Polarités de synchronisation Positive and négative Double entrée : D-Sub (analogique) et DVI-D (numérique) disponibles et à sélectionner par l'utilisateur. • Interface vidéo TM Amélioration de la luminosité et de la netteté • Light Frame Audio Audio stéréo 6W (3W/canal
ページ14に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit • 1280 x 1024 à 60Hz Recommandé 16 modes définissables par l'utilisateur 15 modes préréglés en usine: H. fréq (kHz) Résolution V. fréq (Hz) 31,5 640*350 70 31,5 720*400 70 31,5 640*480 60 35,0 640*480 67 37,5 640*480 75 35,2 800*600 56 37,9 800*600 60 46,9 800*600 75 49,7 832*624 75 48,4 1024*768 60 60,0 1024*768 75 69,0 1152*870 75 71,8 1152*900 76 63,9 1280*1024 60 80,0 1280*1024 75 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Economie d'énergie automatique Si une carte ou le log
ページ15に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques • Dimension 444 x 436 x 181mm (en position abaissée) (LxHxP) • Poids 7,2 kg • Inclinaison/ -5°~20° Rotation • Alimentation 100 — 240 VAC, 60 — 50 Hz électrique • Consommation 41 W* (typ.) d'énergie de 5°C à 35°C
ページ16に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit 7 DDC Data 15 Terre (+5V) 23 TMDS Horloge + Dépistage 8 Pas connecté 16 24 TMDS Horloge- connexion à chaud Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : N° N° Affectation Affectation broche broche 1 Entrée vidéo rouge 9 +5V 2 Entrée vidéo vert/SOG 10 Masse logique 3 Entrée vidéo bleu 11 Masse Ligne données série Sense (GND) 4 12 (SDA) Dépistage connexion à Synchr. hor. / H+V 5 13 chaud Synchr. vert. (VCLK for Masse vidéo rouge 6 14 DDC)
ページ17に含まれる内容の要旨
Informations sur le Produit Fonctions Physiques 1) Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (12 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM
ページ18に含まれる内容の要旨
Installer votre moniteur LCD Installer votre moniteur LCD Description • Frontale du Produit Connexion Description frontale du produit • à Votre PC Pour • Commencer Optimisation • de la Performance file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM
ページ19に含まれる内容の要旨
Installer votre moniteur LCD 1 La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. 2 Voyant DEL d'alimentation file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM
ページ20に含まれる内容の要旨
Installer votre moniteur LCD La touche OK, une fois pressée, vous emmène aux contrùles 3 OSD. Les boutons illustrant des flèches vers le HAUT et vers le BAS 4 sont utilisés lorsque vous réglez l'OSD de votre moniteur. Touche LUMINOSITÉ. Lorsque vous appuyez sur les boutons 5 illustrant les flèches verticales, les contrùles de réglage de la LUMINOSITÉ apparaîtront à l'écran. Les boutons GAUCHE et DROITE, comme les boutons HAUT 6 et BAS, sont aussi utilisés pour régler l'OSD de v
