ページ1に含まれる内容の要旨
Register your product and get support at
PhotoFrame
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Manual del usuario
ページ2に含まれる内容の要旨
Confi guración del encendido/apagado Contenido automático de la pantalla 27 Confi guración del modo de demostración 28 1 Importante 4 Ajuste de la orientación automática 28 Seguridad 4 Ajuste del sonido de los botones 29 Aviso 4 Visualización del estado del PhotoFrame 29 2 Televisor 7 Introducción 7 6 Información del producto 30 Contenido de la caja 7 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 30 Descripción del Digital PhotoFrame 9 8FF3CDW/8FF3CME 31 3 Introducción 11 7 Garantí
ページ3に含まれる内容の要旨
ofi ciales de Philips. De lo contrario, cualquier 1 Importante garantía expresa o implícita quedará invalidada. Cualquier funcionamiento prohibido de manera expresa en el presente manual, o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no Seguridad recomendado o no autorizado en el presente invalidarán la garantía. Precauciones de seguridad y mantenimiento CE Declaration of Conformity • No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto duro, ya que Philips Consumer Electroni
ページ4に含まれる内容の要旨
Notifi cación de la Federal Communications Canadian notice Commission This Class B digital apparatus meets all Este equipo ha sido probado y cumple los requirements of the Canadian Interference- límites establecidos para los dispositivos Causing Equipment Regulations. digitales de clase B, de acuerdo con la sección PHILIPS PHILIPS 15 del reglamento FCC. Estos límites se han 8FF3CD 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CD W 8FF3CME 10FF3CDW W establecido para proporcionar una protección 10FF3CME 10FF3CMI 10FF
ページ5に含まれる内容の要旨
Cumpla la normativa local y no deseche los útil ha terminado. Por otra parte, el Northeast productos antiguos con la basura normal Recycling Council (NERC) (una organización del hogar. La eliminación correcta del multiestatal sin ánimo de lucro, dedicada producto antiguo ayudará a prevenir posibles a promover el desarrollo del mercado del consecuencias negativas para el medio reciclaje) planea implantar un programa de ambiente y la salud. reciclaje. Desecho al fi nal de la vida útil En Asia
ページ6に含まれる内容の要旨
2 Televisor Ha adquirido usted un producto Philips. Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. Philips.com/welcome. Introducción Gracias al Philips Digital PhotoFrame, podrá • Soporte ver fotos digitales con una gran calidad. Puede colocarlo sobre una superfi cie plana o colgarlo en la pared para verlo continuamente en los tres modos siguientes: • Secuencia de diapositivas • Explorar • Calendario Contenido de la caja • Adaptador de aliment
ページ7に含まれる内容の要旨
• Cable USB para ordenador* PhotoFr PhotoFrame ame 8FF3CD 8FF3CDW W 8FF3CME 8FF3CME 10FF3CD 10FF3CDW W 10FF3CME 10FF3CME 10FF3CMI 10FF3CMI Quick star Quick start guide t guide 1 1 Connect Connect 2 2 Install Install 3 3 Enjo Enjoy y Eng Eng • Guía de confi guración rápida • • 8 ES
ページ8に含まれる内容の要旨
Descripción del Digital PhotoFrame a a b b c c n n d d e e m m f f g g h h i i j j k kl l a d OK • Enciende/apaga el PhotoFrame • Confi rma una selección b e • Muestra una secuencia de diapositivas • Entra en el menú principal • Cambia el modo de visualización • Sale del teclado • Acerca una foto • Entra o sale del menú de foto • Detiene el modo de secuencia de c / / / diapositivas • Selecciona el elemento anterior/ • Aleja una foto siguiente/de la derecha/izquierda f RESET • Recorta la foto •
ページ9に含まれる内容の要旨
g • Ranura para una unidad fl ash USB h • Ranura para un cable USB a PC i CF • Ranura para una tarjeta CF j SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo • Ranura para una tarjeta SD/MMC/xD/ MS/MS k SD • Ranura para una tarjeta SD l DC • Toma para el adaptador de alimentación de CA-CC m Orifi cio del soporte n Orifi cio para colgar 10 ES
ページ10に含まれる内容の要旨
3 Introducción Precaución • Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo. Busque el número de modelo y el número de serie de este PhotoFrame en la parte posterior o inferior de su PhotoFrame. Escriba aquí dichos números: Conexión de la alimentación Número de modelo ____________________ ______ Número de serie ____________________
ページ11に含まれる内容の要旨
• En el caso de la ranura SD, inserte una Conexión de un dispositivo tarjeta de memoria hasta que ésta encaje de almacenamiento en su lugar. » Tras unos segundos, las fotos de la Puede ver sus fotos en uno de los dispositivos tarjeta de memoria aparecerán en el de almacenamiento siguientes: modo de secuencia de diapositivas una • Compact Flash tipo I detrás de otra. • Secure Digital (SD) • Secure Digital (SDHC) • Tarjeta multimedia Consejo • Tarjeta xD • Memory Stick • Si la tarjeta de m
ページ12に含まれる内容の要旨
Encienda el PhotoFrame. 1 Mantenga pulsado durante más de 1 segundo. » Las fotos se mostrarán en el modo de secuencia de diapositivas, con la siguiente prioridad: » Ranura SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo. » Ranura SD. » Ranura CF. » Ranura . 2 Seleccione [Idioma] y pulse OK para » PhotoFrame confi rmar. • Para apagar el PhotoFrame, mantenga 3 Seleccione [Confi guración de idioma] y pulsado durante más de 2 segundos. pulse OK para confi rmar. • Para acceder al menú principal, pulse . 4 Selec
ページ13に含まれる内容の要旨
Consejo 4 Uso del Digital • En el modo de secuencia de diapositivas, el PhotoFrame muestra automáticamente todas las fotografías. PhotoFrame • En el modo de exploración, el PhotoFrame muestra la fotografía actual y podrá pulsar / para ver la fotografía siguiente/anterior. • En el modo calendario, el PhotoFrame muestra las Visualización de fotografías fotografías con el calendario. Si confi gura la hora actual y un aviso, el PhotoFrame muestra además la hora actual y la hora del aviso. 1 E
ページ14に含まれる内容の要旨
4 Pulse OK para seleccionar o anular la selección de una fotografía. » A la derecha de la pantalla, aparecerá una versión de mayor tamaño de la fotografía seleccionada. » Para seleccionar todas las fotografías que aparecen en la pantalla, pulse OK durante más de un segundo. » Si el número de fotografías del álbum es superior a 16, puede pulsar / para pasar a las 16 fotografías siguientes/anteriores. 5 Pulse para acceder a [Menú Foto] y 3 Pulse OK para confi rmar. gestionar la foto.
ページ15に含まれる内容の要旨
Consejo • Para mantener la calidad de la imagen, aplique el zoom y recorte la imagen antes de guardarla en el PhotoFrame. • En el caso de 8FF3CDW/8FF3CME: el zoom y el recorte sólo se aplican a fotografías de más de 800*600 píxeles. • En el caso de 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI: el zoom y el recorte sólo se aplican a fotografías de más de 800*480 píxeles. Copia de fotografías 3 Pulse OK para confi rmar. Copie fotografías en el PhotoFrame y Zoom y recorte de una fotografía desde el mismo a ot
ページ16に含まれる内容の要旨
Consejo • Si no hay memoria sufi ciente para guardar más imágenes, aparece un mensaje de error. Copia de fotografías a un PC/Mac o desde éste. Nota • Deje siempre conectada la CA cuando copie o transfi era fotografías a un PC/Mac y desde éste. 5 Seleccione fotografías. Puede copiar fotografías de un PC con 6 Pulse para acceder a [Menú Foto]. Windows (XP y Vista) o un sistema Mac (OS 7 Seleccione [Copiar a] y pulse OK para X) al PhotoFrame o a una tarjeta de memoria confi rmar. del PhotoF
ページ17に含まれる内容の要旨
Consejo • También puede copiar fotografías del PhotoFrame o de una tarjeta de memoria del PhotoFrame a un PC/Mac. • Se puede adaptar el tamaño de todas las fotografías procesadas y copiadas en el PhotoFrame para una óptima visualización en el PhotoFrame y para ahorrar espacio de almacenamiento. Creación y gestión de álbumes de fotos 4 Introduzca el nombre del nuevo álbum Creación de un álbum (hasta 24 caracteres). • Seleccione un alfabeto y pulse OK Puede crear un álbum en el PhotoFrame y
ページ18に含まれる内容の要旨
• Cuando el nombre del álbum esté Adición/eliminación de un álbum en completo, seleccione Enter y pulse una secuencia de diapositivas OK para confi rmar. Puede añadir un álbum a la secuencia de diapositivas y también podrá eliminar un álbum Eliminación de un álbum de la misma. 1 Seleccione un álbum. 1 En el menú principal, seleccione [Presenta c.]>[Confi g.]>[Presentac.]>una fuente de 2 Pulse . fotografías. 3 Seleccione [Álbum predeterminado] y 2 Pulse OK para confi rmar. pulse OK para
ページ19に含まれる内容の要旨
2 Introduzca el nombre del nuevo álbum (hasta 24 caracteres). • Seleccione un alfabeto y pulse OK para confi rmar. • Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione Enter y pulse OK para confi rmar. Eliminación de un álbum de secuencia de diapositivas 1 En [Menú Presentación], seleccione [Elim. presentación] y, a continuación, pulse OK para confi rmar. 2 Seleccione [Sí] y pulse OK para confi rmar. Cambio de nombre de un álbum de secuencia de diapositivas 1 En [Menú Presentación], se
ページ20に含まれる内容の要旨
5 Cómo sacar más partido a su Digital PhotoFrame Selección de una secuencia de diapositivas en orden 3 Seleccione un efecto de transición y pulse Puede ver la secuencia de diapositivas en orden OK para confi rmar. o de forma aleatoria. 1 En el menú principal, seleccione [Presentac.] y pulse OK para confi rmar. Consejo 2 Seleccione [Secuencia] y pulse OK para • Si selecciona el efecto [Aleatorio], se aplicarán todos confi rmar. los efectos de transición disponibles a todas las fotografía
