ページ1に含まれる内容の要旨
®
Model 942FP
WARNING
WARNING
Fingerprint Keyless Entry
Overview
CAUTION
WARNING WARNING
The system uses biometric technology that enables an
authorized user to gain access by scanning their fingerprint.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution:
The sensor strip on the unit makes a numeric template of the
• Be sure power is not connected BEFORE installing the receiver.
fingerprint that is unique to that user. The unit’s memory can
To prevent possible SERIOUS INJURY
ページ2に含まれる内容の要旨
Tips for Success Step 3 Enroll Initial User NOTE: The unit requires 3 passed swipes to enroll a user. CORRECT 1. Open cover to turn unit on. Wait until 1 1. Make sure finger is clean and dry. Place Enroll LED and Ready LED are lit (not finger flat above the sensor strip with flashing). the top knuckle above the sensor. ENROLL SEND ENROLL 2. Swipe finger straight down keeping PASS FAIL firm contact with the sensor. The READY RETRY swipe should be a slow, constant speed. 2. Swipe fing
ページ3に含まれる内容の要旨
Step 5 Programming Step 6 Operation 1. Open cover and wait until Ready LED 1 NOTE: The unit must have an enrolled user before it can be is lit. programmed to the receiver. Due to the 30 second time ENROLL interval, a second person may be needed to press the SEND ENROLL “SMART” actuator. PASS FAIL READY RETRY 1. Remove the front panel of the receiver 2. Swipe finger slowly and firmly down the 2 case. Press and release the “SMART” sensor strip. actuator on the receiver. The “SMART” in
ページ4に含まれる内容の要旨
• If the Fail LED flashes during use: Erase/Reset — The batteries need to be replaced. • To erase users: NOTE: If sensor is dirty, user should wipe sensor with a clean NOTE: Erasing a user will erase ALL stored fingerprints. User finger. It is recommended that the sensor be periodically does NOT need to reprogram to opener. 1 cleaned with a lint-free cloth dampened with alcohol. 1. Open cover and wait until Ready ENROLL LED is lit. SEND ENROLL The Battery PASS FAIL READY RETRY 2. En
ページ5に含まれる内容の要旨
® Modelo 942FP ADVERTENCIA ADVERTENCIA Llave digital de huella digital Generalidades La sistema usa tecnología biométrica que permite a un usuario ADVERTENCI ADVERTENCIA A autorizado tener acceso escaneando su huella digital. El sensor de la Para evitar una LESION GRAVE posible o LA MUERTE por electrocución: unidad forma una plantilla numérica de la huella digital que es exclusiva • Asegúrese que la electricidad no está conectada ANTES de instalar el del usuario. La memoria de la unidad
ページ6に含まれる内容の要旨
Recomendaciones Paso 3 Registre al usuario inicial NOTA: La unidad requiere 3 pasadas para registrar a un usuario. CORRECTO 1. Abra la tapa para encender la unidad. 1 1. Asegúrese de que el dedo esté limpio y Espere a que se enciendan el LED Enroll seco. Ponga el dedo plano encima del y el LED Ready (sin destellar). sensor con el nudillo superior por encima ENROLL del sensor. SEND ENROLL PASS FAIL 2. Pase el dedo recto hacia abajo READY RETRY manteniendo un contacto firme con el sen
ページ7に含まれる内容の要旨
Paso 5 Programación Paso 6 Operación 1. Abra la tapa y espere a que se encienda el 1 NOTA: La unidad debe tener un usuario registrado antes de que LED Ready. pueda programarse el receptor. Debido al intervalo de 30 segundos, tal ENROLL vez sea necesaria una segunda persona para oprimir el botón de SEND ENROLL “SMART”. PASS FAIL READY RETRY 1. Quite el panel delantro de la caja del receptor con un destornillador. Oprimir y 2. Pase el dedo lenta y firmemente por el 2 soltar el actuador
ページ8に含まれる内容の要旨
• Si el LED Fail destella durante el uso: Borrar/Reajustar — Es necesario reemplazar las pilas. • Para borrar usuarios: NOTA: Si el sensor está sucio, el usuario debe limpiar el sensor con un NOTA: Al borrar un usuario se borrarán TODAS las huellas digitales paño limpio. Se recomienda limpiar el sensor periódicamente con un almacenadas. El usuario NO necesita reprogramar 1 paño sin fibras empapado en alcohol. el abridor. 1. Abra la tapa y espere a que se encienda el ENROLL LED Ready.
