ページ1に含まれる内容の要旨
manuale di avvio rapido
®
Unità nüvi serie 800
assistente di viaggio personale
© 2008 Garmin Ltd. o società affiliate
Aprile 2008 190-00847-51 Rev. A Stampato a Taiwan
ページ2に含まれる内容の要旨
L’unità nüvi AvvertenzA: per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la Guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Tasto di accensione: verso sinistra per accendere/spegnere l’unità o Coperchio della batteria Antenna GPS verso destra per bloccare lo schermo Microfono Presa auricolare/ uscita audio Alloggiamento scheda MicroSD Connettore Numero di serie Connettore Microfono mini USB sotto la batteria antenna esterno Altopa
ページ3に含まれる内容の要旨
Fase 1: installazione della Fase 2: montaggio del nüvi 1. Inserire il cavo Base di Base di batteria del nüvi di alimentazione appoggio appoggio 1. Individuare la batteria agli ioni di litio Cavo di Cavo di per veicoli nel alimen- alimen- rettangolare fornita nella confezione del connettore di tazione tazione prodotto. alimentazione 2. Rimuovere il coperchio della batteria dal retro sul lato destro del nüvi. della base di 3. Individuare i contatti metallici all’estremità appogg
ページ4に含まれる内容の要旨
8. Se si sta utilizzando un ricevitore Info Traffico Montare il telecomando in una posizione pratica in Europa, fissare l’apposita antenna sul all’interno del veicolo, ad esempio sul volante. parabrezza mediante le ventose (il ricevitore Utilizzare il cinturino per fissare il telecomando Info Traffico è in dotazione nella confezione in posizione. del nüvi 860). Fase 3: assemblaggio e montaggio del telecomando per riconoscimento vocale 1. Inserire la batteria a bottone CR2032 al litio Fa
ページ5に含まれる内容の要旨
Informazioni sulla pagina Menu Ricerca di un indirizzo 1. Selezionare Dove si va? > Indirizzo. 2. Selezionare Cambia stato/provincia, ➋ ➌ ➊ ➍ se necessario. 3. Selezionare Ricerca tutto. ➎ ➏ OPPURE Selezionare Scrivi Città, inserire la città o il codice di avviamento postale, quindi selezionare Fatto. Selezionare la città o il ➐ ➑ ➒ codice di avviamento postale dall’elenco (non è possibile individuare tutte le posizioni mediante la ricerca per codice di avviamento Potenza del segnal
ページ6に含まれる内容の要旨
Visualizzazione delle pagine principali Selezionare Mappa per aprire la pagina Mappa. L’icona del veicolo mostra la posizione corrente. Toccare un punto della mappa e trascinarlo per visualizzare le diverse parti della mappa. Dopo aver toccato Vai, si apre la pagina Mappa. Il percorso è contrassegnato da una linea magenta. Durante il viaggio, il nüvi segnala la destinazione con istruzioni vocali, frecce sulla mappa e indicazioni sulla parte superiore della pagina Mappa. Una bandierina a sc
ページ7に含まれる内容の要旨
Come effettuare una deviazione Percorso pedonale 1. Con un percorso attivo, selezionare Menu. Se si procede a piedi verso la destinazione, utilizzare il Modo Pedonale per ottimizzare il 2. Selezionare Deviazione. percorso. Selezionare Strumenti > impostazioni Se il percorso corrente è l’unica opzione > Sistema > Modo d’uso > Pedonale > oK . possibile, il nüvi potrebbe non calcolare alcuna deviazione. È inoltre possibile selezionare Protezione del nüvi deviazioni specifiche durante la nav
ページ8に含まれる内容の要旨
Comandi vocali Uso del riconoscimento vocale 1. Premere il tasto grande del telecomando. La funzione di riconoscimento vocale consente di indicare a voce al nüvi di cercare destinazioni, 2. Attendere la visualizzazione dell’icona verde relativa ai comandi vocali . selezionare opzioni ed eseguire altre funzioni. La funzione di riconoscimento vocale non è 3. Pronunciare un comando. disponibile in tutte le lingue e in tutte le zone. Uso del riconoscimento vocale Per ulteriori informazioni, ved
ページ9に含まれる内容の要旨
Per pronunciare comandi relativi ai È possibile inoltre pronunciare t rova più collegamenti: vicino per cercare una categoria di posizione. 1. Pronunciare un comando relativo a un Le categorie di posizione sono categorie relative collegamento presente nella tabella ai punti di interesse che compongono il nüvi. Comandi per collegamenti. È possibile Il comando Trova più vicino è disponibile solo utilizzare comandi relativi ai collegamenti nelle pagine Menu, Dove si va? e Mappa. da q
ページ10に含まれる内容の要旨
Per pronunciare il nome di una località 4. Pronunciare Sì per raggiungere una località popolare: oppure No per tornare all’elenco delle località 1. Pronunciare Ricerca per Nome da qualsiasi trovate. schermata. “Sì” “Ricerca per Nome” Per pronunciare un indirizzo: 1. Pronunciare Trova indirizzo da qualsiasi 2. Ascoltare l’indicazione vocale, quindi schermata. pronunciare il nome di una località. Il nüvi 2. Rispondere alle indicazioni per pronunciare o ripete il nome della località durante l
ページ11に含まれる内容の要旨
4. Selezionare Dove si va? > Mie Posizioni > 4. Abilitare il componente Bluetooth per il Foto Panoramio. telefono e attivare la modalità Visibile. Generalmente tale impostazione si trova nel 5. Selezionare una foto Panoramio. menu Bluetooth, Connessioni o Vivavoce. 6. Selezionare Vai! per raggiungere la 5. Selezionare OK sul nüvi. posizione. 6. Selezionare il telefono, quindi OK. not A: è inoltre possibile raggiungere il 7. Digitare il PIN Bluetooth (1234) del nüvi nel luogo della foto t
ページ12に含まれる内容の要旨
È possibile ascoltare l’audio proveniente dal nüvi In caso di traffico sul proprio percorso, sulla tramite gli altoparlanti della vettura. Nella pagina pagina Mappa vengono visualizzati i simboli Menu, selezionare v olume > uscita audio > o . Il numero all’interno dell’icona indica di t rasmettitore FM. Selezionare un canale FM per quanti minuti è stata prolungata la rotta a causa il trasmettitore FM e selezionare lo stesso canale del traffico e l’orario di arrivo visualizzato sulla sul nü
