ページ1に含まれる内容の要旨
™
835/91835 HULL-A-PORT
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
E F G H I
B
C
A
D
J K L
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
parte descripcion numero de parte cantidad
835 kayak carrier / 835 porte - kayak / 835 portakayaks
A 753-2789-02 2
91835 kayak carrier / 91835 porte - kayak / 91835 portakayaks
A 753-2789 2
tube pad / cale supérieure / almohadilla del tubo
B 853-5540 4
base pad / cale de la base / almohadilla de la base
C 853-5302 2
base / base /
ページ2に含まれる内容の要旨
PRE-ASSEMBLY / ASSEMBLAGE PRÉLIMINAIRE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR 1 For Use On Aftermarket Roof Racks For Use On Vehicles With Factory Racks Pour utilisation sur des barres de toit montées par l’utilisateur Pour utilisation sur des véhicules avec barres de toit montées en usine Para usar en vehículos con portaequipajes postventa. Para usar en vehículos con portaequipajes de fábrica • Thule square load bar and Yakima round load bar. • Look up your vehicle in the included Hardware Fit Guide. • Align
ページ3に含まれる内容の要旨
• Place carriers on bars in line with each other. NOTE: To remove 2 • Assemble remaining hardware as indicated in step 1. carrier off NOTE: Tighten all eight knobs firmly. of bars, only two knobs • Placez les supports au même niveau sur les barres. need to be • Assemblez la visserie restante comme indiqué à l'étape 1. removed. REMARQUE : Serrez fermement les huit écrous à ailettes. REMARQUE: Pour déposer le • Coloque los soportes del portacargas en las barras alineados el uno con el otro.
ページ4に含まれる内容の要旨
SECURING BOAT / FIXATION DU BATEAU / SUJECIÓN DE LA EMBARCACIÓN 5 • Make sure weight is evenly distributed front to rear. Slide Buckle Bumper off the buckle. Place strap through the buckle as shown. Tighten strap and reposition Buckle Bumper over buckle. • Vérifiez si le poids est bien équilibré entre l’avant et l’arrière. Faites glisser le protège-boucle de la boucle. Placez la courroie dans la boucle, comme illustré sur le schéma. Serrez la courroie et replacez le protège-boucle sur l
ページ5に含まれる内容の要旨
THULE RACK DIRECTIVES POUR DIRECTRICES PARA GUIDELINES SUPPORT THULE LAS PARRILLAS THULE When using Thule Car Racks and accessories, Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et Cuando use parrillas para autos de Thule y sus the user must understand the precautions. The leurs accessoires, vous devez observer les précautions accesorios, debe entender las precauciones. Los points listed below will assist you in using the suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en p
ページ6に含まれる内容の要旨
Hardware Fit Guide 80mm bolt Not Included! 50mm bolt 65mm bolt Year make model bodystyle Hardware kit #753-2791 #853-5550 #853-5565 avail. from your local Thule dealer '01-03 Acura MDX '02-03 Buick Rendezvous '99-03 Cadillac Escalade '02-03 Cadillac Escalade EXT Pickup '94-03 Chevrolet Astro van '02-03 Chevrolet Avalanche '95-03 Chevrolet Blazer '92-03 Chevrolet Suburban '01-03 Chevrolet Suburban Z71 '95-03 Chevrolet Tahoe '01-03 Chevrolet Tahoe Z71 '02-03 Chevrolet Track
