ページ1に含まれる内容の要旨
SA-30
Jp
En Roll Film Adapter SA-30 Instruction Manual
De En
Kleinbild-Filmrollenadapter SA-30 Bedienungsanleitung
Fr
Adaptateur pour Bobine de Film SA-30 Manuel d'utilisation
Es
Adaptador de pelicula en Rollo SA-30 Manual de instrucciones
Nl
Rolfilm Adapter SA-30 Gebruikshandleiding
It Adattatore pre Film in Rotoli SA-30 Manuale di istruzioni
Take-up reel mounting screws (three locations)
Film slot
Montageschrauben (3) der Filmtrommel
Führungsschlitz
Vis de montage de la bobine réceptric
ページ2に含まれる内容の要旨
Use the screws you removed from the scanner in Step 2 to attach 3 Scannen mit dem KB-Filmrollenadapter SA-30 English Deutsch the take-up reel mount attachment to the rear of the scanner, Achten Sie beim Aufstellen des Scanners auf einen ausreichenden Ab- screwing them into the holes from which you removed them in Step Thank you for your purchase of an SA-30 roll-film adapter. When at- Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Der KB-Filmrollen- stand zu anderen Gegenständen (siehe Abbildu
ページ3に含まれる内容の要旨
Utilisation de l'adaptateur pour pellicule SA-30 Instrucciones de uso del adaptador de película Français Español en rollo SA-30 Laissez suffisamment d'espace autour du scanneur pour pouvoir le Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'adaptateur pour manipuler facilement et empêcher que d'autres objets bloquent ses Muchas gracias por adquirir el adaptador de película en rollo SA-30. Deje el espacio suficiente alrededor del escáner para que se pueda dar pellicule SA-30. Fixé sur un sca
ページ4に含まれる内容の要旨
Gebruik van de SA-30 rolfilm adapter Uso dell’Adattatore SA-30 per film in bobina Nederlands Italiano Laat voldoende ruimte rond de scanner om het werk te vergemakke- Lasciate intorno allo scanner spazio sufficiente per un agevole utilizzo e Dank u voor de aanschaf van deze SA-30 rolfilm adapter. De rolfilm lijken en om te voorkomen dat andere objecten de luchtopeningen Grazie per aver acquistato l’adattatore SA-30. per impedire che altri oggetti interferiscano con le feritoie di ventila- adapte
