ページ1に含まれる内容の要旨
3D Massage Seat
with Heat
Model: WS912
USER MANUAL
ページ2に含まれる内容の要旨
3D Massage Heat with Heat Model: WS912 USER MANUAL CONTENTS Introduction ........................................................1 Important Safety Instructions ..............................1 Precautions ........................................................1 Overview Massager ........................................................2 Control Panel...................................................2 LCD Display.....................................................3 Features .....
ページ3に含まれる内容の要旨
$ Before unplugging, turn the unit off by pressing INTRODUCTION the on / off button on the remote control. Thank you very much for purchasing “WS912 3D $ Do not put heavy objects on the unit. Avoid risk Massage Seat with Heat”. This instruction manual of crushing. contains useful information on appropriate use $ This unit is intended for indoor use only. and maintenance of this product. In order to $ This unit is designed for non-professional use
ページ4に含まれる内容の要旨
pain could be a symptom of a more serious 1. 3D Massage nodes condition. 2. Remote control with LCD display: To control and monitor massage program and modes. • Do not use the unit on erupted, swollen, 3. Remote control holder: Place the Remote control in when not in use. disease, ulcer or varicose veins are present. 4. DC Jack: Socket for connecting to AC / DC • Do not use this unit for more than 15 minutes at a time. Allow 15 minutes rest before next power adaptor. section. Extensive
ページ5に含まれる内容の要旨
move to the next available position. "
9. ROLLING MODE: Rollers work slowly upward allow the unit function properly. Use the provided and downward along your spine curvatures. allen key and dispose the screws appropriately. 10. FULL BACK: Activates fullback massage. *
"
11. UPPER BACK: Activates upper back massage. a “pop” sound. This indicates that the secure lock 12. LOWER BACK: Activates lower ba
ページ6に含まれる内容の要旨
L.E.D. light will turn off. width of the rollers (Narrow, Mid or NOTE For your safety, soothing heat cannot be Wide). turned on if no massage program is in operation. Rolling can be activated concurrently with Heat program. 3D ROLLING $ Press the 3D ROLLING button on the TIMER remote control. Press the TIMER button to select 15 / 20 $ Rolling can be activated concurrently with minutes massage time. The screen will show Heat programs. countdown of the timer.
ページ7に含まれる内容の要旨
RECOMMENDED MASSAGE TIME Generally, a back massage could take up to 20 minutes. This unit has 2 timer settings: 15 and 20 minutes to allow you to choose the suitable time setting according to your needs and personal comfort. You may choose to use it once or twice daily as needed. If you have any doubts or concerns, always consult your doctor. SPECIFICATIONS DESCRIPTION TYPE MAIN UNIT 780mm(L)x400mm(W)x 90mm(H) L x W x H (30.7in x 15.7in x 3.54in) Weight 1200g (42.33oz) 12V DC power a
ページ8に含まれる内容の要旨
ページ9に含まれる内容の要旨
ページ10に含まれる内容の要旨
Sedile massaggiante 3D con calore Modello: WS912 MANUALE PER L’UTENTE INDICE Introduzione .......................................................1 Importanti informazioni sulla sicurezza ...............1 Avvertenze ........................................................1 Panoramica Massaggiatore ...............................................2 Pannello di controllo .......................................3 Display LCD....................................................3 Caratteris
ページ11に含まれる内容の要旨
dubbio, contattare la nostra linea di assistenza. INTRODUZIONE $ Tenere il cavo dell’alimentazione lontano da Grazie per aver acquistato il “Sedile massaggiante fonti di calore. con calore WS912 3D”. Questo manuale di $ Non sollevare l’unità tirando il cavo di istruzioni contiene informazioni utili sull’uso alimentazione o usando quest’ultimo come corretto e sulla manutenzione di questo prodotto. maniglia. Per poter usufruire delle sue funzioni, leggere il $ Non far cadere o inserire o
ページ12に含まれる内容の要旨
Non mettere l’unità a diretto contatto con ferite PANORAMICA
X
X
cutanee. MASSAGGIATORE $ Non utilizzare l’unità prima di coricarsi. Il massaggio ha un effetto stimolante che può ritardare il sonno. $ Non usare l’unità a letto. $ Non usare la funzione di calore “Shiatsu su una zona” (Spot Shiatsu) su un unico punto per più di 3 minuti. $ ]
^
momento che la cerniera può danneggiarlo. 1. Prestare parti
ページ13に含まれる内容の要旨
1. READY: acceso TELECOMANDO 2. SHIATSU / 3D ROLLING / ROLLING: Modalità della funzione massaggiante 3. MINS: impostazione del timer e conto regressivo dei minuti 3. 4. SCANNING: indica che è in corso la 2. 1. valutazione per l’impostazione della 6. 5. 7. serie inferiore o superiore delle testine 4. 8. massaggianti. 9. 12. 5. INTENSITY: indica l’intensità del massaggio 11. 10. 15. alta / bassa. 14. 13. COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE $ Sedile massaggiante 3D con calore 1. PO
ページ14に含まれる内容の要旨
$ La modalità rolling può essere attivata COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE contestualmente al programma Heat. 1. Collegare l’alimentatore all’ingresso DC. Guida alle modalità di massaggio e alle opzioni: 2. Collegare l’alimentatore alla corrente. Ampiezza Timer Azione Calore Su / giù Intensità sfere predefinito rotanti USO DEL TELECOMANDO Alta/ Shiatsu - - - 15 minuti bassa Prendere il telecomando e mettere in funzione il sedile massaggiante 3D con calore. Minima, Dopo l’uso, riporre semp
ページ15に含まれる内容の要旨
$ Non rimuovere o aprire la copertura dell’unità NOTA Per la sicurezza degli utenti, il calore per pulire i componenti interni. rilassante non può essere disattivato se non è in Non tentare di riparare il sedile massaggiante funzione un programma massaggiante. 3D con calore. Esso non contiene parti riparabili dall’utente. TIMER Premere una volta il pulsante TIMER per DURATA CONSIGLIATA DEL MASSAGGIO selezionare una durata del massaggio di 15 o 20 Solitamente, il massaggio de
ページ16に含まれる内容の要旨
ページ17に含まれる内容の要旨
ページ18に含まれる内容の要旨
Siège de massage 3D chauffant Modèle : WS912 MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Introduction ........................................................1 Informations importantes relatives à la sécurité 1 Précautions ........................................................1 Vue d’ensemble Masseur ..........................................................2 Telecommande ...............................................3 Ecran LCD ...................................................
ページ19に含まれる内容の要旨
$ Arrêtez d’utiliser l’appareil s’il présente des INTRODUCTION dommages quelconques, s’il est mouillé, Nous vous remercions d’avoir acheté notre s’il ne fonctionne pas correctement ou si «Siège de massage 3D chauffant WS912». Ce
{\
\
manuel d’instructions contient les informations En cas de doute, contactez notre service pratiques sur l’utilisation et l’entretien approprié d’assistance. de ce produit. Pour apprécier ces fonctionnalités, $ Conse
ページ20に含まれる内容の要旨
$ N’obstruez pas l’appareil avec des objets ou $ Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas ne coincez pas des parties du corps dans le sur l’appareil de massage (partie arrière). mécanisme de massage en mouvement. $ Avant de le débrancher, éteignez l’appareil en $ N’utilisez pas l’appareil plus de 15 minutes mettant l’encoche en positon OFF. à la fois. Une utilisation excessive peut générer une surchauffe. En cas de surchauffe, arrêtez d’utiliser l’appareil et attendez qu’il se VUE D’ENSEM
