ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 98-9306
APPLICATIONS
BMW
3 SERIES 2006-2010
(Not for models with Factory Navigation)
98-9306
(Used For Heated Seat Models When
Using The 95-9306B)
KIT FEATURES
• Relocates Heated Seat Switches
KIT COMPONENTS
• A) Pocket • B) Heated Seat Switch Trim Panel • C) Extension Harness
A
C
B
TOOLS REQUIRED
• Phillips Screwdriver • Panel Removal Tool • Small Flat Blade Screwdriver
• Torx Screwdriver
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™
1-800-221-0932 metraonline.com
© COP
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 98-9306 TABLE OF CONTENTS DASH DISASSEMBLY •BMW 3 Series 2006-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 KIT ASSEMBLY •BMW 3 Series 2006-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition. *NOTE: Refer also to the ins
ページ3に含まれる内容の要旨
98-9306 DASH DISASSEMBLY BMW 3 SERIES 2006-2010 Carefully unclip and remove the 1 A shifter trim panel. (Fig. A) 2 Remove (4) Torx screws securing the pocket or ash tray assembly to the shifter trim panel. (Fig. B) 3 Unclip and remove the heated seat switch assembly from the climate B control panel. Remove (5) Torx screws securing 4 the back cover on the heated seat switch assembly. (Fig. C) C Continue to PG.2........................... 1
ページ4に含まれる内容の要旨
98-9306 DASH DISASSEMBLY BMW 3 SERIES 2006-2010 5 Remove the circuit board and unplug the factory harness. (Fig. D) D Continue to Kit Assembly.............. 2
ページ5に含まれる内容の要旨
98-9306 KIT ASSEMBLY BMW 3 SERIES 2006-2010 Plug the extension harness onto the circuit board. Then reassemble the 1 heated seat switch assembly. (Fig. A) A Continue to PG.4........................... 3
ページ6に含まれる内容の要旨
98-9306 KIT ASSEMBLY BMW 3 SERIES 2006-2010 2 Clip the heated seat switch trim panel into the pocket. (Fig. B) 3 Clip the heated seat switch assembly into the pocket/trim panel assembly. (Fig. B) 4 Reattach the 98-9306 pocket assembly to the shifter trim panel using the factory hardware. 5 Route the extension harness through the left side of the dash cavity and plug it into the climate control. B 4
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE PARTE 98-9306 APLICACIONES BMW SERIE 3 2006-2010 (No apto para modelos con navegación de fábrica) 98-9306 (Empleado para los modelos de asiento con calefacción cuando se utiliza el 95-9306B) CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Reubica interruptores del asiento con calefacción COMPONENTES DEL KIT • A) Bolsillo • B) Panel de terminación con interruptor para el asiento con calefacción • C) Extension Harness A C B HERRAMIENTAS REQUERIDAS • Destornillador Phillips • De
ページ8に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE PARTE 98-9306 PÁGINA DE ÍNDICE DESMONTAJE DEL TABLERO •BMW Serie 3 2006-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 MONTAJE DEL KIT •BMW Serie 3 2006-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Precaución: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o
ページ9に含まれる内容の要旨
98-9306 DESMONTAJE DEL TABLERO BMW SERIE 3 2006-2010 Desenganche y retire con cuidado el 1 A panel de terminación de la palanca de velocidades. (FIg. A) 2 Retire (4) tornillos Torx que sujetan el conjunto del bolsillo o del cenicero en el panel de terminación de la palanca de velocidades. (FIg. B) 3 Desenganche y retire el conjunto B del interruptor del asiento con calefacción del panel de control de clima. 4 Retire (5) tornillos Torx que sujetan la cubierta posterior sobre el conjun
ページ10に含まれる内容の要旨
98-9306 DESMONTAJE DEL TABLERO BMW SERIE 3 2006-2010 5 Retire el tablero de circuitos y desenchufe el arnés de fábrica. (Fig. D) D Continuar con la Asamblea Kit...... 2
ページ11に含まれる内容の要旨
98-9306 MONTAJE DEL KIT BMW SERIE 3 2006-2010 Enchufe el arnés de extensión al tablero de circuitos. Luego vuelva a montar 1 el conjunto del interruptor del asiento con calefacción. (Fig. A) A Continuar con la PG.4 ......................... 3
ページ12に含まれる内容の要旨
98-9306 MONTAJE DEL KIT BMW SERIE 3 2006-2010 2 Enganche el panel de terminación del interruptor del asiento con calefacción dentro del bolsillo. (Fig. B) 3 Enganche el conjunto del interruptor del asiento con calefacción dentro del conjunto del bolsillo/panel de terminación. (Fig. B) 4 Vuelva a colocar el conjunto del bolsillo 98-9306 en el panel de terminación de la palanca de velocidades usando los elementos de fábrica. 5 Coloque el arnés de extensión a través del lado izquierdo del huec
