ページ1に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 1 Monday, December 10, 2007 10:40 AM
ENGLISH
CU-VD3U
FRANÇAIS
DVDBurner
INSTRUCTIONS ESPAÑOL
GraveurdeDVD
MANUELD'UTILISATION
GrabadordeDVD
MANUALDEINSTRUCCIONES
For Customer Use:
Enter the Model No. and Serial
No. (located on the bottom of the
burner) below. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ページ2に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 2 Monday, December 10, 2007 10:40 AM This burner enables DVDs of videos CAUTION: recorded with the JVC Hard Disk Camera to To avoid electric shock or be created without using a PC. damage to the unit, first firmly • If you want to edit videos recorded with the camera insert the small end of the and create your original DVDs, use the software power cord into the AC provided with the camera for editing and creating Adapter until it is no longer DVDs. wobbly, an
ページ3に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 3 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Safety Precautions for the Burner Cleaning Procedure Be sure to observe the following precautions. Failing to IMPORTANT: do so may result in electric shock, fire, injury, or • Be sure to unplug the burner before beginning malfunction. cleaning. • Do not disassemble, dismantle, or modify the • Do not use liquid or aerosol cleaners. equipment. Requests for repair and inspection should • Ensure that no moisture or liquid comes into
ページ4に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 4 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Basic Guide Getting ready to copy to a DVD! A Get ready a recommended disc Use DVD-R, DVD-RW or DVD-R DL disc of the brands listed below. DVD+R, DVD+RW and DVD-RAM cannot be used. DVD-R DVD-RW DVD-R DL (Single-sided double layer) JVC, TDK, Verbatim, JVC JVC, Verbatim Brand SONY Use a commercially available cleaning cloth to wipe the disc gently if there are any Caution fingerprints or dirt. Applying too much strength will result
ページ5に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 5 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Open the tray and insert the disc C 1) Press the eject 2) Pull out completely. button. 3) Insert firmly into place. Close the tray Open the LCD monitor D E Push in until the tray The Everio camera turns on. snaps in. Turn the Everio off and on again if the following display remains unchanged. Pay attention to the followings! Do not topple Do not touch the Do not place any Do not subject to recording side objects on top mec
ページ6に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 6 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Contents Safety Precautions .................................................................................................. 2 Basic Guide.............................................................................................................. 4 Getting Started......................................................................................................... 7 Taking out the USB Cable ..............................
ページ7に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 7 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Getting Started Taking out the USB Cable Hook the protruding tip with your finger and A EN pull it towards you FR Take out the USB cable B • Can be connected to the USB extension cable. ES Placing the Burner o Horizontal orientation Take note of the top and bottom of the burner and place it in the horizontal orientation. Do not place any objects on top of the burner. o Vertical orientation Face the feet side towards the left an
ページ8に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 8 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Copying to DVD 3 Copy Options o Copying All Files to the DVD ....................................................................P. 9 o Copying by Date ........................................................................................P. 10 o Copying by Event ......................................................................................P. 12 Playing Back Copied Images To AV jack AV cable (supplied with Everio) USB cab
ページ9に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 9 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Copying All Files to the DVD If the operation and display of your Everio camera differs from the following Caution procedures, refer to the instruction manual of your Everio camera. For some Everio cameras, still images cannot be copied. Connect CU-VD3 to the Everio camera according to the procedures on EN Preparations P. 4f5 and turn on the Everio camera. FR A Press the [DIRECT DVD] button Select with touch sensor ES [DIRECT
ページ10に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 10 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Copying by Date If the operation and display of your Everio camera differs from the following Caution procedures, refer to the instruction manual of your Everio camera. For some Everio cameras, still images cannot be copied. Connect CU-VD3 to the Everio camera according to the procedures on Preparations P. 4f5. The screen in step A appears when the Everio camera is turned on. A Display the “CREATE DVD” screen,
ページ11に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 11 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Select “EXECUTE” and press E ALL READY TO CREATE DVD-R EXECUTE EN RETURN QUIT FR The “CREATING NOW” screen F ES CREATING NOW appears and copying starts ELAPSED: 3 min To cancel, select “STOP” and press . 30% Do not turn off the power or remove the STOP USB cable while the “CREATING NOW” screen is displayed. G When “COMPLETED” appears, press to complete copying COMPLETED OK 11
ページ12に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 12 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Copying by Event If the operation and display of your Everio camera differs from the following Caution procedures, refer to the instruction manual of your Everio camera. For some Everio cameras, still images cannot be copied. Register images to events beforehand. Preparations For details, refer to the instruction manual of the Everio camera. Connect CU-VD3 to the Everio camera according to the procedures on P. 4f5. The screen
ページ13に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 13 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Select “EXECUTE” and press E ALL READY TO CREATE DVD-R EXECUTE EN RETURN QUIT FR The “CREATING NOW” screen F ES CREATING NOW appears and copying starts ELAPSED: 3 min To cancel, select “STOP” and press . 30% Do not turn off the power or remove the STOP USB cable while the “CREATING NOW” screen is displayed. G When “COMPLETED” appears, press to complete copying COMPLETED OK 13
ページ14に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 14 Monday, December 10, 2007 10:40 AM C Optional Creating Data DVD from a PC Important! o The following optional accessories are required: Specialized USB cable (QAM1092-001) • Please purchase from the JVC Accessory Store at: http://www.jvc.com http://www.jvc.ca Disc writing software (Power2Go) • Please purchase from the CyberLink homepage. http://www.cyberlink.com/oem/jvc/cds/enu/index_2.jsp This burner can be used as a DVD burner by connecting it to a PC. Data DV
ページ15に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 15 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Troubleshooting Trouble Action CU-VD3 Make sure the AC adapter and power cord are connected EN Cannot turn the power on. properly. FR This is not a malfunction. The burner and AC If the burner is abnormally hot, remove the AC adapter and adapter is hot. ES consult your authorized dealer. A disc cannot be ejected by pressing the eject button if data is being written to the disc. Wait until writing finishes. If a disc cann
ページ16に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 16 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Trouble Action Everio Make sure the USB cable is connected properly. Cannot be recognized Remove and insert the USB cable again. by the Everio camera. Remove and insert the AC adapter of CU-VD3. Turn off CU-VD3 and the Everio camera, and then turn on Problems occur during operation. again. Unable to play DVD Connect CU-VD3 to the Everio camera and play back using video created on this the playback function of the Everi
ページ17に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 17 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Specifications General AC adapter (AP-V3U) Rated current 0.9 A AC110 V to 240 V Power supply 50 Hz/60 Hz 141 x 23 x 166 Dimensions (mm) EN (W x H x D) (5-3/5" x 9/10" x 6-1/2") Input capacity 0.26 A Approx. 380 g (0.84 lbs) Output DC 5.2 V, 2 A FR Weight (Excluding AC adapter and 0 °C to 40 °C Operating USB extension cable) temperature (32 °F to 104 °F) Operating temperature: ES 49 x 28 x 79 Dimensions (mm) 5 °C to 35 °C (41 °
ページ18に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_Memo.fm Page 18 Monday, December 3, 2007 3:19 PM Memo
ページ19に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_Memo.fm Page 19 Monday, December 3, 2007 3:19 PM Memo
ページ20に含まれる内容の要旨
CU-VD3U_001C_EN.book Page 18 Monday, December 10, 2007 10:40 AM Printed in Malaysia © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1207MNH-SW-VM
