ページ1に含まれる内容の要旨
w
o
N
t
n
e
m
o
M
Distributed by
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
®
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores. Deluxe Shiatsu
ページ2に含まれる内容の要旨
• DO NOT use outdoors. Caution: • NEVER operate the appliance with the air openings blocked. Keep IMPORTANT SAFEGUARDS the air openings free of lint, hair, and the like. All servicing of WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN • Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. Do this massager CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS not use over insensitive skin areas or in the presence of poor must be SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: circulation
ページ3に含まれる内容の要旨
Maintenance • This unit should not be used by children or invalids without To Store adult supervision. Please note: Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact • This product is not for use in automobiles. Not recommended with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the Caution: fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around Instructions for Use for use on wooden To avoid pinching the unit. surfaces as do not lean
ページ4に含まれる内容の要旨
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Shoulder • Reorient or relocate the receiving antenna. Shiatsu • Increase the separation between the equipment and receiver. massage • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Con
ページ5に含まれる内容の要旨
CCON ON Deluxe Shiatsu Massaging Cushion Shoulder and Back Massage Mechanism Demo Button - For a brief demonstration of the features upwards and the Down Arrow will move it down. Once you release the button, the mechanism will stop in that place. of the Shiatsu One Massage Cushion, press the Demo button. The unit will briefly go through each function. Heat- For soothing heat when massage is on, simply press the heat button and the corresponding red LED light will Once complete, the u
ページ6に含まれる内容の要旨
a r o h a o t n e m o Distributed by LIMITED TWO YEAR WARRANTY ® HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. Almohadón Masajeador To obtain warranty service
ページ7に含まれる内容の要旨
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición “off” Precaución: y luego retire el enchufe del tomacorriente. Todo servicio para • NO lo use al aire libre. IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD este masajeador • NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE debe ser realizado bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de pelusas, cabellos, etc. • Utilice con cuidado las superficies calientes. Puede causar CU
ページ8に含まれる内容の要旨
• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin Mantenimiento la supervisión de un adulto. Precaución: Atención: Para guardar • Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil. No se recomienda Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Para evitar Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar Instrucciones de uso para el uso en pellizcos, no se o perforar la superficie del material que lo recubre.
ページ9に含まれる内容の要旨
anima al usuario a intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas: • C a m b i e l a o r i e n t a c i ó n o u b i c a c i ó n d e l a a n t e n a d e r e c e p c i ó n . • A u m e n t e l a s e p a r a c i ó n e n t r e e l e q u i p o y e l r e c e p t o r . Masaje • C o n e c t e e l e q u i p o a u n t o m a c o r r i e n t e e n o t r o c i r c u i t o , d o n d e n o e s t é Shiatsu para
ページ10に含まれる内容の要旨
Almohadón Deluxe de Masaje Shiatsu CON CON Calor - Para un calor suave, cuando el masaje esté encendido, simplemente presione el botón de calor y la luz LED roja Mecanismos de Masaje para los Hombros y la Espalda correspondiente se enciende. Para anular la selección, vuelva a presionar el botón y la luz LED correspondiente se apaga. El calor es disponible en ambas áreas de la espalda y de los hombros, que se controlan por separado. Por su seguridad, Botón de Demostración - Para una breve demo
