ページ1に含まれる内容の要旨
w
o
N
t
n
e
m
o
M
Distributed by
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
®
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y n
ページ2に含まれる内容の要旨
• DO NOT carry this appliance by supply cord or use cord as handle. • To disconnect, turn all controls to the “off” position, then remove plug from outlet. IMPORTANT SAFEGUARDS • DO NOT use outdoors. WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY • NEVER operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY openings free of lint, hair, and the like. PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: SAVE THESE INSTRUCTIONS READ
ページ3に含まれる内容の要旨
Caution: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the Instructions for Use following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and All servicing of For Use in Home or Office (2) this device must accept any interference received, including interference that this massager may cause undesired operation. Plug adapter into a 120 volt AC outlet and plug the receptacle end into must be the input jack, located on the side of the cushi
ページ4に含まれる内容の要旨
ADJUSTABLE LUMBAR Massage Cushion Massaging Motors Fig 1 Provides an On/Off invigorating massage. Plug unit in and press the massage button for massage.To turn massage Soothing Heat off, simply press button again. Manually Adjustable Lumbar Support Heat To activate heat, first turn on Power Adapters massage function, then press This massager is powered HEAT button. The glowing by a custom 120 volt AC L.E.D. light indicates heat is on. home adapter, and 12 volt To turn heat off, simp
ページ5に含まれる内容の要旨
a r o h a o t n e m o Distributed by TWO YEAR LIMITED WARRANTY ® (Valid in USA only) HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service o
ページ6に含まれる内容の要旨
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. • NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, está administrando oxígeno. ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, • NO lo use debajo de un cobertor o almohada. Puede ocurrir un SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES calentamiento excesivo y provocar un incendio, electrocución o lesiones a las personas. • NO lleve este artef
ページ7に含まれる内容の要旨
• Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca algún Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento Precaución: trastorno físico que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede controles o que tenga deficiencias sensoriales en la mitad inferior de su Todo servicio causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interfer- cuerpo. e
ページ8に含まれる内容の要旨
ALMOHADÓN AJUSTABLE Motores de masaje CON para Masaje Lumbar Proporciona un masaje energizante. Fig 1 On/Off (Encendido/apagado) Enchufe la unidad y presione el botón de masaje para activar Calor el masaje. Para apagar el masaje, reconfortante simplemente presione el botón otra vez. Soporte Lumbar con Ajuste Manual Calor El calor calmante se activa presionando este botón. Cuando Adaptadores de la luz de LED se ilumine le energía indicará que el calor está Este masajeador se puede ac
