ページ1に含まれる内容の要旨
184 mm
53 mm
KD-SX858R
KD-S757R
Handleiding voor installatie/aansluiting
Manual de instalación/conexión
Manuale d’installazione/collegamento
1098MNMMDWJES
JV C
NL, SP, IT
FSUN3062-T451
[E]
NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO
• Dit apparaat mag worden gebruikt bij elektrische systemen die • Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 voltios de • L’apparecchio è destinato a funzionare su impianti elettrici da
werken op 12 volt gelijkstroom met negatieve aarding. CC, con sistemas eléctricos de masa NE
ページ2に含まれる内容の要旨
RM-RK22 •Wanneer u de steun gebruikt (facultatief) •Wanneer u het apparaat zonder huis installeert •Cuando emplea un soporte opcional •Instalación de la unidad sin utilizar la cubierta •Utilizzo del supporto supplementare •Installazione dell’apparecchio senza protezione Voorbeeld: Bij een Toyota moet u eerst de autoradio verwijderen en daarna het apparaat installeren. Brandscherm En un Toyota por ejemplo, primero extraiga la radio del automóvil y luego instale la unidad en su Tabique a prueba de
ページ3に含まれる内容の要旨
NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO ELEKTRISCHE VERBINDINGEN CONEXIONES ELECTRICAS COLLEGAMENTI ELETTRICI Om kortsluiting te voorkomen adviseren wij u om de minpool van Para evitar cortocircuitos, recomendamos que desconecte el Per evitare cortocircuiti, si consiglia di scollegare il terminale de accu los te maken en alle elektrische verbindingen tot stand te terminal negativo de la batería y que efectúe todas las conexiones negativo della batteria e di realizzare tutti i collegamenti elettrici brengen
ページ4に含まれる内容の要旨
VOORZORGSMAATREGELEN bij het verbinden PRECAUCIONES sobre las conexiones de la PRECAUZIONI! Collegamento del cavo di fuente de alimentación y de los altavoces: van de stroomkabeldraad met de speakers: alimentazione e delle casse: • NO conecte los conductores de altavoz del cable de • Verbind de speakerdraden van de stroomkabel NIET met de • NON collegare i fili del cavo di alimentazione per le casse alla alimentación a la batería de automóvil, pues podrían producirse accu van de auto; als u dit
