ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
Model Numbers/Número de Modelos:
WDE98PS
ELECTRONIC WATER DISPENSER
ENFRIADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE ELECTRONICO
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 13.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products
P.O.
ページ2に含まれる内容の要旨
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft. ? Promote better products: We value your input. Your responses will help us develop produ
ページ3に含まれる内容の要旨
HELP US HELP YOU Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. You'll find them on a label located on the back It is intended to help you operate and maintain side of the unit. your new water dispenser properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more assistance please call: Date of Purchase Avanti Customer Service _______
ページ4に含まれる内容の要旨
PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. TOP COVER 3. CONTROL AND DISPLAY PANEL 4. HOT WATER BUTTON WITH CHILD SAFETY BUTTON (RED) 5. COLD WATER BUTTON (BLUE) 6. HOT WATER FAUCET 7. COLD WATER FAUCET 8. FRAME 9. REMOVABLE DRIP TRAY COVER 10
ページ5に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Registration Information_________________________________________________________________2 Help Us Help You______________________________________________________________________3 Parts And Features ____________________________________________________________________4 Table Of Contents _____________________________________________________________________5 Important Safety Instructions_____________________________________________________________6 Installation Guideline
ページ6に含まれる内容の要旨
Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, ? WARNING? or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the water dispenser. ? Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ? Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other water dispenser. The fumes can create a fire hazard or explosio
ページ7に含まれる内容の要旨
? Slide child safety button then push the hot water faucet until water comes out, then stop. ? Plug the dispenser into the electrical outlet. We are ready to complete the first cycle. In order to do that, wait for the hot water to reach temperature in approximately 10 minutes, and then wait for the cold to reach temperature (another 40 minutes, approximately). ? Unplug the dispenser from the electrical outlet. Proceed to drain the water from the faucets one at a time until no more water r
ページ8に含まれる内容の要旨
Electronic Controls NOTE: At any time during the program set up, if no activity is chosen the screen will reset after 10 seconds have passed. POWER Function: Press Power button once to power unit ON. The unit is in stand-by mode and the time will be displayed on the upper left corner of the display window. To switch OFF the power, just push the Power button again. Clock Display Press the SET button to adjust the time. Once pressed, the time will fl
ページ9に含まれる内容の要旨
Overheating Alarm Function: If the unit is heated without water, then the overheating alarm signal will flash on the display screen. An “Er…” error message will be displayed on the screen. In such case the power supply of heating process is cut off. Check the water supply and reset the heating. NOTE: THE HOT WATER FAUCET HAS A CHILD-SAFETY GUARD ATTACHMENT. To get hot water: ? Slide safety button on faucet up. ? Continue holding safety button while pushing in ho
ページ10に含まれる内容の要旨
PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Water cooler is not cold enough. Check to be sure the cold feature is selected. The water d
ページ11に含まれる内容の要旨
YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY LIMITED SECOND THROUGH For one year from the date of purchase FIFTH YEAR WARRANTY by the original owner, Avanti Products For the second through the fifth year from date will, at its option, repair or replace any of original purchase, Avanti Products will part of the appliance
ページ12に含まれる内容の要旨
WIRING DIAGRAM 12
ページ13に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL AVISO: ESTE GRIFO DE AGUA CALIENTE TIENE UN ADAPTADOR DE SEGURIDAD PARA NIÑOS. PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD (COLOR ROJO) HACIA ARRIBA. ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE APRIETA EL GRIFO. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO, EL BOTON DE SEGURIDAD RETORNARA A LA POSICION ORIGINAL. DIRECCIONES BASICAS DE OPERACION: ? COLOQUE EL ENFRIADOR DE PIE POR UN PERIODO DE DOS HORAS ANTES DE ENCHUFAR LA UNIDAD A LA PARED
ページ14に含まれる内容の要旨
LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA DE LA PANTALLA. PARA APAGAR LA UNIDAD, SOLO PRESIONE EL BOTON ON/OFF DE NUEVO. RELOJ PRESIONE EL BOTON SET PARA AJUSTAR LA HORA. UNA VEZ PRESIONADO, LOS NUMEROS QUE INDICAN LA HORA EMPEZARAN A PARPADEAR. USANDO LOS BOTONES HOT (+) O COLD (-) PODRA ADJUSTAR LA HORA. PRESIONE EL BOTON SET DE NUEVO PARA AJUSTAR LOS MINUTOS. USANDO LOS BOTONES HOT (+) O COLD (-) PODRA AJUSTAR LOS MINUTOS. TEMPERATURA FUNCION HOT (CALIENTE) PRESIONE EL BOTON MARCADO
ページ15に含まれる内容の要旨
SI NO VA A USAR EL ENFRIADOR POR UN TIEMPO PROLONGADO ? DESENCHUFE LA UNIDAD. ? QUITE EL BOTELLON DE AGUA. ? DRENE EL AGUA ABRIENDO LOS GRIFOS. ? DRENE LA APERTURA EN LA PARTE TRASERA QUITANDO EL TAPON. ? EL ENFRIADOR DEBE TRANSPORTARSE PARADO Y CUBIERTO CON UNA FRAZADA PARA EVITAR QUE SE RAYE. CENTRO DE SERVICIOS LA MAYORIA DE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN CON UNA SIMPLE LLAMADA TELEFONICA A NUESTRO NUMERO SIN CARGO. 1-800-220-5570 ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO O PARA OBTENER LA
