ページ1に含まれる内容の要旨
FP-P30U
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
Purifi cateur D’air
MANUEL D’UTILISATION
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE OPERACIÓN
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
“Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corpration in Japan,
USA and elsewhere.
Free standing type
Type mobile
Tipo vertical sin soporte
This product earned the ENERGY STAR by meet-
ing strict energy effi ciency guidelines set by the US
EPA. US EPA does not endorse any manu
ページ2に含まれる内容の要旨
Please read before operating your new Air Purifi er Some odor ingredients absorbed by the fi lter may become separated and may be discharged through the air outlet and result in additional odor. De- pending on the usage environment, especially when the product is used in a condition signifi cantly more severe than household use, this odor may be- come strong in a shorter period than expected. In this case we recommend purchasing the optional replacement fi lter kit FZ-P30SFU. NOTE • The air
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH FEATURES CONTENTS FOR CUSTOMER ASSISTANCE(U.S) ......E-2 Unique Combination of Air Treatment Technologies ..... CONSUMER LIMITED WARRANTY(U.S) E-3 Triple Filtration System + Plasmacluster Ion FOR CUSTOMER ASSISTANCE(CANADA) ....E-4 LIMITED WARRANTY(CANADA) ...........E-5 TRAPS DUST* IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...E-6 Washable pre-filter traps dust and other large airborne particles. • WARNING .................................................. E-6 DECREASES ODORS • CAUTIONS CONCERN
ページ4に含まれる内容の要旨
(the United States) FOR CUSTOMER ASSISTANCE To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL
ページ5に含まれる内容の要旨
CONSUMER LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the fi rst consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufac- tured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the peri
ページ6に含まれる内容の要旨
(Canada) FOR CUSTOMER ASSISTANCE To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOME
ページ7に含まれる内容の要旨
T H R O U G H T C S U E S B T E O H LIMITEDWARRANTY Consumer Electronics Products Congratulationsonyourpurchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to the first consumer purchaser for this Sharp brand product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by Sharp or by an Authorized Sharp Dealer: Sharp warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and
ページ8に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: - To reduce the risk of electrical shock, fi re or injury to persons: WARNING • Read all instructions before using the unit. • Use only a 120 volt outlet. • The air purifi er has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fi t in a polar- ized outlet only one way. If the plug does not fi t into the outlet, reverse it. If it still does not fi
ページ9に含まれる内容の要旨
CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the intake and/or air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam. • Do not lay the unit down when using. • Always hold the handle on both sides of the unit when moving it. Holding the back panel when carrying may cause it to detach, thus dropping the unit and resulting in bodily injury. • Do not operate the unit without the fi lters. • Do not wash and reuse the fi lte
ページ10に含まれる内容の要旨
PART NAMES MAIN UNIT DISPLAY POWER ON/OFF Button Plasmacluster Ion ON/OFF Button Fan Speed Button Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion ON/OFF Indicator Light ILLUSTRATIVE DIAGRAM Handle Main Unit E-8
ページ11に含まれる内容の要旨
INCLUDED • Operation manual BACK Handle True HEPA fi lter (white) Tab Deodorizing fi lter (black) Date Label Air Outlet Back Panel/Pre-fi lter Air Inlet Power Cord Plug E-9 ENGLISH
ページ12に含まれる内容の要旨
Be sure to remove the power plug from the wall outlet. PREPARATION FILTER INSTALLATION To maintain the quality of the fi lters, they are installed in the main unit and packed in plastic bags. Be sure to remove the fi lters from the plastic bags before using the unit. Tab Remove the fi lters 1 Remove the Back Panel. 1 Pull the tab at the top of the Back Panel. Remove the Deodorizing fi lter (black) 2 and True HEPA fi lter (white) from the plastic bags. Install the fi lters 2 Place the True
ページ13に含まれる内容の要旨
Replace the Back Panel to the main unit. 2 Push until it clicks into place. Fill in the usage start date and place on the unit 3 as guide for when the fi lters should be replaced. Date Label E-11 ENGLISH
ページ14に含まれる内容の要旨
OPERATION MAIN UNIT OPERATION Fan Speed Button Plasmacluster Ion ON/OFF Button Fan Speed Indicator Lights POWER ON/OFF Button Plasmacluster Indicator Light Power ON/OFF Button • Press to start operation (short beep) and stop operation (long beep) • Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on/off. • Unless the power cord has been unplugged, the opera- tions starts in the previous mode it was operated in. Fan Speed Button • Press the Fan Speed Button to select the desire
ページ15に含まれる内容の要旨
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifi er, please clean the unit including the fi lters periodically. When cleaning the unit, be sure to fi rst unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. BACK PANEL Whenever dust accumulates Care Cycle on the unit or every 2 months Gently remove dust from the back panel, using a vacuum cleaner attachment or similar tool.
ページ16に含まれる内容の要旨
CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT GUIDELINES Filter life varies depending on the room environment, usage, and loca- tion of the unit. If dust or odor persists, replace the fi lters. (Refer to “Please read before operating your new Air Purifi er”) Guide for fi lter replacement timing • The presence of cigarette smoke, pet dander and other concentrated airborne particles may cause the fi lters to become clogged more quickly. Please check the fi lters regularly and re- place as needed. We re
ページ17に含まれる内容の要旨
TROUBLESHOOTING Before calling for repair, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) • Clean or replace the fi lters if they appear to be heavily Odors and smoke are not removed. soiled.(Refer to E-13,14) • Clicking or ticking sounds may be audible when the unit A clicking or ticking sound is heard is generating ions. from the unit. • Check to see if the fi lters are heavily soiled. The discharged air has an odor. Repla
ページ18に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Model FP-P30U Power supply 120V 60Hz Fan Speed Adjustment MAX MED LOW Fan Rated Power (W) 18 9 3.8 Speed Fan Speed (CFM) 110 74 35 Operation Noise level (dBA) 44 37 22 2 *1 Recommended Room Size 124 sq.ft (11.5 m ) CADR (Dust/Smoke/Pollon) 92 / 80 / 130 Filter type True HEPA fi lter / Deodorizing fi lter Cord Length 8.3ft (2.5m) 356mm(W)x180mm(D)x510mm(H) Dimensions 1 1 / / 14in(W)x7 8in(D)x20 8in(H) Weight 11.3 lbs (5.1 kg) *1 Size of a room which is appropriate for operating
ページ19に含まれる内容の要旨
E-17 ENGLISH
ページ20に含まれる内容の要旨
Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purifi cateur d’air Certaines odeurs d’ingrédients absorbées par le fi ltre peuvent se séparer et être refoulées par la sortie d’air et se dégrader sous forme d’odeur nouvelle. Suivant le lieu d’utilisation, surtout dans des conditions extrêmes beaucoup plus exigeantes qu’une utilisation domestique, cette odeur risque de devenir forte dans un laps de temps plus court qu’à la normale. Dans ce cas nous vous recommandons d’acq
