ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
STAINLESS STEEL TUB MODELS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL
MODÈLES DE CUVE D’ACIER INOXYDABLE
Table of Contents .............................................................. 2
Table des matières .......................................................... 25
W10532762A
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY............................................................................... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONT.) Make Power Supply Cord Connection .................................................. 13 INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 3 Determine Cabinet Opening................................................................... 14 Tools and Parts............................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
INSTALLATION REQUIREMENTS Parts needed: Tools and Parts Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations Tools needed: Other parts you may also need: NOTE: Parts available for purchase in plumbing supply stores. Check local codes. Check existing electrical supply. See “Electrical Requirements” section. It is recommended that electrical connections be made by a licensed electrical inst
ページ4に含まれる内容の要旨
Location Requirements Grounded electrical supply required. Check location where dishwasher will be installed. The location must provide: Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. ■ easy access to water, electricity and drain. The location where the dishwasher will be installed must provide ■ convenient access for loading and unloading dishes. clearance between motor and flooring. Motor should not touch Corner
ページ5に含まれる内容の要旨
5
ページ6に含まれる内容の要旨
Drain Requirements Electrical Requirements ■ A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain Be sure that the electrical connection and wire size are adequate hose is not long enough, use a new drain hose with a and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA maximum length of 12 ft (3.7 m) (Part Number 3385556) that 70 - latest edition and all local codes and ordinances. meets all current AHAM/IAPMO test standards, is resistant to A copy of the above code standard
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Prepare Cabinet Opening—Existing Utilities Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the “Install Drain Hose” section. If they do not reach far enough, follow the instructions in the “Prepare Cabinet Opening— New Utilities” section. Prepare Cabinet Op
ページ8に含まれる内容の要旨
Route cable from power supply through cabinet hole (cable must Wood cabinet: Sand the hole until smooth. extend to the right front side of cabinet opening). Tape cable to Metal cabinet: Cover hole with grommet included with power the floor in area shown. This will prohibit cable from moving when supply cord kit. dishwasher is moved into cabinet opening. Option B, Direct Wire: Prepare and Route Water Line Helpful Tip: Routing the water line through the left side of cabinet Helpful Tip: Wirin
ページ9に含まれる内容の要旨
Route water line and tape it to the floor in area shown. This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening. Attach the water supply line (copper tubing or flexible braided line) to the hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances. The water supply to Install Drain Hose the dishwasher should have a manual shutoff valve located under IMPORTANT: Always use a new drain hose. Check local codes to the sink. deter
ページ10に含まれる内容の要旨
1. Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section. 2. Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large blue drain hose clamp (provided). Use pliers to squeeze clamp open and move into position. If the drain hose was cut, use a 1¹⁄₂" to 2" (3.8 to 5 cm) screw- type clamp (not provided). IMPORTANT: The drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor whe
ページ11に含まれる内容の要旨
Option D, No waste disposer – with air gap Prepare Dishwasher WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. 1. Connect rubber end of drain hose to air gap and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section. WARNING Excessive Weight Hazard 2. Attach drain hose to air gap with Use two or more people to move and install large blue drain hose clamp dishwasher. (provided). Use pliers to sque
ページ12に含まれる内容の要旨
Using two or more people, grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back. ® ® T20 screwdriver, Using a ¹⁄₄" hex head socket, nut driver or Torx remove terminal box cover. Retain for later use. Remove and discard the plastic rail cover on each side of the dishwasher frame. To remove the plastic rail cover, push upward and back to unsnap it from the dishwasher frame. Install a UL Listed/CSA Approved strain relief. Make sure screw heads are facing to the left when tight
ページ13に含まれる内容の要旨
Make Power Supply Cord Connection Option A, Power Supply Cord: WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in terminal box. Select UL Listed/CSA Approved twist-on wire connectors
ページ14に含まれる内容の要旨
Connect wires black to black and white to white, using UL Listed/CSA Approved twist-on wire connectors. Determine Cabinet Opening If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/electrical under FAQ tab. Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the underside of the countertop and the highest point on the floor). Refer to “Dishwasher Height Ad
ページ15に含まれる内容の要旨
Choose Attachment Option WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Turn both leveler legs to the same height. Put wheels in the required position determined from “Dishwasher Height Adjustment Chart.” Using 2 or more people, stand the dishwasher up. IMPORTANT: The dishwasher must be secured to the cabinet. There are two brackets found in the parts bag. Attach the brackets using Option Number 1 i
ページ16に含まれる内容の要旨
Option 2, Side Attachment Move Dishwasher Close to Cabinet Opening For marble, granite, or other hard surface countertops NOTE: Remove the brackets from the parts package. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. NOTE: Do not install kick plate until instructed to do so. Break off the end of the bracket along the scored line. With another person holding the rear of the dishwasher to keep it fr
ページ17に含まれる内容の要旨
With another person holding the dishwasher to keep it from tipping, open and close the door a few times. If the door closes or falls open under its own weight, the door tension will need to be When door is unlatched and door opens by itself, move the adjusted. tensioner to a lower numbered hole and replace the screw. Reattach door spring to rear leg. NOTE: Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes. To adjust the door spring tension, unhook the spring from the r
ページ18に含まれる内容の要旨
Connect to Water Supply Check that leveling legs are firmly against the floor. Close and latch the door, and place level against the front panel. Check that dishwasher is centered from front to back in the opening. If Copper tubing only: Slide nut, then ferrule, about 1" (2.5 cm) onto needed, adjust leveling leg until dishwasher is plumb. Repeat for copper tubing. other side of dishwasher. NOTE: To avoid vibration during operation, route the water supply Helpful Tip: Push up on front of di
ページ19に含まれる内容の要旨
Connect to Drain Be sure rubber washer is properly seated in fitting. Slide the ³⁄₄" fitting up to the valve and hand tighten to avoid cross- threading. Hand tighten until the coupling is tight. Place towel under drain hose to catch any water in drain hose. Place the small drain hose clamp onto the small end of the drain Using pliers, check the tightness of the coupling. An additional hose. Push the new drain hose into the black drain hose ¹⁄₄ to ¹⁄₂ turn may be required to seal the rubber
ページ20に含まれる内容の要旨
Make Direct Wire Electrical Connection NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to “Secure Dishwasher in Cabinet Opening” section. WARNING Option B, Direct Wire: Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwas
