ページ1に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ESP ESPAÑOL AÑOL
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP ESP ESPAÑOL AÑOL AÑOL
®
Dishwasher
Use & Care Guide
Lavavajillas
Manual de uso y cuidado
*
Model/Modelo 587.1523*, 587.1623*, 587.1824
*
=color number, número de color
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
154765401
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH T T T T Table of Contents able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents Master Protection Master Protection Master Protection Master Protection Master Protection Agreements Agreements Agreements Agreements Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Warranty...................................................................... 3 ® Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable operation. But l
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Kenmor Kenmor Kenmor Kenmor Kenmore Appliance W e Appliance W e Appliance W e Appliance W e Appliance Warranty arranty arranty arranty arranty This warranty applies only while this appliance is used in One Year Limited Warranty the United States and Canada. When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this This warranty gives you specific legal rights, and you appliance fails due to a defect in materia
ページ4に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Dishwasher Safety Dishwasher Safety Dishwasher Safety Dishwasher Safety Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in the manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Befor Befor Before Using Y e Using Y e Using Your Dishwasher our Dishwasher our Dishwasher Befor Before Using Y e Using Your Dishwasher our Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS n For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equi
ページ6に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Dishwasher Features Dishwasher Features Dishwasher Features Dishwasher Features Dishwasher Features Nozzle Funnel Tub Gasket Top Rack Serial Label Middle Spray Arm (located on right side of tub) Lower Spray Arm Bottom Rack Silverware Basket Overfill Protector Glass Trap Self-Cleaning Filter Rinse Aid Dispenser Detergent Dispenser Heating Element Vent 6
ページ7に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Operating Instructions Wash System Getting Started Your Kenmore dishwasher filters 100% of the water 1. Load dishwasher (See Preparing and for optimum cleaning. The wash system uses Loading Dishes). alternating arms to save water and energy and includes a heavy-duty stainless steel food disposer 2. Add detergent (See Dishwasher that grinds up large food particles. Dispenser & Detergents). 3. Add rinse aid, if needed (See Rinse Aid). How the wash system w
ページ8に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) Latch Vent CYCLES OPTIONS 2 4 6 Washing Heavy Normal Hi Heat Light Quick Drying Delay START Wash Wash Wash Rinse Temp Dry Hours STOP Clean hold 3 sec Appearance may vary from your model. Wash Cycle Selections Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Not a
ページ9に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) Option Selections Delay Start Hi Temp Wash Option The DELAY START option allows you to automatically When HI TEMP WASH option is selected, the delay starting your dishwasher from 2-4-6 hours. dishwasher heats the water in the main wash to On models with 2-4-6 hour delay, press the p
ページ10に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Dish Preparation Scrape away large pieces of food, bones, pits, toothpicks, etc. The continuous filtered wash system will remove remaining food particles. Burned-on foods should be loosened before loading. Empty liquids from glasses and cups. Foods such as mustard, mayonnaise, vinegar, lemon juice and tomato based
ページ11に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes (continued) (continued) Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes (continued) (continued) (continued) 10 place setting 10 place setting 12 place setting Loading the Bottom Rack Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model. The bottom rack is best for plates, saucers, bowls, and cookware. Large items should be placed alon
ページ12に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes (continued) (continued) Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes (continued) (continued) (continued) Loading the Silverware Basket When covers are up, mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting. Water spray cannot reach nested items. Cut Injury Load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing down. Failu
ページ13に含まれる内容の要旨
Dishwasher Dispenser & Detergents Dishwasher Dispenser & Detergents Dishwasher Dispenser & Detergents Dishwasher Dispenser & Detergents Dishwasher Dispenser & Detergents Filling the Detergent Dispenser How much Detergent to use The amount of detergent to use depends on the water The detergent dispenser has one main wash cup and one hardness. Water hardness is measured in grains per prewash cup. The covered cup opens automatically to gallon. Using too little detergent can result in poor cleaning
ページ14に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Dishwasher Dispenser Dishwasher Dispenser Dishwasher Dispenser Factors Affecting Factors Affecting Factors Affecting Dishwasher Dispenser Dishwasher Dispenser Factors Affecting Factors Affecting & Detergents & Detergents & Detergents (continued) (continued) Performance Performance Performance & Detergents & Detergents (continued) (continued) (continued) Performance Performance Water Pressure Rinse Aid The hot water line to dishwasher must provide water Rin
ページ15に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the Burn Hazard dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually Allow heating element to cool before mounted on countertop and can be inspected by cleaning the interior. removing the cover. This is not part of your dishwasher and is not cov
ページ16に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Solutions to Common Dishwashing Problems Before calling for service, review this list. It may Dishware Chipped save you both time and expense. This list includes � Load with care and do not overload. (See Preparing common experiences that are not the result of and Loading Dishes.) defective workmanship or material in your � Place delicate items in top rack. dishwasher. � Place glasses securely against pins and not over Food Soils Left on Dishes pins. � Cho
ページ17に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Solutions to Common Dishwashing Problems (continued) Dishwasher Leaks Cycle Takes a Long Time � Use only fresh detergent designed for automatic � Is cycle in a water heating delay? dishwashers. Measure detergent carefully. Try a � Check incoming water temperature. It should be different brand. 120°F (49°C). � Spilled rinse aid can cause foam and lead to � Has the delay start option been selected? overflowing. Wipe up any spills with a damp cloth. � Check t
ページ18に含まれる内容の要旨
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Notes Notes Notes Notes Notes 18
ページ19に含まれる内容の要旨
ESP ESP ESP ESP ESPAÑOL AÑOL AÑOL AÑOL AÑOL T T Tabla de Materias abla de Materias abla de Materias T Tabla de Materias abla de Materias Garantía ..................................................................... 20 Garantía “sin sorpresas”: se reemplaza el producto cubierto por el acuerdo si ocurren cuatro o Instrucciones de Seguridad ..................................... 21 más fallas del producto en un periodo de 12 meses. Reemplazo del producto: en caso de que no se Antes de Usar su Lavav
ページ20に含まれる内容の要旨
ESP ESPAÑOL AÑOL ESP ESP ESPAÑOL AÑOL AÑOL GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE KENMORE KENMORE KENMORE KENMORE Garantía limitada de un año Esta garantía se aplica únicamente mientras este electrodoméstico esté en uso dentro de los Estados Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía Unidos o Canadá. de uso y cuidad
