ページ1に含まれる内容の要旨
Instruction booklet
DISHWASHER
Contents
EN
Installation, 2-5
Positioning and levelling
English, 1
Technical data
Electrical connection
Connecting the water supply
Ecodesign Regulation
Description of the appliance, 6
Overall view
Control panel
Loading the racks, 7
Lower rack
Cutlery basket
Upper rack
Start-up and use, 8-9
Starting the dishwasher
SDAL 1200
Loading the detergent
Washing options
Wash cycles, 10
Wash cycle table
Rinse aid and refined salt, 11
Loading the rinse aid
Loading the refine
ページ2に含まれる内容の要旨
Installation Advice regarding the first wash cycle Keep this instruction manual in a safe place for future EN After the appliance has been installed, immediately before reference. If the appliance is sold, given away or moved, running the first wash cycle, completely fill the salt please ensure the manual is kept with the machine, so that dispenser with water and add only then approximately 1 kg the new owner may benefit from the advice contained within of salt (see chapter entitled Rinse aid a
ページ3に含まれる内容の要旨
The dishwasher meets the requirements set out by the Changing the Plug EN regulations in force concerning safety and electrical Cut off and dispose of the supplied plug if it does not fit equipment. your socket. Any technical checks should be conducted exclusively by a trained and authorised technician: Repairs carried To avoid a shock hazard DO NOT insert the discarded out by unaithorised persons will invalidate the guarantee, plug into a socket anywhere else. as well as posing a potential h
ページ4に含まれる内容の要旨
Connecting the water supplies Sink Waste System EN Connect the outlet hose (without bending it) to a drain duct Connection to the water and electricity supplies should with a minimum diameter of 32 mm. only be performed by a qualified technician. The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable. Connecting the water inlet hose The water inlet and outlet hoses and the electricity supply cable may be positioned towards the right or the left in order to a
ページ5に含まれる内容の要旨
Anti-flooding protection* EN To ensure floods do not occur, the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance. Some models are also equipped with the supplementary safety device New Acqua Stop*, which guarantees anti- flooding protection even in the event of a supply hose rupture. WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE! Under no circumstance should the water inlet hose be cut as it contains live electrical parts. T
ページ6に含まれる内容の要旨
Description of the appliance Overall view EN 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. Washing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate 12. Control panel*** Control panel Half load button and indicator light Start/Pause button and indicator light WASH CYCLE SELECT knob Low salt Delayed start indicator light button ON/OFF/RESET button End and 9h. Delayed Washing an
ページ7に含まれる内容の要旨
Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from Tilt A Tilt B Tilt C EN the crockery and empty liquids from glasses and cups. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. Lower rack -Lift the tip-up compartment, slide it gently and position it in the The lower rack can hold pans, lids, plates, salad bowls, cutlery, desi
ページ8に含まれる内容の要旨
Start-up and use Starting the dishwasher Measuring out the detergent EN A good wash result also depends on the correct amount of 1. Turn the water tap on. detergent being used; exceeding the stated amount does not 2. Press the ON/OFF button: all the indicator lights on the result in a more effective wash and increases environmental control panel will light up for a few seconds. pollution. 3. Open the door and pour in a suitable amount of detergent (see below). Only use detergent which h
ページ9に含まれる内容の要旨
Wash options* Half load EN If there are not many dishes to be washed, a half load The OPTIONS may only be set, modified or reset after cycle may be used in order to save water, electricity and the wash cycle has been selected and before the Start/ detergent. Select the wash cycle and press the HALF LOAD Pause button has been pressed. button: the indicator light will illuminate. Only the options which are compatible with the type of Remember to halve the amount of detergent. wash cycle set may be
ページ10に含まれる内容の要旨
Wash cycles If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the EN dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Detergent Wash Wash cycle (A) = compartment A cycles duration Wash cycle selection Wash cycle Options (B) = compartment B which (tolerance instructions include ±10%) Powder Liquid Tablets drying Hrs. Min. Heavily soi
ページ11に含まれる内容の要旨
Rinse aid and refined salt - Press the ON/OFF button; the wash cycle phase indicator Only use products which have been specifically EN lights will flash. It is now possible to select the water hardness designed for dishwashers. level. There is a water hardness level for every wash cycle: Do not use table salt or industrial salt, or washing E.g.: wash cycle 1, water hardness level 1 up liquid. wash cycle 2, water hardness level 2, etc. etc., up to a maximum Follow the instructions given on the p
ページ12に含まれる内容の要旨
Care and maintenance Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly. Shutting off the water and electricity EN - Turn off the water tap. supplies - Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter • Turn off the water tap after every wash cycle to avoid and clean it carefully under running water. leaks. - Replace the filter and screw the water hose back into • Always unplug the appliance when cleaning it and when position. performing maintenance work. Cleaning the filters Cle
ページ13に含まれる内容の要旨
Precautions and advice The appliance was designed and manufactured in Saving energy and respecting the EN compliance with current international safety standards. The environment following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. Saving water and energy • Only start a wash cycle when the dishwasher is full. While General safety waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant • This appliance is not intended for use by persons (including
ページ14に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance (see EN Assistance). Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start or • Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after cannot be controlled approximately one minute and reset the program. • The appliance has not been plugged in properly. • The dishwasher door has not been shut properly. The door won’t close
ページ15に含まれる内容の要旨
After Sales Service After Sales Service Appliance Registration EN No one is better placed to care for your Hotpoint We want to give you additional benefits of Hotpoint appliance during the course of its working life than ownership. To activate your free 5 year parts us - the manufacturer. guarantee you must register your appliance with us. UK: 08448 24 24 24 Republic of Ireland: 01 230 0800 Essential Contact Information www.hotpointservice.co.uk Hotpoint Service We are the largest service team
ページ16に含まれる内容の要旨
Guarantee 195106208.00 07/2012 - Xerox Fabriano Guarantee EN 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or materials, we will, at our discretion, either repair or replace the appliance at no cost to you. This guarantee is sub
