ページ1に含まれる内容の要旨
DISHWASHER OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG GESCHIRRSPÜLER
EN
DE
DW12-TFE1 series
DW12-TFE2 series
DW12-TFE3 series
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE DISHWASHER.
LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE DURCH, BEVOR SIE DEN
GESCHIRRSPÜLER VERWENDEN.
0120500553
ページ2に含まれる内容の要旨
EN Index Safety information 2 Installation 4 6 Getting to know your dishwasher 8 How to fill the salt How to fill rinse aid 9 How to fill the detergent dispenser 9 10 Not suitable for the dishwasher 11 Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Programme overview 13 Washing dishes 15 18 How to keep your dishwasher in shape 19 Care and maintenance Trouble Shooting 20 Technical data 25 25 Important information Disposa
ページ3に含まれる内容の要旨
EN Safety information At time of delivery Check packaging and dishwasher immediately for signs of transport damage. If the appliance is dam- aged, do not put it into use but contact your supplier or customer service without delay. Please dispose of packaging materials properly. During installation Site the dishwasher and connect it up in accordance with the installation instructions. The dishwasher must not be connected to the electricity su
ページ4に含まれる内容の要旨
EN If your family includes children This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capcabilities, or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they to not play with the appliance. Keep detergents out of the reach
ページ5に含まれる内容の要旨
Installation EN Positioning the appliance Positioning the appliance in the desired location. The back of the appliance should rest against the wall, and the sides, along the adjacent cabinets or wall. The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation. Levelling the appliance Once the appliance is positioned, adjust the feet (screwing them in or out)
ページ6に含まれる内容の要旨
EN Drain hose connection Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4cm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. If necessary, fit a syphon trap (U-bend) with a connecting piece for the electrical drain hose (fig.C). The free end of the hose must be at a height between 40 and 100 cm and must not be immersed in water. fig.C Attention: The connecting piece for syphon trap (U-bend) must
ページ7に含まれる内容の要旨
Getting to know your dishwasher EN Close-up view (control panel) DW12-TFE3 Series C A E H J B D F G I DW12-TFE2 Series C A H B D I J DW12-TFE1 Series A B J Delayed Start Button A State Indicator F Time-remaining Indicator B G ON-OFF Button Low Rinse Aid Indicator C H "3 in 1" Indicator Low Salt Indicator D I "3 in 1" Button J Knob For Selecting Cycle E Delayed Start Indicator 6
ページ8に含まれる内容の要旨
EN Dishwasher interior i a j c e k f d b g h a g Upper Rack Washing Filter b h Lower Rack Detergent and Rinse Aid Dispenser c i Top Spray Arm Water Inlet Hose d j Silverware Basket Drain Hose e k Bottom Spray Arm Power Supply Cord f Salt Container Cap 7
ページ9に含まれる内容の要旨
EN How to fill the salt Salt The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, deposits will form on the dishes and utensils. The appliance is equipped with a special softener that uses a salt specifically designed to eliminate lime and minerals from the water. Loading the salt into the container Always use salt intended for use with dishwashers. The salt container is located beneath the lower rac
ページ10に含まれる内容の要旨
How to fill rinse aid EN (DW12-TFE2/TFE3 series) Rinse aid H This product makes dishes sparkle and helps them to dry without spotting. The dispenser is located on the inside panel of the door . When the low rinse aid indicator "H"on the control panel and the me- chanical indicator "H1" on the dispenser light, you must load rinse I aid. H1 Loading the rinse aid Regardless of the type of detergent dispenser installed on your appliance, you mus
ページ11に含まれる内容の要旨
Not suitable for the dishwasher EN What you should not put into the dishwasher Cutlery and tableware manufactured in whole or part from wood.They become faded and unsightly in appearance.Furthermore,the adhesives that are used are not suitable for the temperature that occur inside the dishwasher.Delicate decorative glassware and vases,special antique or irreplaceable china. The decorative patterns on such items will not be dishwasher-proof.
ページ12に含まれる内容の要旨
EN Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Before placing the dishes in the dishwasher, remove larger food particles to prevent the filter from be- coming clogged, which results in reduced performance. If the pots and pans have baked-on food that is extremely hard to remove, we recommend that they are soaked before washed. This will eliminate the need for extra wash cycles. Pull out the rack to load the dishwasher. Normal daily
ページ13に含まれる内容の要旨
EN How to use the upper rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware, such as glasses, cups and saucers, plates, small bowls and shallow pans (as long as they are not too dirty). Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of water. The upper rack can be adjusted for height by using the knobs fig.F located on both sides of the rack itself (see fig.F). Adjust the upper basket to the higher level and you have more space to accommodate t
ページ14に含まれる内容の要旨
Programme overview EN Type of Condi- Type of Amount of crokery e.g. Wash tion of china, pots/ food food 3 in 1 Description of cycle pans, food programme cutlery, remains remains remains glasses, etc Pre-wash with warm water. Extended wash at 70°C. Soups, Non- Rinses with cold water. casseroles, Intensive delicate stuck Rinse with hot water. sauces, a lot Wash on hard Drying. potatoes, Pre-wash use cold water. pasts, rice, Extended wash at 55°C. eggs, roast or Rinse with cold water. fried food. N
ページ15に含まれる内容の要旨
EN Detergent Delayed Duration in Rinse Aid Start Extended minutes Prewash Wash 25g 5g 112 112 25g 5g 102 102 25g 5g 162 162 15g 92 92 15g 32 15g 54 12 14 Laboratory measured valve in accordance with European Standard EN50242
ページ16に含まれる内容の要旨
EN Washing dishes Programme selection The most appropriate programme can be identified by comparing the type of crockery, cutlery, etc., as well as the amount and condition of food remains, with the details contained in the wash cycle table.The corresponding programme sequence, duration and consumption details are shown in the right half of the overview. For example: Use the« normal» programme for dishes and utensils which have plenty of foo
ページ17に含まれる内容の要旨
EN End of programme Six beeps will indicate that the wash cycle has finished and the state indicators "A" light. Switching the dishwasher OFF Several minutes after the programme has ended: Set On-Off button to Off Open the door . Turn the water tap off. Remove dishes, etc. when they have cooled down. Notice: When the appliance is already underway press the button "B" for 3 seconds, all of the settings will be cancelled. Interrupting the programme Open the door. Caution! There is a risk of water
ページ18に含まれる内容の要旨
EN After 3 seconds the delayed start indicator “ E ” blinks, the time-remaining indicator “ G ” will blink and decrease , the programme will start until the delayed start indicator “ G ” goes out . Cancelling or modifying a cycle A cycle that is underway can be modified if it has only been running for a short time. Otherwise, the detergent may have already been used, and the appliance may have already drained the wash water. If this is the case, the detergent dispenser must be refilled ( see th
ページ19に含まれる内容の要旨
How to keep your dishwasher in shape EN After Every Wash After every wash, turn off the water supply the appliance and leave the door slightly ajar so that moisture and odors are not trapped inside. Remove the plug Before cleaning or performing maintenance, always switch off the remove the plug from the socket. Do not run risks. No solvents or Abrasive Cleaning Products To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher, do not use sol
ページ20に含まれる内容の要旨
Care and maintenance EN Regular inspection and maintenance of your appliance helps to prevent problems from occurring.This saves time and aggravation.You should therefore carefully inspect the inside of your dishwasher from time to time. Overall condition of appliance Check that no grease or scale has accumulated on the inside of the dishwasher. If you discover any deposits: Clean the interior of the dishwasher thorughly with a dishwasher d
