ページ1に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:54 Pagina 1
Flight Type Dishwashers
ページ2に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:54 Pagina 2 General features • Electrolux, the leading choice for catering for large canteens, in-flight catering, hospitals, equipment, introduces its new line of flight type hotels and marine installations. dishwashers. • Electrolux appliances have been designed using • Compact, ergonomic design and cost saving, a modular approach, allowing them to be combined with perfect washing results, make the tailored to individual requirements. Electrolux
ページ3に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 3 • All the new machines have well designed • The new flight type dishwashers feature a functions making them easier to work with and double skinned structure with thermal and creating a pleasant working environment. acoustic insulation (less than 70dB). • The working environment in the dishwashing • Electrolux new generation of flight type area is improved with low temperatures, low dishwashers has been engineered with tried and noise le
ページ4に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 4 Reliability Electrolux flight type dishwashers have • all the main elements are made in AISI 304 • all electric components, wash and rinse been carefully designed to offer long term stainless steel: pumps are tested to guarantee a long reliability, even in the most arduous - baring structure lasting operation of the dishwasher conditions. - feet • Stainless steel washing pumps are - internal and external panels standard on version “A”,
ページ5に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 5 Accessibility Electrolux flight type dishwashers have • the fingers in the conveyor are easily been designed to be extremely accessible replaceable and easy to use. • electrical and water service connections can be made from above or below Accessibility: • the electric control box is clearly • easier maintenance, thanks to the organized and centrally located accessibility from the front and sides of • the ESD (Energy Saving Device) and
ページ6に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 6 Cleanability The flight type dishwasher has been not project past the nuts • optional cleaning ramp available in specifically engineered to be easily • the loading end is easily accessible for loading sections above 700 mm in length cleanable both internally and externally. cleaning and emptying of the large scrap box • washing arms in stainless steel, easily External cleanability: Internal cleanability: removable for daily control and
ページ7に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 7 Total control Low speed Window Up/ DIN 50110 2x16 digits down Power on Start Power off High speed Info Stop The electronic control panel has been • if a fault occurs it will be indicated on designed not only to control the the control panel dishwasher, but also to provide the • as an option it is possible to measure operator and engineer a host of useful the consumption of water and energy information that can improve the • in the “Wash
ページ8に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 8 The product range WTF2 2 tank (standard pre-wash) WTF2H 2 tank (heavy duty pre-wash) 4500 mm length 4800 mm length 3600 plates/hour 3600 plates/hour WTF3 3 tank (standard pre-wash) WTF3H 3 tank (heavy duty pre-wash) 5800 mm length 6100 mm length 5000 plates/hour 5000 plates/hour WTF4H 4 tank (heavy duty pre-wash) 7400 mm length 7200 plates/hour 880 1024 General purpose Optional wide 8
ページ9に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 9 The product range consists of 5 different sized Version “B” – and suitable for installations models available in 3 specificational levels to where incoming water temperature is below 15 °C provide the customer a wide range of machines but where usage is going to be normal. No ventilation that can be even further personalized. hood required. Version “A” – suitable for installations where Version “C” – suitable for installations where inc
ページ10に含まれる内容の要旨
brochure Flight type09/03 ING/1 14-02-2005 14:35 Pagina 10 Technical data 2 3 5 1 6 1 Loading section All models + versions 2 Pre wash WTF2 WTF2H WTF3 WTF3 WTF4H Standard length 700 mm Heavy duty Heavy duty Heavy duty Optional lengths 1200 mm Tank capacity l 71 107 71 107 107 1500 mm Temperature °C 30 - 50 30 - 50 30 - 50 30 - 50 30 - 50 1800 mm Pump power versions “B” and “C” 0,88 2,7 0,88 2,7 2,7 2400 mm Pump power versions “A” 0,88 4 0,88 4 4 3000 mm 4000 mm Options: Lateral strainer and "
ページ11に含まれる内容の要旨
brochure Flight type09/03 ING/1 14-02-2005 14:35 Pagina 11 8 Unloading section 7 WTF2 700 mm WTF3 1100 mm WTF4 1500 mm Special length 1800 mm 8 2400 mm 3000 mm 4000 mm 4 Power Rinse without detergent 7 Drying section WTF3 WTF3H WTF4H All models and versions Heavy duty Heavy duty Tank capacity l 125 125 125 Module length mm Standard 1100 Heating element kW 15 15 15 Temperature °C 40 - 60 3 Temperature °C 65 - 75 65 - 75 65 - 75 Air circulating m /h 2400 Pump power versions “B” and “C” 2,7 2,7
ページ12に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 12 Energy savings Air temperature 25 °C Incoming cold water 10°C Used water 40°C from ESD Steam 68°C to pre-wash tank Used water 68°C from DUO Fresh water from CU 35°C Fresh water 54°C to booster to pre-wash tank Electrolux energy saving system, as condenser and at the same time the • The extra price of an “A” or “B” version standard on versions “A” & “B”, cuts exhaust fan is extracting the steam, compared to a “C” version will normally h
ページ13に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 13 Thanks to the condensing unit, the outgoing air from the machine will be cooled down to ~ 25 °C and have a humidity of 75-80%, so no additional hood is needed over the machine. WTF2 WTF2H Heavy duty WTF3 WTF3H Heavy duty WTF4H Heavy duty Tanks 2 233 4 Total water Consumption l/h 420 420 450 450 550 3 Air emission m /h 500 500 800 800 800 Air temperature °C 20 - 25 22 - 25 22 - 30 22 - 30 22 - 30 Air humidity % 75 - 85 75 - 85 75 - 85 7
ページ14に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 14 Rinsing system Standard Duo Rinse Twin High Temperature Duo Rinse Electrolux offers 2 final rinse methods: • The Duo rinse system, standard on all models, which guarantees an excellent rinsing performance and also saves rinsing water, rinse aid and energy by using the same water twice • The twin high temperature system, as an optional alternative for customers who require a higher level of sanitization or those who need to wash large b
ページ15に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 15 Detergent savings Detergent saving system: • In traditional flight type dishwasher all for 300 days, considering that the right When the dishwasher is running at full the water from the final rinse runs over to concentration of detergent is 2 grams per capacity, the water in the tanks is the pre-wash via the wash tank. As the litre, are more than 1 ton of detergent per continuously replaced by a flow of water, washing water is replaced
ページ16に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 16 Tailor made customer solutions Blue stick for baskets Multipurpose conveyor Conveyor for small items and cutlery Electrolux offers a wide range of options Multipurpose conveyor, (standard and wide Combined conveyor for small items (in-flight to tailor the flight type dishwasher version). Capacity each metre: 32- 48 kitchen) and cutlery. For FT dishwasher (wide exactly to meet the customers individual large plates or 16 trays or 2 dishw
ページ17に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 17 Conveyor for trays and cutlery Conveyor for larger items Electrolux can offer solutions for washing The conveyor can be inclined up to 4 disposal units, de-watering units, vacuum a variety of items, such as plastic boxes, degrees in order to get the best drying systems. large pots and pans and GN containers. result. The standard washing arms can be The machine can be equipped with replaced with side washing arms. specific modules in o
ページ18に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 18 Conveyor for trays and cutlery (with automatic loading and unloading) Combined Flight Type Dishwasher • The WT730 TCW dishwasher is made of As an option, it is possible to set up the • The Combined Flight Type WT730 TCW a special conveyor belt with two different machines so it collects trays from the dishwasher has a tracks – one for trays and one for cutlery. unloading station to two lowerators, completely automated system that will T
ページ19に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 19 Layout +900 +900 +900 + 1200 + 1200 NAPKIN NAPKIN BLOWER BLOWER CUTLERY SORTING + 800 + 800 + 1200 + 1200 RACK DISHWASHER FOOD LEFT-OVERS ADDITIONAL PERSON IF NEEDED CUTLERY SORTING FLIGHT-TYPE DISHWASHER FOOD LEFT-OVERS FOOD LEFT-OVERS ADDITIONAL PERSON ADDITIONAL PERSON IF NEEDED IF NEEDED 2500 6000 2500 6000 COMBINED TRAY AND CUTLERY WASHER COMBINED TRAY AND CUTLERY WASHER CUTLERY PICKING CUTLERY PICKING DEVICE DEVICE 900 g
ページ20に含まれる内容の要旨
brochure Flight type 09/03 ING 24-01-2005 10:55 Pagina 20 www.electrolux-professional.com EFT43EN The Company reserves the right to change specifications without notice.
