ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
CONTENTS INSTALLATIONS MANUAL 1 / SAFETY INSTRUCTIONS • Important warnings __________________________________________ 4 2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER • Free-standing appliances ____________________________________ 5 • Built-in appliances __________________________________________ 5 • Sound-Proofing seals ________________________________________ 6 • Appliances built-in under a hob ________________________________ 6 • Levelling by adjusting the feet ________________________________ 6 • Connecting
ページ4に含まれる内容の要旨
1 / SAFETY INSTRUCTIONS • IMPORTANT WARNINGS Important : After unpacking your appliance, make sure that it has not suffered any damage during trans- port. Never connect up a damaged appliance. If your appliance is damaged, please contact your dealer. Danger : If your appliance operates incorrectly, disconnect it (pull out the plug) or switch off the cir- cuit concerned and close the water supply tap. Contact our After-Sales Service. Important : All the necessary electrical and plumbing work for
ページ5に含まれる内容の要旨
570 min 570 50 2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER • FREE-STANDING APPLIANCES You can use the top of the appliance as a worktop. NB: Do not position your dishwasher too close to a heat source; otherwise the trim around the top could be damaged. • BUILT-IN APPLIANCES • Installation dimensions Fig. 01 By removing the appliance’s worktop you can build in your appliance under an existing worktop provided that the space conforms to the dimensions on the sketch. (Fig. 01) • Building in your appliance unde
ページ6に含まれる内容の要旨
2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER • SOUND-PROOFING SEALS To improve the built-in appliance’s sound- proofing, fit the sound-proofing seals (depen- 1 2 1 ding on the model). ( on Fig. 05) 1 If the recess is bigger, stick on seal using the adhesives provided. 2 Fig. 05 • APPLIANCES BUILT-IN UNDER A HOB Danger : If your worktop has a hob fitted above your dishwasher, you must fit thermal insulation on top of your dishwasher. You can obtain an insulation panel from your dealer. Remember to leave a spac
ページ7に含まれる内容の要旨
2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER • CONNECTING TO THE WATER SUPPLY This dishwasher can be supplied with cold water or hot water up to a maximum of 60°C. When supplying with hot water, check that 0 0..1 1- - 1 1 M MP Pa a your original hose allows such connection 1 1- -1 10 0 b ba ar r (red marking on the hose). However, we 1 10 0L L/ /m miin n recommend that you connect to the cold water supply. Your appliance is fitted with a supply hose 1.50m long. Connect the hose to a tap with a threaded en
ページ8に含まれる内容の要旨
2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER • DRAINING AWAY THE WASTE WATER You can connect the end of the drain hose to: - A ventilated U-bend (Fig. 9) or - A sink U-bend (Fig. 9) or 15 cm , - The edge of the sink, using the special plastic maxi hook provided (depending on the model) (Fig. 11). , When connecting to a U-bend, you must remove ,4 the flapper from the U-bend. Then fully install the rubber end. If necessary, add a tightening collar (Fig. 10). Fig. 09 NB : Ensure that the drain hose is hel
ページ9に含まれる内容の要旨
2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER • ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be at a standstill when Your dishwasher complies with European connecting to the electricity supply circuit. Directives 73/23/EEC (Low Voltage Directive) and 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) Before connecting your appliance, ensure as modified by Directive 93/68/EEC. that: - The mains voltage indicated on the manufac- • Replacing the power cable turer’s plate on your machine (230V) matches the voltage supplied by
ページ10に含まれる内容の要旨
NOTES 10
ページ11に含まれる内容の要旨
CONTENT CONTENT S S INSTRUCTION MANUAL 1/ FOR THE USER’S ATTENTION • Safety instructions ______________________________________ 12 • Environmental protection ________________________________ 13 • Economical, environmentally friendly washing ________________ 13 2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • General presentation of the dishwasher ____________________ 14 • Presentation of the control panel __________________________ 15 3/ INFORMATION ______________________________________________ 16 4/ WHAT TO
ページ12に含まれる内容の要旨
1/ FOR THE USER’S ATTENTION Important : • Children’s safety Keep this user’s manual with your — This appliance is not intended for use by appliance. If the appliance is sold or trans- young children or infirm persons unless they ferred to someone else, ensure that the man- have been adequately supervised by a respon- ual is with it. Please take note of these sible person to ensure that they can use the instructions before installing and using your appliance safely. appliance. They have been dra
ページ13に含まれる内容の要旨
1/ FOR THE USER’S ATTENTION with a safety system that immediately blocks the dishwasher’s operation if the door is opened. — Never use chemical solvents in your appliance because these could cause an explosion. — Always close your appliance’s door after loading or removing your items. — Do not lean or sit on your appliance’s door when it is open. — You are strongly advised to disconnect the machine after use and turn off the water supply. — Unplug your machine before carrying out any technical w
ページ14に含まれる内容の要旨
2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • GENERAL PRESENTATION OF THE DISHWASHER A A B B C C D D E E F F G G H H II J J Fig. 01 A A F F Removable top Regenerating salt tank B B G G Upper basket Waste filter C C H H Washing products dispenser Main filter D D II oversize plate barrier Rinsing product dispenser E E J J Lower sprinkler arm Description plate (Model number) Advice: This user’s guide is applicable to several models. There may be some slight differences in the details and the equipment betwee
ページ15に含まれる内容の要旨
2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • PRESENTATION OF THE CONTROL PANEL 9h Delay 6h Timer Wash Rinse Dry End 3h STOP Bio 50° Eco 55° Antibacterial Rapid Normal 60° 30' Rinse Aid Soak Intensive 65° Salt START Cancel Class A Select WF250SS Fig. 02 A A B B D D E E C C A A E E Selector switch (3 functions): Start / Cancel: Briefly press this but- ton to start your programme. • Choosing a programme: Turn the If you make an error, to cancel a selection or selector switch to choose a programme. cancel a
ページ16に含まれる内容の要旨
3/ INFORMATION Important: Important: Never use normal washing-up liquid. To obtain impeccable washing and drying results from your dishwasher without any marks, you must set it carefully using the water softening system, which utilises rege- For ease of use and in certain water nerating salt. hardness conditions only (<35°F), multi-purpose products can make the use of regenerating salt and rinse aid As rainwater infiltrates into the ground it picks unnecessary. up mineral salts; some minerals
ページ17に含まれる内容の要旨
4/ WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE • MEASURE THE WATER HARDNESS AND SELECT THE TYPE OF DETER- GENT: TRADITIONAL OR MULTI-PURPOSE In one simple action, you can test the your water’s lime content using the testing strip supplied with your dishwasher. Alternatively, contact your local water utility to ascertain your water’s hardness. — Let the water run from the tap for a few moments. — Fill a glass with water. — Take the test strip from its holder and immerse it for 3 seconds. — Wait 1
ページ18に含まれる内容の要旨
5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENER • FOR TRADITIONAL PRODUCTS • Your machine must be specially adjusted to use traditional products. • To adjust the water softener using the control panel: 9h Delay “ “S Se elle ec ct t” ” 6h Turn the selector switch to . The six indicators’ lights Timer 3h come on, meaning you are in adjustment mode. STOP Bio 50° Eco 55° “ “D De ella ay y T Tiim me er r” ” - Press the button once. The setting is indicated by Rapid Normal 60° 30' the indicat
ページ19に含まれる内容の要旨
5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENER • FOR MULTI-PURPOSE PRODUCTS : USING THE BUTTON • Your machine can be specially adjusted to use multi-purpose products if the water hardness is less than 25°F. Tip: Your dishwasher’s button adjusts to the wide range of multipurpose products. It has two possible settings, which you access via the Select. “Extra Dry” (the factory setting) improves the results after drying where the “ “2 2 iin n 1 1” ”,, “ “3 3 iin n 1 1” ” o or r “ “4 4
ページ20に含まれる内容の要旨
6/ FILLING WITH REGENERATING SALT • Filling with regenerating salt (Fig 06) Filling with salt is essential for providing a good wash without marks. It regenerates the resins that soften the water, by removing its lime content (unless the mains water supply is soft enough). Refer to “Setting the water sof- tener”. A A Important : Only use special dishwasher regener- ating salt. Do not use table salt or any type of cooking salt, this could damage your appli- ance’s water softener. A A Unscrew and
