ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
DE LA LAVAVAJILLAS
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.amana.com para obtener información adicional. Si considera
que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-843-0304. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.amanacanada.ca o
llámenos al 1-800-807-6777.
Necesitará tener a mano el número de modelo y de serie,
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. ■ No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles estén colocados debidamente en su lugar. ■ Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. ■ No juegue con los controles. ■ Use únicamente detergentes o agentes de enjuague ■ No abuse, ni se siente ni se pare so
ページ3に含まれる内容の要旨
Pasos rápidos Prepare y cargue Seleccione un 1 3 la lavavajillas. ciclo y una opción. Agregue Ponga la 2 4 detergente para lavavajillas en la limpieza y marcha. agente de enjuague para el secado. Uso de la lavavajillas ■ Coloque los plásticos, platos pequeños y vasos en la canasta PASO 1 superior. Lave sólo artículos de plástico marcados como “lavable en la lavavajillas”. Prepare y cargue la lavavajillas ■ Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el IMPORTANTE: Quite los r
ページ4に含まれる内容の要旨
■ La cantidad de detergente a usar depende de: PASO 3 Cuánta suciedad permanece en los artículos - Las cargas con suciedad profunda requieren más detergente. Seleccione un ciclo (los ciclos varían según el modelo) La dureza del agua - Si usa muy poco en agua dura, los platos NOTA: Los ciclos más intensos y las opciones afectarán la no quedarán limpios. Si usa demasiado en agua blanda, las duración del ciclo. piezas de cristal quedarán manchadas. Pots and Pans (Ollas y Agua suave a medio d
ページ5に含まれる内容の要旨
Cuidado de la lavavajillas Limpieza de la lavavajillas Un enjuague con vinagre blanco puede quitar las manchas blancas y películas. El vinagre es un ácido y su uso frecuente podría dañar Limpie el exterior de la lavavajillas con un paño suave y húmedo y un detergente suave. Si el exterior de la lavavajillas es de acero la lavavajillas. inoxidable, se recomienda un limpiador de acero inoxidable - Ponga 2 tazas (500 mL) de vinagre blanco en una taza medidora de pieza número 31462. vidrio o d
ページ6に含まれる内容の要旨
■ Olor en la lavavajillas Manchas en los platos ¿Se lavan los platos sólo cada 2 ó 3 días? Páselos por un ciclo ■ Manchas y formación de películas en los platos de enjuague una vez o dos veces por día hasta que usted acumule una carga completa. ¿Es el agua dura o tiene un alto contenido de minerales? El acondicionar el agua del enjuague final con un agente de ¿Tiene la lavavajillas un olor a plástico nuevo? Haga un enjuague ayuda a eliminar las manchas y la formación de enjuague con vinagr
ページ7に含まれる内容の要旨
■ Manchas blancas en las cacerolas con acabado Los platos no están completamente limpios antiadherente ■ Residuos de alimentos en los platos ¿Ha quitado el detergente de la lavavajillas el curado de las cacerolas? Vuelva a curarlas luego de lavarlas en la lavavajillas. ¿Se ha cargado la lavavajillas correctamente? ■ Manchas de color café en los platos y en el interior de la ¿Ha elegido el ciclo que describe la suciedad más rebelde en lavavajillas su lavavajillas? Si tiene artículos con sucie
ページ8に含まれる内容の要旨
® GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA GARANTÍA LIMITADA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Amana de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Amana”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los m
