NuTone LA-203RWHの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

INSTALLATION &
If you should encounter a problem.
OPERATING INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
PROBLEM SOLUTION
1. Chime does not sound.  Check position of battery (+/–) in
One Year Limited Warranty
Pushbutton.
WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that
Plug-in
such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from
 Make sure Pushbutton is not located on a
the date of original purchase. THER

ページ2に含まれる内容の要旨

DIRECTIVES En cas de problème: D'INSTALLATION ET D'UTILISATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES PROBLÈME SOLUTION Garantie limitée d’un an 1. Le carillon ne  Vérifier la position de la pile (+/-) du GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces sonne pas. bouton-poussoir. derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à Récepteur de compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPR

ページ3に含まれる内容の要旨

INSTRUCCIONES PARA Si ocurre un problema: LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! PROBLEMA SOLUCION Garantía Limitada de un Año 1. La campana no  Revise las pilas y la polaridad (+/-) en el pulsador. GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos suena.  Verifique que el pulsador no esté sobre una Receptor de campana están libres de defectos