ページ1に含まれる内容の要旨
Professional DIGITAL DJ Mixer
DN-X1700
Manuale delle istruzioni
ページ2に含まれる内容の要旨
SAFETY PRECAUTIONS n FCC INFORMATION (For US customers) IMPORTANT SAFETY 1. PRODUCT INSTRUCTIONS This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject CAUTION to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful RISK OF ELECTRIC SHOCK interference, and (2) this product must accept any interference received, READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT including interference that may cause undesired operation. DO NOT OPEN 2. IMPORTANT NOTICE: CAUTION: This product
ページ3に含まれる内容の要旨
CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES n • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this product, A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, to which this declaration relates, is in conformity with the etc. ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN following standards: •
ページ4に含まれる内容の要旨
A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket in accordance with the local recycling regulations. outlet. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy Batteries should never be thrown away or i
ページ5に含まれる内容の要旨
Guida intr Guida introdut oduttiv tiva a Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi n Sommario Guida introduttiva Guida introduttiva Impostazioni USB Installazione ···················································································1 Selezione della modalità USB ···················································· 13 Funzioni Principali ·········································································2 Audi
ページ6に含まれる内容の要旨
Guida intr Guida introdut oduttiv tiva a Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Funzioni Principali La struttura di base di questa unità è composta da 4 ingressi CD e 3. Doppio effetto PHONO, 4 ingressi digitali, 2 ingressi per microfono, 2 uscite master, 1 • L’unità ha due effector indipendenti connessi al numero di beat uscita cabina, 1 uscita REC e 1 uscita digitale, e ci sono anche sistemi impostati in sincronizzazione
ページ7に含まれる内容の要旨
Guida intr Guida introdut oduttiv tiva a Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Controllo MASTER LEVEL Tasto TAP LOCK/AUTO/INPUT BPM q i Nomi delle parti e funzioni Consente di regolare il livello delle uscite TAP: MASTER. Quando si batte ripetutamente questo tasto, Per ulteriori dettagli sulle funzioni ed altri aspetti delle parti, vedere i numeri delle pagine tra parentesi. Il LIMITER LED indica lo stato operativo del i
ページ8に含まれる内容の要旨
Guida intr Guida introdut oduttiv tiva a Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Tasto ON/OFF effetti Interruttore CH FADER START Controlli SOURCE SEL LN1/LN2/LN3/LN4/ Tasti CUE canali Q5 W4 E3 E9 Imposta su ON o OFF gli effetti di EFX 1 o EFX 2. Questa funzione avvia le prestazioni del lettore D1–4/USB (selettori d’ingresso canali) Se si premono uno o tutti i tasti CUE, la rispettiva CD con la funzione Ch. Fader automaticam
ページ9に含まれる内容の要旨
Guida intr Guida introdut oduttiv tiva a Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Connettori BOOTH OUT (BILANCIATI) Q1 Pannello posteriore Questi terminali TRS sono terminali d’uscita di linea bilanciati i cui livelli del segnale si regolano usando il controllo BOOTH LEVEL situato sul Q6rw e qQ3 Q4 pannello superiore. Layout del pin (TRS): Suggerimento: Caldo, Anello: Freddo, Manicotto: GND Prese SEND/ RETURN Q2 Q3 • Q
ページ10に含まれる内容の要旨
Guida intr Guida introdut oduttiv tiva a Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Display q w e r t q Indicatore INT/EXT e Indicatore di blocco EQ Indica la posizione della preselezione Lampeggia quando gli equalizzatori e i fader correntemente usata. sono bloccati. INT: Viene usata l’informazione di preselezione r Indicatore MIDI interna. Appare quando viene eseguita la comunicazione MIDI. EXT: Viene usata l’informazione di
ページ11に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Colleg Collegamenti amenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi DN-S3700 DN-S3700 DN-S3700 DN-S3700 Collegamenti Microfoni bilanciati Fare riferimento allo schema dei collegamenti riportato di seguito. Preparazione 1. Quando si eseguono i collegamenti, accertarsi che l’alimentazione CA sia disattivata. Cavi utilizzati per i 2. L’uso di cavi di qualità fa una grande differenza collegamenti in termini di fedeltà e
ページ12に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Oper Operazioni di base azioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Operazioni di base MONITOR (uscita cuffi e) Preparazione Mic (ingresso microfono) Posizionare l’interruttore POWER su ON. Quando si usa un microfono, premere il tasto MIC1 o Selezionare la fonte da monitorare usando i tasti CUE 1 1 1 dei canali. Quando si seleziona una fonte, la spia del MIC2 per posizionarlo su ON. tasto CUE si illumina. Usare
ページ13に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base F Funzione Ef unzione Eff fect ector or Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Funzione BeatBreaker Funzione Effector L’unità ha 2 effector indipendenti che sono connessi al numero di beat impostato in sincronizzazione con il numero di beat al minuto (BPM) delle composizioni musicali. L’unità ha anche una confi gurazione di invio degli effetti che consente di inviare simultaneamente i segnali di un numero multiplo di canali
ページ14に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base F Funzione Ef unzione Eff fect ector or Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Schermata Effector Operazioni degli effector Selezione delle unità e dei canali degli effector q Con i canali d’ingresso: Selezionare le unità degli effetti da usare con i tasti EFX SEND 1 e 2. w Lo stesso effetto può essere selezionato per un numero multiplo e di canali. r Con l’ingresso del microfono e l’uscita master: y Selezionare l’unità d
ページ15に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start Fader Start USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Impostazione dei beat Fader Start Premere i tasti BEAT , per impostare il numero 1 di beat. Channel Fader Start Crossfader Start Quando si preme il tasto TIME, la modalità si cambia 2 in quella d’ingresso del tempo. Il tempo può essere Usando i controlli selettori della fonte d’ingresso Usando i controlli selettori della fonte d’ingresso regolato p
ページ16に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector F Fader Star ader Start t USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi FADER (impostazione della curva fader) Modo di regolare la coppia Crossfader Fader dei canali Rimuovere il tappo di gomma del pannello anteriore. 1 1 Quando si gira il controllo CH FADER CONTOUR in senso antiorario, le caratteristiche della curva Spostare il Crossfader all’estrema destra fi nché la aumentano gradualmente; quando invece lo si gira in
ページ17に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Impostazioni USB Impostazione dell’ingresso audio USB Selezione della modalità USB Audio USB Usando il tasto USB ASSIGN CH/MASTER si imposta Questa unità ha una funzione di scheda del suono d’ingresso/uscita Le rispettive funzioni indicate sotto vengono eseguite nelle modalità una delle due modalità sotto per le destinazioni di audio USB di 96 kHz a 24 bit che
ページ18に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Operazioni con il layer MIDI MIDI L ’unità incorpora la funzione layer MIDI per i canali d’ingresso. Questa Questa unità ha le funzioni d’ingresso/uscita USB MIDI e d’uscita DIN funzione controlla i dispositivi esterni e il software come il controllore MIDI di 5 pin. MIDI. Queste funzioni supportano le funzioni di controllo MIDI di quasi tutti i controlli, come
ページ19に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Lista dei comandi MIDI Comandi di invio MIDI command MIDI command Items Items Command Number Value Command Number Value BEAT UP SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x16 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F BEAT DOWN SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x17 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F TAP SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x1
ページ20に含まれる内容の要旨
Guida introduttiva Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB USB Utility Specifi che Risoluzione dei problemi Comandi di ricezione MIDI command MIDI command Items Items Command Number Value Command Number Value LED 0xBn LED 0xBn ON TRG : 0x50 Level Meter -40dB 0x31 Level Meter -40dB 0x01 OFF TRG : 0x51 Level Meter -30dB 0x32 Level Meter -30dB 0x02 Level Meter -20dB 0x33 Level Meter -20dB 0x03 Level Meter -15dB 0x34 Level Meter -15dB 0x04 Level Meter -10dB
