ページ1に含まれる内容の要旨
®
ViewSonic
- User Guide
DPG807
Digital Photo Frame
- 使用手冊 (簡中)
- 使用手冊 (繁中)
Model No.: VS12289-1W
ページ2に含まれる内容の要旨
重要安全說明 1． 請勿在靠近水的地方使用本設備。 2． 請使用柔軟的幹布擦拭機器。 3． 切勿堵住任何的通風孔，請按照廠商的指示安裝。 4． 也不要長時間把它放在您的腿上使用，可能會因產品變熱而造成燙傷。 5． 請避開溫度過高（35攝氏度以上）、過低（-5攝氏度以下）、或潮濕的地方安裝本設備。 6． 保護電源線的插頭、插座及其它與設備連接部位，免受行人踐踏或物品擠壓。 7． 請使用製造商所指定之裝置/ 附件。 8． 本機支持熱插拔操作，但建議您在插/拔存儲卡前關斷電源， 9． 當正在讀取儲存卡上的資料時，請不要拔出儲存卡，否則可能造成儲存卡上資料流程失，以及產品損壞。 10． 長期不使用時，請將電源插頭拔出。 11． 切勿自行修理、拆卸、改造。當設備受損時，須請優派公司指定的專業人員來檢修機器。 12． 在未被授權的情況下播放某些音頻或圖片檔可能會侵犯版權的相關法律。 13． 使用內建揚聲器時，請不要將音量調到太大聲，否則可能會造成聲音失真或不悅耳的聲音。 14． 當您不斷的重複觀看很長時間時，可能會造成眼睛不舒服。 15
ページ3に含まれる内容の要旨
RoHS 符合性聲明 本 產 品 係 根 據 歐 盟 議 會 與 理 事 會 ( E u r o p e a n P a r l i a m e n t a n d t h e C o u n c i l ) 之 D i r e c t i v e 2 0 0 2 / 9 5 / E C 的 規 定 設 計 與 製 造 而 成 ， 限 制 在 電 氣 與 電 子 設 備 上 使 用 某 些 危 害 物 質 ( R o H S 危 害 物 質 禁 用 指 令 ) ， 並 通 過 歐 盟 技 術 協 調 委 員 會 ( T e c h n i c a l Adaptation Committee，TAC) 對於一些物質最大濃度的規範，如下所示： 物質 最大允許濃度 實際濃度 鉛 (Pb) 0.1% < 0.1% 汞 (Hg) 0.1% < 0.1% 鎘 (Cd) 0.01% < 0.01% 6+ 六價鉻 (Cr ) 0.1% < 0.1% 多溴聯苯 (PBB) 0.1% < 0.1% 多溴聯苯醚 (PBDE) 0.1% < 0.1%
ページ4に含まれる内容の要旨
版權聲明 © ® 版權所有 ViewSonic Corporation ，2008。保留所有權利。 ® ViewSonic 、三隻鳥標誌、 OnView 、 ViewMatch 與 ViewMeter 是 ViewSonic Corporation 的註冊商標。 ® 免責聲明 ：ViewSonic 公司不對本文檔中的技術、編輯錯誤或遺漏負責；亦不對因提供本資料，或因本產品之性能或使 用所造成意外或衍生的損壞負責。 ® 為了持續產品改良的利益，ViewSonic 公司保留在沒有通知的情況下變更此產品規格的權利。本文件中資訊如有修改， 恕不另行通知。 未經 ViewSonic Corporation 事先書面同意，任何人均不得為任何目的，以任何方式複製、翻版或傳送此手冊。 使用者記錄 產品名稱： DPG807 ViewSonic Digital Photo Frame 型 號： VS12289-1W 文件號碼： DPG807-1W_UG_TCH Rev. 1B 08-11-08 繁 體 中 文 序 號： ___________________________________ 購買
ページ5に含まれる内容の要旨
目 錄 簡介 ...................................................................................................................................................................................................................................................1 安全注意事項和保養.....................................................................................................................................................................................................................2 產品特點......
ページ6に含まれる内容の要旨
影片瀏覽.........................................................................................................................................................................................................................................16 文件管理.........................................................................................................................................................................................................................................17 複製文件............
ページ7に含まれる内容の要旨
簡介 非常感謝 您購買 本 款數位相 框。 使用數位 相框前 ， 請務必仔 細閱讀 並 保留本使 用手冊 ， 以便將來 參考。 本使用手 冊將幫 助 您瞭解本 機令人 興 奮的產品 特色， 使 您在瀏覽 照片時 享 受前所未 有的精 彩 。 本數位相 框相容 市 場上流行 的多種 記 憶卡 ， 如 SD, MMC, MS, xD 和 CF 卡。 取出數位 相機的 記 憶卡 ， 插入本 機 ， 您便可以 瀏覽 所拍攝的 圖片和 影 片了。 本使用手 冊包含 重 要的安全 注意事 項 和正確的 操作方 式 ， 因此 ， 使 用 本機 前請務必全面閱讀本手 冊 ， 以免造成不必要的事故。 對本使 用手 冊中 可能 存在或 忽略 的錯 誤 ， 本公司 不承 擔任 何責 任 。 同時 ， 對於 您的 錯誤操 作而 導致 的資 料丟 失，產 品損 害也 不承 擔任何 責任 。 對本使 用手 冊的 進一 步修改 和改 進， 將不 另行通 知。 本使用 手冊 中所 提及 的商標 及商 品名 稱均 指擁有 該商 標及 名稱 的機構 或其 產品
ページ8に含まれる内容の要旨
安全注意事項和保養 使用數位 相框時 ， 請您務必 遵守以 下 安全注意 事項。 這 樣有助於 減少火 災 ，電擊， 產品損 害 ，以及您 的人身 傷 害。 警告：請勿 擅自打 開本機後 蓋，以 免 觸電。如 需維修 ， 請諮詢技 術服務 人 員。 警告：請勿 將本機 置於雨中 或過於 潮 濕的環境 中，以 免 電擊。 本機不具 備防潮 功 能。將其 暴露於 潮 濕或任何 液體中 都 可能損害 數位相 框 。 請將本機 置於避 光 處，並使 其遠離 爐 火或任何 其他熱 源 。 請勿阻礙 本機後 蓋 上的散熱 通風孔 。 因此請不 要將本 機 置於毛毯 ，沙發 以 及相似的 表面以 免 阻礙散熱 孔。 請勿將本 機置於 不 平穩的支 架或桌 子 上， 以免其 跌落， 導致不必 要的損 害 和人身傷 害。 為保護您 的顯示 幕 幕不受損 害，勿 用 力按壓液 晶螢幕 。 請使用本 機附件 電 源變壓器 。使用 任 何其他電 源變壓 器 對您的數 位相框 造 成的損害 ，我們 不 負責保修 。 連接電源 線時， 確 保沒有任 何物品 壓 在電源線
ページ9に含まれる内容の要旨
請使用乾燥的軟布清潔相框塑膠外殼。如果污漬難以去除，請使用乾淨，柔軟的棉布沾上一點無氨成份的清潔劑， 擦 拭外殼表 面。 請使用乾 燥的軟 布 清潔相框 。 嚴重聲明 ： 所有 授 權的零售 商都不 建 議您使用 任何含 有 酒精或氨 的清潔 劑 清潔液晶 螢幕和 塑 膠外殼 。 商業 清潔 劑對數位 相框的 螢幕以及 外殼都 有 一定的損 害。對 此 ，我們將 不負任 何 責任。 ViewSonic 3 DPG807
ページ10に含まれる内容の要旨
產品特點 前置式觸 摸按鍵 ， 操作方便 靈活 高品質矩 陣 TFT 液 晶螢幕 裝飾性的 外觀， 可 靠的品質 直接從記 憶卡查 看 照片，無 需電腦 多種幻燈 片放映 轉 換效果以 及間隔 選 擇 內建喇叭 ，支援 MP3 音樂播放 自動幻燈 片放映 和 背景音樂 支援 MPEG-1, MPEG-4 和 M-JPEG 多種 影片格式 支援音樂 ，影片 重 複播放 日曆顯示 鬧鐘設定 支援耳機 連接 相容多種 流行記 憶 卡：SD/MMC/MS/xD ，CF 高速 USB HOST 埠 可直連 USB 儲存設備 小型 USB 埠可 直接 和電腦連 接，從 電 腦上下載 圖片 2 種可供選擇 的控制 方式：遙 控器和 本 機下方的 8 個按 鍵 ViewSonic 4 DPG807
ページ11に含まれる内容の要旨
相框示意圖 1. SD/MMC/MS/XD 卡槽 10. [M] 輕觸進入主選單；播放照片或影片時，輕觸並按住 2. CF 卡槽 打開 OSD 選單。 3. USB HOST 直接連接 USB 儲存設 備。 11. [ ] 輕觸 返回先 前 的選單。 4. 耳機孔 12. [ ] 輕觸 向左移 動游 標或旋轉 照片。 5. USB 埠 連接電 腦。 13. [ ] 輕觸 向右移 動游 標或旋轉 照片。 6. DC 電源 連接孔 。 14. [ ] 輕觸向 上移動 游標，或 選擇上一 張照片/ 歌曲/ 影片 7. 相框底座 檔；輕觸 並按住 增 加音量。 8. 紅外線遙 控接收 窗 15. [ ] 輕觸向 下移動 游標，或 選擇下一 張照片/ 歌曲/ 影片 9. [ ] 播 放檔案 或確 認選擇。 檔；輕觸 並按住 降 低音量。 ViewSonic 5 DPG807
ページ12に含まれる内容の要旨
遙控器 1 開機或待 機。 2 向上移動 游標， 或 選擇上一 張照片/歌曲/ 影片 檔。 3 向左移動 游標， 或 旋轉照片 。 4 MENU 返回到主 選單。 5 向下移動 游標， 或 選擇下一 張照片/歌曲/ 影片 檔。 6 在音樂或 影片模 式 ，快退。 7 放大照片 。 8 4:3/16:9 選擇照片 顯示比 例 。 9 VOL+ 增大音量 。 10 SETUP 進入設定 模式。 11 OK 確認選擇 ，或開 始/ 暫停播放 。 12 向右移動 游標， 或 旋轉照片 。 13 OSD 打開或關 閉 OSD 選單。 14 返回到先 前的螢 幕 模式。 15 在音樂或 影片模 式 ，快進。 16 直接進入 幻燈片 放 映模式。 17 在幻燈片 模式， 停 止或開始 播放背 景 音樂。 18 VOL- 降低音量 。 ViewSonic 6 DPG807
ページ13に含まれる内容の要旨
電池安 裝 1. 將遙控器 帶有按 鍵 的一面朝 下。 2. 將電池蓋 左邊可 活 動部件向 右推， 並 同時拔出 電池蓋 。 3. 再電池蓋 內放入 一 個 CR2025 鋰電池， 確保正極 面朝上 。 4. 重新將電 池蓋插 入 遙控器內 。 入門 連接電 源線 1. 將數位相 框支架 固 定在後面 板支架 孔 上，使其 站立。 2. 使用附件 電源變 壓 器將數位 相框連 接 到電源插 座。 3. 將電源開 關從 OFF 切換到 ON 位置。 注意： 您可以保 持電源 開 關為 ON 的 位置 ， 而 使用遙控 器上的 [ ] 鍵打開或 關閉螢 幕顯示。 完全關閉 本機電 源 ，請將電 源開關 從 ON 切換到 OFF 位置 。 ViewSonic 7 DPG807
ページ14に含まれる内容の要旨
插入記 憶卡 要播放記 憶卡上 的 內容，您 只需直 接 將記憶卡 插入數 位 相框相對 應的卡 槽 。 本機相容 以下幾 種 類型的記 憶卡： • SD 卡 • MMC 卡 • MS 卡 • xD 卡 • CF 卡 請將 SD/MMC/MS/xD 卡帶有金 屬接觸 片 的一邊面 朝螢幕 ， 插入對應 的卡槽 內 。 請將 CF 卡 帶有針 孔 的一邊直 接插入 CF 卡槽內。 注意： 插入記憶 卡時， 請 勿用力過 度。 SD/MMC/MS/XD 卡槽 一次只能 讀取一 張 記憶卡 ， 請勿同 時插 入多張卡 到該卡 槽。 要移走記 憶卡， 直 接從卡槽 中拔出 記 憶卡。. 插入 USB 儲存設備 您可以直 接將您 的 USB 碟插入 數位相 框，播放 裏面的 照 片。 ViewSonic 8 DPG807
ページ15に含まれる内容の要旨
從電腦 中複製檔案 您可將本 機和電 腦 連接 ， 直接 複製電 腦上的檔 案到數 位 相框的記 憶體 （取 決於您購 買的機型） 或連接到數位相框的記憶卡上。 1. 請使用一 條合適 的 USB 連接線 ，一端 插入數位 相框的 USB 埠，令一 端連接 到電腦的 USB 介面 上。 2. 打開 “ 我的 電腦”. 數位相框 上的所 有 驅動，被 識別為 “ 可移動磁 片＂， 將 出現在視 窗中。 3. 將電腦上 的檔案 直 接複製到 數位相 框 相應的驅 動中。 4. 複製完畢 ，請按 照 “安全移 除硬體 ＂ 說明來移 除 USB 連接。 注意： 連接電腦 前，請 確 保沒有任 何 USB 存 儲設備連 接到數 位 相框。否 則，電 腦 將無法識 別數位 相 框。 連接電腦 前，請 先 連接數位 相框電 源 線並啟動 電源開 關 。 和電腦連 接時，USB HOST 連接 將不可 用 。 檔案傳輸 時，請 勿 移除連接 ，或拔 出 記憶卡。 您的電腦 配置需 為 ：Windows2000 或以上，如 Windows XP 和 Vista ，
ページ16に含まれる内容の要旨
瀏覽第 一張幻燈片 一旦您開 啟電源 ， 主功能表 將顯示 在 螢幕上。. 當記憶卡 插入數 位 相框時， 其對應 的 圖示也會 顯示在 螢 幕上。 請按[ ] 或 [ ] 鍵 選擇一個 記憶卡 圖 示，並按 [ ] 開始幻 燈片放映 。 所選記憶 卡上的 MP3 檔，作為背 景音樂 ，開始自 動播放 。 注意： 如果在主 功能表 ， 插入記憶 設備後 ，6 秒內沒有 任何操 作 ，數位相 框將自 動 開始放映 幻燈片 。. 如果多張 卡連接 到 數位相框 ，數位 相 框將按一 下優先 順 序讀取儲存 源：USB, CF, SD/MMC/MS/xD, 然後是記 憶體。. ViewSonic 10 DPG807
ページ17に含まれる内容の要旨
查看照片 主功能 表顯示 在主選單 上 ， 您可 以 選擇所連 接的儲 存 設備來瀏 覽照片 ， 還 可以選擇 設定圖 示 來改變相 框設定 ， 也 可以選擇 日曆圖 示 顯示日曆 。 1. 進入主選 單，請 按 [MENU] 鍵。 所有連 接到數位 相框的 儲 存設備， 設定圖 示 ，以及日 曆圖示 將 會顯示在 主功能 表 上。 USB driver 插入 USB 碟時 顯示 。 SD/MMC 插入 SD 或 MMC 卡 時顯示。 MS 插入 MS 卡時 顯示 。 xD 插入 XD 卡時 顯示. CF 插入 CF 卡時 顯示 。 SETUP 自定義相 框設定 。 CALENDAR 顯示日曆 。 NAND 當您購買 帶有記 憶 體的機型 時顯示 。 2. 請按遙控 上的[ ] / [ ] 鍵突出 顯示 照片 來源。 以幻燈片 的形式 顯 示的圖片 ，請按[ ] 鍵。 打開儲存 源，顯 示 其照片， 音樂， 影 片檔夾， 請按[OK]鍵。 ViewSonic 11 DPG807
ページ18に含まれる内容の要旨
幻燈片 模式 在任何模 式，按 [ ] 鍵進入幻 燈片模 式 。 儲 存源上 的照片 開始以幻 燈片形 式 顯示， 音樂 檔則作 為背景音 樂開始 自 動播放。 暫停幻燈 片放映 ， 瀏覽一張 單獨的 照 片，請按[OK] 鍵。 恢復幻燈 片放映 ， 請再次按 [OK] 鍵。 增大或降 低背景 音 樂的音量 ，請按 [VOL+] 或 [VOL-] 鍵。 停止或開 始背景 音 樂播放， 請按[ ] 鍵。 注意： 退出幻燈 片模式 並 返回到主 功能表 ， 請按 [MENU] 鍵。 退出幻燈 片模式 並 進入縮圖 模式， 請 按 [ ] 鍵。 . 縮圖模 式 您 還可以 以縮圖的形 式查看 儲存源上的 所有照 片。螢幕上 一次最 多能顯 示 15 張照 片 。 請 在主功 能表 上選擇一 個儲存 源 （比如 ：USB 碟，SD/MMC 卡) ，然後按 [OK] 鍵 打開儲存 源。對 應 的模式（ 照片， 音 樂，影片 ，檔案 ） 圖示出現 在螢幕 上 。 1. 請按 [ ] 或 [ ] 選 擇照片, 然後 按 [OK] 鍵 。所有的 照片將 以
ページ19に含まれる内容の要旨
瀏覽模 式 除了幻燈 片放映 ， 您還可以 手動選 擇 和瀏覽照 片。 1. 請在縮圖 模式中 選 擇一張照 片，並 按 [OK] 鍵。 則 選擇的 照片將以 滿框顯 示 在螢幕上 。 查看上一 張或下 一 張照片， 請按[ ] 或 [ ] 鍵。 旋轉照片 ，請按[ ] 或 [ ] 鍵。 放大一張 照片 ， 最 大可放大 16 倍 ， 請 反覆按 [ ] 鍵 。 當一 張照片被 放大時 ， 按[ ], [ ], [ ] 或 [ ] 可以查 看照 片的其他 隱藏的 部 分。 2. 返回到縮 圖模式 ， 請按 [ ] 鍵。 3. 從目前查 看的照 片 開始放映 幻燈片 ， 請按[OK] 鍵。 更改顯 示比例 在幻燈片 或瀏覽 模 式，按[4:3/16:9] 可 改變照片 顯示比 例 。 4:3: 如果選擇 4:3, 16:9 或更 大比例 的照 片將以滿 框顯示 ， 但是照片 的邊緣 部 分會自動 被切掉 。 16:9: 如 果選擇 16:9, 16:9 或更大 比例的 照片將以 原始比 例 顯示，螢 幕頂部 和 底部呈現 黑邊
ページ20に含まれる内容の要旨
使用 OSD 功能表 您同時還 可以通 過 OSD 功能 表控制 條 來手動瀏 覽照片 。 1. 在幻燈片 或瀏覽 模 式， 按 [OSD] 鍵。 幻燈片放 映暫停 ，OSD 功能表出 現在螢 幕上。 2. 按 [ ] 或 [ ] 鍵可 在 OSD 功能 表上的 控制圖示 間移動 。 從當前圖 片開始 放 映幻燈片 ，請選 擇 並按 [OK] 鍵。 播放圖示 將 變 為暫停圖 示 。 顯示上一 張照片 ， 請選擇 並按 [OK] 鍵。 顯示下一 張照片 ， 請選擇 並按 [OK] 鍵。 停止或開 始背景 音 樂播放， 請選擇 並按 [OK] 鍵。 從第一張 照片開 始 放映幻燈 片，並 播 放背景音 樂，請 選 擇 並按 [OK] 鍵。 放大照片 ，請選 擇 並按 [OK] 鍵 。當 一張照片 被放大 時 ，請按 [ ], [ ], [ ] 或 [ ] 查看 照片 的其他部 分。 ViewSonic 14 DPG807
