ページ1に含まれる内容の要旨
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PhotoManager
10FF2 Series
7FF2 Series
5FF2 Series
EN User manuals 1 SC 用户手册 81
FR Manuels d’utilisation 11 JP ユ ー ザ ー マニ ュ ア ル 91
DE Benutzerhandbüch 21
IT Manuali d’uso 31
RU Руководства пользователя 41
ES Manuales de usuario 51
NL Gebruikers-handleidingen 61
DA Brugervejledninger 71
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Table of contents 1. Welcome toPhoto Mana ger 2 2. PhotoMana gerF eatures 2 3. Getting Started 3 3.1 System Requirements 3 3.2 Installation 3 3.3 Start Philips Photo Manager 3 4. PhillipsPhoto ManagerOv erview 4 5. Using thePhoto Manager 5 5.1 Setting up Photo Manager 5 5.2 Crop Photos 7 5.3 Cutting, Copying and Pasting Photos 8 5.4 Create New Albums 9 5.5 Renaming Albums 9 5.6 Deleting Albums and Photos 9 Table of contents 1 ENGLISH
ページ4に含まれる内容の要旨
. Photo Manager Features 1. Welcome to Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame has the following features for your convenience: • Share photos between PC and the Philips Philips Photo Manager for PhotoFrame is a PhotoFrame. Windows application for users to manage • Automatically resize the photos to match photos between the Philips PhotoFrame and a PhotoFrames resolution. PC. It provides an easy to use user interface. It enables you to: • Use drag and drop to
ページ5に含まれる内容の要旨
2 Select Show Photo Manager. . Getting Started The main window appears. To start using Photo Manager, refer to Section 5 Using Philips PhotoMana ger . 3.1 SystemRequir ements To terminate the program, select • Computer Hardware Basic Requirements: TerminatePhoto Mana ger. Minimum: Pentium III 500MHz processor or equivalent or above, 128MB RAM, 100MB free Photo Manager will automatically launch HDD space, 16-bit High Color
ページ6に含まれる内容の要旨
Cut: You should select photos first and then . Phillips Photo Manager click on the Cut button to cut the selected photos. Overview Copy: Select photos first and then click on The screen below is the first one you will see the Copy button to copy the selected photos. when launching the Photo Manager. From here you control the functionality of the software. Paste: Immediately after you click on the The screen is divided into the sections Copy or Cut buttons, the Paste button will described
ページ7に含まれる内容の要旨
3 The PC Frame . Using the Photo Manager The PC Frame displays a folder tree structures similar to Windows Explorer, photos are shown as thumbnails. If no JPEG 5.1 Setting up Photo Manager images are available “NoPhoto ” will be displayed. Setup Tool: You may setup application execution and language preferences from this window. Warning: Even if this view displays the “No Photo” AutoRun Tab : message, this folder may contain other files and
ページ8に含まれる内容の要旨
Language Tab: Memory Card Tab: 1 Select the required application language from 1 Select the “Yes” radio button to prevent the list. users from deleting or making changes to photos in the PhotoFrame or select “No” to 2 Click “OK” to confirm the change. allow users to perform those operations on photos in the PhotoFrame. Warning: If your computer doesn’t support the selected 2 Click “OK” to confirm the change you have language, the characters may not be displayed just made. correctly.
ページ9に含まれる内容の要旨
5.2 Crop Photos Information: The Information button shows the Album • Photo Manager will automatically resize all Name, Date Time, and Photo Description photos copied to the PhotoFrame. information of the selected photo. • Photos larger than 540x720 or 720x540 pixels can be manually cropped by double clicking the photos in the thumbnail view as shown below. Rotate: The Rotate button allows you to rotate the angle of the selected photo. Available angles are 1 Preview inPhotoF rame
ページ10に含まれる内容の要旨
Zoom & Crop: 5.3 Cutting, Cop yingand Pasting Click the Zoom& Cr op button to bring up Photos the scaling control bar into Tools informa tion Area. Users can zoom in to the photo by Copy: dragging the control bar up, or zoom out by Select the photos first, and then click the Copy button to copy the selected photos. Copying leaves the selected photos in their original folder. Cut: Select the photos first, and then click the Cut button to cut the selected photos. Cu
ページ11に含まれる内容の要旨
5.6 Deleting Albumsand Photos 5.4 Create New Albums Albums and files are deleted in the same way: To create a new album 1 1 Select albums / photo that you want to be Select the PhotoFrame or target removed. memory card 2 2 Either click the Delete icon or right . Click on the New Album icon to bring click for the secondary menu and click up Keyboard Form window. Delete Album/Delete. the album to bring up the secondary menu 3 A confirmation
ページ12に含まれる内容の要旨
10
ページ13に含まれる内容の要旨
Contenu 1. Bienvenu aux utilisateursde 12 Photo Manager 2. Fonctionnalités de Photo Manager 12 3. Pour commencer 13 3.1 Spécifications du système 13 3.2 Installation 13 3.3 Démarrer Philips Photo Manager 13 4. Vued’ensemb lede Phillips 14 Photo Manager 5. Utiliser Photo Manager 15 5.1 Configurer Photo Manager 15 5.2 Rogner des photos 17 5.3 Couper, copier et coller des photos 19 5.4 Créer des nouveaux albums 19 5.5 Renommer les albums 20 5.6 Suppr
ページ14に含まれる内容の要旨
. Fonctionnalités de Photo 1. Bienvenu aux utilisateurs Manager de Photo Manager Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame possède les fonctionnalités suivantes : est une application Windows pour que les • Partager les photos entre l’ordinateur et utilisateurs puissent gérer leurs photos le Philips PhotoFrame. entre le Philips PhotoFrame et un ordinateur. L’application offre une interface très conviviale. • Redimensionner
ページ15に含まれる内容の要旨
1 Cliquez-droit sur l’icône sur la barre des tâches de Windows. . Pour commencer 3.1 Spécifications dusystème • Spécifications matérielles basiques de l’ordinateur : Minimum: Processeur Pentium III 2 Sélectionnez Afficher Photo Manager 500MHz ou équivalent ou supérieur, 128Mo (Show Photo Manager). de RAM, 100Mo d’espace libre sur le disque La fenêtre principale apparaît. dur, adaptateur d’affichage 16-bits avec haute Pour démarrer en utilisa
ページ16に含まれる内容の要旨
Nouvel album (New Album): Le bouton . Vue d’ensemble de Phillips Nouvel album (New Album) vous permet de créer des nouveaux albums sur la carte Photo Manager mémoire ou sur le PhotoFrame. L’écran ci-dessous est le premier que vous Renommerl’album (Rename Album): verrez lorsque vous démarrez Photo Manager. Cliquez sur le bouton Renommer l’album D’ici vous contrôllez les fonctionnalités du (Rename Album) pour faire apparaître une logiciel. L’écran est divisé en différe
ページ17に含まれる内容の要旨
Vous pouvez toujours faire réapparaître 4 Aperçus de miniatures cette application en cliquant-droit sur l’icône (ThumbnailPr eviews) et en sélectionnant l’option “Afficher Affichage de toutes les photos en miniature PhotoMana ger(Sho w Photo Manager) ”. correspondantes au dossier sélectionné par Autrement, vous pouvez fermer cette l’utilisateur dans l’affichage arborescent des application en sélectionnant “Quitter Photo dossiers. Manager (Terminate Photo Manager) ”. 5 Stockage
ページ18に含まれる内容の要旨
Onglet Langue (Language) : . Utiliser Photo Manager 1 Sélectionnez la langue d’application requise à partir de la liste. 5.1 ConfigurerPhoto Mana ger 2 Cliquez sur “OK” pour confirmer la Outil de configuration (Setup Tool) : vous pouvez modification. configurer l’exécution d’applications et les préférences de langue à partir de cette fenêtre. Avertissement: Si votre ordinateur ne prend pas en charge la Onglet AutoRun : langue sélectionnée, les
ページ19に含まれる内容の要旨
5.2 Rognerdes photos Onglet Carte mémoire (Memory Card): • Photo Manager redimensionnera 1 Sélectionnez le bouton de radio “Oui (Yes)” automatiquement toutes les photos copiées pour empêcher les utilisateurs de supprimer dans le PhotoFrame. ou de modifier des photos dans le • Les photos plus larges que 540x720 ou PhotoFrame ou sélectionnez “Non (No)” 720x540 pixels peuvent être manuellement pour permettre aux utilisateurs d’effectuer rognées en double-cliquant sur les photos ces
ページ20に含まれる内容の要旨
4 Outils (Tools) Pivoter(Rotate): Le panneau d’outils (Tools Pane) est situé Le bouton Pivoter(Rotate) vous permet de (Photo Edit Window), et contient les faire pivoter la photo sélectionnée. Les angles boutons nécessaires à l’édition de la photo. disponibles sont +90°, -90° et 180°. Une fois que l’angle souhaité a été sélectionné, l’ensemble Information: des images dans Photo originale (Original Le bouton Information (Information) affiche Picture) et Aperçu dansPhotoF rame no
