ページ1に含まれる内容の要旨
User manual
Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok
PhotoFrame™ 9FF2
Classic
9FF2CWO
Modern
9FF2CMI
9FF2M4
9FF2CME
ページ2に含まれる内容の要旨
Περιεχόμενα Philips © 2006 2006.8 First Version V06.08.10 —1— —4— 1. Ξεκινώντας..................................... - 3 - 4. Δημιουργία και διαχείριση 1.1 Λίστα συσκευασίας ...................... - 3 - παρουσιάσεων...........................- 36 - 1.2 Αρχική εγκατάσταση .................... - 4 - 4.1 Παρουσιάσεις.............................- 36 - 1.2.1 Σύνδεση πηγής τροφοδοσίας ... - 4 - 4.1.1 Δημιουργία νέας παρο 1.2.2 Εντοπισμός των κουμπιών υσίασης............................
ページ3に含まれる内容の要旨
Εισαγωγή Το ψηφιακό PhotoFrame™ της Philips μπορεί να τοποθετηθεί είτε κάθετα είτε οριζόντια, ώστε να χωράνε οι φωτογραφίες στην οθόνη. Η εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία σας παρέχει την ελευθερία να το περιφέρετε και να δείχνετε τις φωτογραφίες χωρίς το καλώδιο τροφοδοσίας. Διαφορετικά, μπορείτε να το τοποθετήσετε μόνιμα σε κάποιο σημείο του δωματίου για συνεχή προβολή συνδέοντάς το στο τροφοδοτικό ρεύματος. Philips Electronics -2 -
ページ4に含まれる内容の要旨
1. Ξεκινώντας 1.1 Λίστα συσκευασίας Ψηφιακό PhotoFrame™ Τροφοδοτικό Καλώδιο USB στο PC (αρσενικό βύσμα τύπου B) Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εγχειρίδιο χρήσης και λογισμικό αυτόματης εγκατάστασης στο CD Τι άλλο χρειάζεστε Πρίζα Ψηφιακές φωτογραφίες σε κάρτα μνήμης ή PC Philips Electronics -3 -
ページ5に含まれる内容の要旨
1.2 Αρχική εγκατάσταση Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη συσκευασία 1.2.1 Σύνδεση πηγής τροφοδοσίας Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας από το PhotoFrame™ σε μια πρίζα. Η εσωτερική μπαταρία θα ξεκινήσει να φορτίζεται και η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας γίνεται μπλε και αναβοσβήνει. Αυτό διαρκεί περίπου 3 ώρες. Σημείωση: Για λόγους ασφαλείας και την καλύτερη δυνατή σταθερότητα, η Philips συνιστά να προσαρμόζετε τη βάση με τη γωνία που ορίζεται από το σημείο κλικ. Άλλες θέσε
ページ6に含まれる内容の要旨
1.2.2 Εντοπισμός των κουμπιών ελέγχου Play/StopSlideshow Ελεγκτής περιήγησης/OK Menu Κουμπί Rest Κουμπί λειτουργίας • Χρησιμοποιήστε το PhotoFrame™ πατώντας τα κουμπιά ελέγχου στο πίσω μέρος. • Τα κουμπιά ελέγχου και οι οδηγίες εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης του μενού. Ελεγκτής περιήγηση ς Philips Electronics -5 -
ページ7に含まれる内容の要旨
1.2.3 Ενεργοποίηση του PhotoFrame™ Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα γίνει μπλε και θα ξεκινήσει η παρουσίαση. Philips Electronics -6 -
ページ8に含まれる内容の要旨
1.2.4 Επιλογή της γλώσσας προτίμησης (Προεπιλεγμένη γλώσσα – Αγγλικά) Πατήστε το κουμπί menu για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Main Menu (Βασικό μενού). Περιηγηθείτε προς τα κάτω για να επισημάνετε το εικονίδιο setup (ρύθμιση). Περιηγηθείτε προς τα δεξιά ή πατήστε το κουμπί OK για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού setup (ρύθμιση). Περιηγηθείτε προς τα κάτω για να μεταβείτε στο μενού language (γλώσσα). Περιηγηθείτε προς τα δεξιά για να μεταβείτε στο μενού language (γλώσσα). Περιηγ
ページ9に含まれる内容の要旨
1.2.5 Ρύθμιση ώρας, ημερομηνίας και ρολογιού Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε την ώρα και την ημερομηνία του PhotoFrame™. Πατήστε το κουμπί menu για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Main Menu (Βασικό μενού). Περιηγηθείτε προς τα κάτω για να επισημάνετε το εικονίδιο setup (ρύθμιση). Περιηγηθείτε προς τα δεξιά ή πατήστε το κουμπί OK για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού setup (ρύθμιση). Περιηγηθείτε προς τα κάτω για την επιλογή Clock (Ρολόι). Περιηγηθείτε προς τα δεξιά για
ページ10に含まれる内容の要旨
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ώρα και η ημερομηνία πρέπει να ρυθμιστούν πριν από τη ρύθμιση των λειτουργιών Event Reminder (Υπενθύμιση γεγονότος) και Auto on/off (Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση). Σημείωση 2: Εμφάνιση ρολογιού Το ρολόι εμφανίζεται στην οθόνη στο πάνω μέρος των εικόνων σε λειτουργία παρουσίασης και αναζήτησης. Philips Electronics -9 -
ページ11に含まれる内容の要旨
1.2.6 Αναπαραγωγή φωτογραφιών από κάρτα μνήμης A B A. Κάρτα CF B. Κάρτα SD/ MMC /MS / xD Τοποθέτηση κάρτας μνήμης: • Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή του πλαισίου. • Για κάρτα Compact Flash, σπρώξτε σταθερά την κάρτα στο άκρο της μεγαλύτερης υποδοχής, με την όψη προς τα ΚΑΤΩ. • Για κάρτα xD, SD, MMC ή Memory Stick, σπρώξτε την κάρτα στο άκρο της μικρότερης υποδοχής, και με την όψη προς τα ΠΑΝΩ, μέχρι να εφαρμόσει στη θέση τ
ページ12に含まれる内容の要旨
ανάγνωση και αντιγραφή εικόνων από την κάρτα μνήμης της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Σημείωση: Για να μπορείτε να διαγράψετε φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης, πρέπει να επιτρέπεται αυτή η λειτουργία στην κάρτα μνήμης. Για να γίνει αυτό διαβάστε την ενότητα "Εγκατάσταση- Κάρτα μνήμης". Philips Electronics - 11 -
ページ13に含まれる内容の要旨
1.2.7 Αντιγραφή φωτογραφιών από υπολογιστή Για Windows PC (2000 & XP): • Για να αντιγράψετε φωτογραφίες από PC στο PhotoFrame™, εγκαταστήστε το PhotoFrame™ manager στο PC • Για εγκατάσταση και περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης του CD Για Mac System: (OS X ή νεότερες εκδόσεις): • Συνδέστε το PhotoFrame™ σε Mac μέσω του καλωδίου USB. (θα αναγνωριστεί ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης.) • Επιλέξτε τις φωτογραφίες για μετα
ページ14に含まれる内容の要旨
2. Απόλαυση φωτογραφιών 2.1 Λειτουργία αναζήτησης - Για να μεταβείτε στη λειτουργία Browse (Αναζήτηση) πρέπει να βρίσκεστε σε λειτουργία Slideshow (Παρουσίαση) και να κάνετε ένα κλικ στο κουμπί Play/Stop. - Για μετακίνηση στις φωτογραφίες, περιηγηθείτε προς τα αριστερά και δεξιά. - Για να ξεκινήσετε ξανά την παρουσίαση πατήστε το κουμπί Play slideshow stop. 2.2 Λειτουργία παρουσίασης Πραγματοποιείται μετάβαση στη λειτουργία Slideshow (Παρουσίαση) όταν ενεργοποιείτε το PhotoFram
ページ15に含まれる内容の要旨
3. Διαχείριση φωτογραφιών και άλμπουμ 3.1 Πρόσβαση και περιήγηση σε μικρογραφίες Ένας μεγάλος αριθμός φωτογραφιών προβάλλεται εύκολα με χρήση μικρογραφιών. Πατήστε το κουμπί menu για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Main Menu (Βασικό μενού). Περιηγηθείτε προς τα δεξιά ή πατήστε το κουμπί OK για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Photo (Φωτογραφία). Περιηγηθείτε προς τα κάτω για να επιλέξετε την πηγή φωτογραφιών για αναζήτηση. Περιηγηθείτε προς τα δεξιά για να μεταβείτε στο επιθυμητό ά
ページ16に含まれる内容の要旨
3.2 Γρήγορη πρόσβαση σε μικρογραφίες Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση απευθείας στις μικρογραφίες πατώντας το κουμπί OK. Εμφανίζεται η μικρογραφία με μίνι προεπισκόπηση και προβάλλεται η εικόνα της παρουσίασης που προβλήθηκε τελευταία όταν πατήσατε το κουμπί OK. 3.3 Επιλογή φωτογραφιών – μεμονωμένη και πολλαπλές Χρησιμοποιώντας την παρακάτω μέθοδο, μπορείτε να επιλέξετε μία, πολλές ή και τις 16 φωτογραφίες. Πατήστε το κουμπί menu για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Main Menu (Βασικό μ
ページ17に含まれる内容の要旨
Πατήστε το κουμπί menu για να αποκτήσετε πρόσβαση στο photo menu (μενού φωτογραφιών). Πατήστε Play Slideshow για έξοδο από το μενού και αναπαραγωγή της παρουσίασης Διαφορετικά, περιηγηθείτε προς τα αριστερά για να μετακινηθείτε ξανά στα μενού Philips Electronics - 16 -
ページ18に含まれる内容の要旨
3.4 Μενού φωτογραφιών Αυτό το μενού επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις πλευρές διαχείρισης των φωτογραφιών σας. Αντιγράψτε, διαγράψτε και μεταφέρετε φωτογραφίες αλλά και επιλέξτε διάφορα εφέ και πλαίσια που ταιριάζουν στις φωτογραφίες σας. 3.4.1 Αντιγραφή φωτογραφιών Μπορείτε να αντιγράψετε φωτογραφίες, αποθηκευμένες σε κάρτα μνήμης ή PC, στην εσωτερική μνήμη του PhotoFrame™ ή σε κάρτα μνήμης, συνδεδεμένη στο PhotoFrame™. Το PhotoFrame™ θα αποθηκεύσει τότε εσωτερικά αντίγραφο διαφορ
ページ19に含まれる内容の要旨
Περιηγηθείτε προς τα δεξιά για να προβάλετε τις φωτογραφίες στο επιλεγμένο άλμπουμ. Περιηγηθείτε προς τα αριστερά και δεξιά για να μετακινηθείτε στις φωτογραφίες. Σημείωση: Εάν περιηγηθείτε αριστερά στο 1ο slide, θα επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Περιηγηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω για να μεταβείτε στις επόμενες 16 εικόνες. Πατήστε OK για να επιλέξετε ξεχωριστές εικόνες. Πατήστε OK για 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε όλες τις εμφανιζόμενες μικρογραφίες. Όταν επιλέξετε ό
ページ20に含まれる内容の要旨
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης πριν εξαφανιστεί η οθόνη αντιγραφής με την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Σημείωση: Κατά την ανάγνωση από κάρτα μνήμης π.χ. κάρτα SD, δύο φάκελοι (Ο φάκελος του PC και ο φάκελος της φωτογραφικής μηχανής) μπορούν να εμφανιστούν στο PhotoFrame™. Φάκελος PC: ο συνδυασμός όλων των εικόνων που έχουν αντιγραφεί από PC στην κάρτα μνήμης. (Μόνο το φορμά JPEG αναγνωρίζεται) Φάκελος φωτογραφικής μηχανής: ο συνδυασμός όλων των εικόνων που έχουν δημιο
